Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 31 Luglio 2017 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO     AUDIO (mp3)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,01.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
 
2.0
INTERPELLANZA 2017-02772
"SPORCIZIA E MALASOSTA IN BORGO VECCHIO CAMPIDOGLIO: LE PROMESSE DELL'AMMINISTRAZIONE VALGONO SOLO IN CAMPAGNA ELETTORALE" PRESENTATA IN DATA 10 LUGLIO 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Finardi, Magliano, Lavolta )
Interventi singoli: Lavolta, Magliano, Finardi,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2016-04883
"DEGRADO IN VIA NEGARVILLE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 27 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI  (Finardi, Ricca)
Interventi singoli: Lavolta, Finardi, Ricca,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2017-02671
"SAN SALVARIO NON È SOLO MOVIDA: DOPO UN ANNO DI GOVERNO L'AMMINISTRAZIONE INTENDE OCCUPARSI DI DEGRADO E SICUREZZA?" PRESENTATA IN DATA 4 LUGLIO 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Finardi, Magliano, Lavolta )
Interventi singoli: Lavolta, Magliano, Finardi,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2017-02791
"PER PIAZZA RISORGIMENTO CI VORREBBE UN MOTO RIVOLUZIONARIO DELL'AMMINISTRAZIONE: PASSARE DALLE PROMESSE AI FATTI!" PRESENTATA IN DATA 11 LUGLIO 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Finardi, Magliano, Lavolta )
Interventi singoli: Lavolta, Magliano, Finardi,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2017-02729
"ASSUNZIONE LAUREATI GTT" PRESENTATA IN DATA 6 LUGLIO 2017 - PRIMO FIRMATARIO RICCA.
INTERVENTI  (Lapietra, Ricca)
Interventi singoli: Lavolta, Ricca, Lapietra,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2017-02573
"PROBLEMI IN VIA BIAMONTI: L'AMMINISTRAZIONE COSA FA?" PRESENTATA IN DATA 28 GIUGNO 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Lapietra, Magliano, Lavolta )
Interventi singoli: Lavolta, Magliano, Lapietra,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2017-02800
"LA SCUOLA NIGRA CHIAMA: L'AMMINISTRAZIONE COSA RISPONDE?" PRESENTATA IN DATA 12 LUGLIO 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano)
Interventi singoli: Lavolta, Magliano,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
9.0
INTERPELLANZA 2016-04623
(RISPOSTA SCRITTA) "MISSIONE SINDACA A DUBAI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 14 OTTOBRE 2016. RISPOSTA PERVENUTA IN DATA 31 LUGLIO 2017.
INTERVENTI  (Lavolta)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
9.1
INTERPELLANZA 2017-02485
"BUSINESS CLUB ITALIA" PRESENTATA IN DATA 23 GIUGNO 2017 - PRIMO FIRMATARIO MORANO.
INTERVENTI  (Lavolta)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
9.2
INTERPELLANZA 2017-02599
"NOMINE A KM 0 A TORINO E ZONE LIMITROFE" PRESENTATA IN DATA 29 GIUGNO 2017 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO.
INTERVENTI  (Lavolta)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
10.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI  (Versaci, Penasso)
Interventi singoli: Versaci, Penasso,
 
FILMATO   
11.0
Giustificazione dell'assenza dei Consiglieri Albano, Azzarà, Lubatti, Mensio, Rosso e Tresso.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
12.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
13.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 27 luglio 2017 ore 13,00.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
13.1
Approvazione del processo verbale della seduta del 24 luglio 2017 ore 14,00.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
14.0
Comunicazioni della Sindaca su "Occupazione alloggi della Città in via Aosta".
INTERVENTI  (Versaci, Finardi, Canalis, Montalbano)
Interventi singoli: Versaci, Montalbano, Canalis, Finardi,
 
FILMATO   
EFFETTUATE
15.0
Comunicazioni della Sindaca su "Tagli al settore ausiliari del traffico GTT".
INTERVENTI  (Versaci, Lapietra, Ricca)
Interventi singoli: Versaci, Lapietra, Ricca,
 
FILMATO   
EFFETTUATE
16.0
DELIBERAZIONE 2017-02739
BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2017-2018-2019. SALVAGUARDIA DEGLI EQUILIBRI DI BILANCIO - ARTICOLO 193 D.LGS. N. 267/2000.
INTERVENTI  (Versaci, Morano, Ricca, Napoli, Lo Russo, Rolando)
Interventi singoli: Lo Russo, Ricca, Versaci, Morano, Napoli, Rolando,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
17.0
DELIBERAZIONE 2017-02741
VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO GENERALE AL BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2017-2019 AI SENSI DELL'ARTICOLO 175, COMMA 8, DEL DECRETO LEGISLATIVO 18 AGOSTO 2000, N. 267.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando )
Interventi singoli: Versaci, Rolando,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
18.0
DELIBERAZIONE 2017-03061
RIMBORSO DELLE QUOTE DI CAPITALE ED INTERESSI RELATIVE AI MUTUI CONTRATTI DA GTT PER L'ACQUISTO DI MOTRICI TRAMVIARIE SERIE 6000 AFFERENTI LA LINEA 4. INTERESSI DI MORA ATTIVI E PASSIVI. SCHEMA DI CONVENZIONE RECANTE LA REGOLAZIONE DEGLI IMPORTI PREGRESSI DOVUTI. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando )
Interventi singoli: Versaci, Rolando,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
19.0
DELIBERAZIONE 2017-03062
RIMBORSO DELLE QUOTE DI CAPITALE ED INTERESSI RELATIVE AI MUTUI CONTRATTI DA INFRATO S.R.L. PER LA REALIZZAZIONE DELLA LINEA 1 DI METROPOLITANA AUTOMATICA DI TORINO. INTEGRAZIONE ALLA CONVENZIONE DI DETTAGLIO. REGOLAZIONE DEGLI IMPORTI PREGRESSI DOVUTI. APPROVAZIONE SCHEMA DI CONVENZIONE.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando )
Interventi singoli: Versaci, Rolando,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
20.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2017-00859
REFERENDUM CONSULTIVO - FAVOREVOLI O CONTRARI ALL'AREA PUBBLICA DI LIBERO SCAMBIO?
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.0
DELIBERAZIONE 2017-02395
CONCESSIONE PLURIENNALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO BOCCIOFILA COMUNALE SITO IN VIA POGGIO N. 16 ALL'ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA "CIRCOLO RISORGIMENTO".
INTERVENTI  (Versaci, Finardi)
Interventi singoli: Versaci, Finardi,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201702395_1, 201702395_2, 201702395_3,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
21.1
I.E.

Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
22.0
DELIBERAZIONE 2017-02665
PROGETTO "SPORT PER TUTTI". AGEVOLAZIONI TARIFFARIE. PROROGA AL 30 GIUGNO 2018.
INTERVENTI  (Versaci, Finardi)
Interventi singoli: Versaci, Finardi,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201702665_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
22.1
I.E.

Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
23.0
DELIBERAZIONE 2017-02666
ESTERNALIZZAZIONE DELLA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA BENA N. 10/A. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci, Finardi)
Interventi singoli: Versaci, Finardi,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201702666_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
23.1
I.E.

Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
24.0
DELIBERAZIONE 2017-02748
ESTERNALIZZAZIONE DELLA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA OZIERI N. 13/A - TORINO. APPROVAZIONE SCHEMA DI BANDO.
INTERVENTI  (Versaci, Finardi)
Interventi singoli: Versaci, Finardi,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201702748_1, 201702748_2,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
24.1
I.E.

Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
25.0
DELIBERAZIONE 2017-02714
PROVVEDIMENTO DI VARIAZIONE AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 12 LETTERA A), DELLA LEGGE REGIONALE 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE LA CORREZIONE DI ERRORE MATERIALE DELLA DESTINAZIONE URBANISTICA DI UNA PORZIONE DELL'IMMOBILE DI VIA CHIABRERA N. 35. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci, Montanari)
Interventi singoli: Versaci, Montanari,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201702714_1, 201702714_2,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
25.1
I.E.

Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
26.0
DELIBERAZIONE 2017-02899
PROGRAMMI DI RIGENERAZIONE URBANA, SOCIALE ED ARCHITETTONICA - P.R.U.S.A. - ARTICOLO 14 DELLA LEGGE REGIONALE N. 20/2009, ARTICOLO 17 BIS DELLA L.U.R. E PROGRAMMI INTEGRATI DI RIQUALIFICAZIONE URBANISTICA, EDILIZIA E AMBIENTALE. PR.IN. - LEGGE REGIONALE N. 18/1996. REVOCA.
INTERVENTI  (Versaci, Montanari, Lo Russo, Ferrero, Carretta, Iaria, Ricca, Napoli, Carretto)
Interventi singoli: Carretta, Lo Russo, Ricca, Carretto, Versaci, Ferrero, Iaria, Napoli, Montanari,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201702899_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
26.1
I.E.

Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
27.0
DELIBERAZIONE 2017-03042
AMBITO 8.13/3 SPINA 2 - PORTA SUSA. STRUTTURA INTERRATA DESTINATA A PARCHEGGIO. CONFERIMENTO MANDATO A FS SISTEMI URBANI S.R.L. PER TRASFERIMENTO PROPRIETÀ SUPERFICIARIA. IMPORTO A BASE DI GARA EURO 1.660.000,00. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci, Montanari)
Interventi singoli: Versaci, Montanari,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201703042_1, 201703042_2,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
27.1
I.E.

Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
28.0
MOZIONE 2016-04788
"PORTALE DEL COMUNE DI TORINO IN PIEMONTESE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 24 OTTOBRE 2016. #1#
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.1
MOZIONE 2016-06492
"MISURE A FAVORE DELLA BIGENITORIALITÀ - ISTITUZIONE DI APPOSITO REGISTRO E PREDISPOSIZIONE DEL RELATIVO REGOLAMENTO COMUNALE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LAVOLTA E GRIPPO IN DATA 15 DICEMBRE 2016. #8+1#
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.0
Comunicazioni della Consigliera Artesio su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Versaci, Artesio)
Interventi singoli: Versaci, Artesio,
 
FILMATO   
30.0
MOZIONE 2017-00877
"MODIFICHE AL REGOLAMENTO ASSUNZIONI" PRESENTATA IN DATA 9 MARZO 2017 - PRIMO FIRMATARIO LO RUSSO. #1#
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
31.0
MOZIONE 2017-02481
"REVOCA ORDINANZA N. 46" PRESENTATA IN DATA 23 GIUGNO 2017 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO.
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Russi, Foglietta, Grippo, Carretto, Paoli)
Interventi singoli: Carretto, Paoli, Versaci, Russi, Grippo, Foglietta, Artesio,
SCHEDA  
FILMATO   
RESPINTA
(Votazione)
32.0
MOZIONE 2017-02617
(MOZIONE N. 65/2017) "POLITICHE PER LA GESTIONE DEL PATRIMONIO IMPIANTISTICO SPORTIVO CITTADINO, AD ESCLUSIONE DEGLI IMPIANTI NATATORI" PRESENTATA IN DATA 30 GIUGNO 2017 - PRIMO FIRMATARIO CHESSA.
INTERVENTI  (Versaci, Chessa, Canalis)
Interventi singoli: Versaci, Chessa, Canalis,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
33.0
Chiusura della seduta alle ore 17,27.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)