Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 30 Gennaio 2017 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
FILMATO     AUDIO (mp3)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,08.
INTERVENTI: Lavolta
 
2.0
INTERPELLANZA 2017-00019
"PISCINA SEMPIONE, LA VASCA ALL'APERTO È INUTILIZZABILE DA 5 ANNI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 9 GENNAIO 2017.
INTERVENTI: Finardi, Magliano, Lavolta
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2016-06564
"VOGLIAMO FARE CHIAREZZA?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE NAPOLI IN DATA 19 DICEMBRE 2016.
INTERVENTI: Lavolta, Napoli
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
3.1
Comunicazioni del Presidente su "Richiesta di comunicazioni della Sindaca su auto bruciate in Borgo Vittoria".
INTERVENTI: Versaci
 
4.0
INTERPELLANZA 2017-00069
"BORGO CAMPIDOGLIO, UNA 'CITTÀ NELLA CITTÀ' DA PRESERVARE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 12 GENNAIO 2017.
INTERVENTI: Giannuzzi, Magliano, Lavolta
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2017-00009
"RICORSO AI VOUCHER PER MEDIATORI CULTURALI" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA ARTESIO IN DATA 4 GENNAIO 2017.
INTERVENTI: Giusta, Artesio
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2017-00007
"BOTTI DI CAPODANNO: L'ENNESIMA RIVOLUZIONE MANCATA?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LAVOLTA IN DATA 3 GENNAIO 2017.
INTERVENTI: Giannuzzi, Lavolta
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2016-06467
"CANTIERE IN VIA S. ANTONINO 21 (EX SEAT PAGINE GIALLE)" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE ROSSO IN DATA 14 DICEMBRE 2016.
(Rinviata per assenza del Consigliere Rosso)
INTERVENTI: Imbesi
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
8.0
INTERPELLANZA 2016-06695
"NON CANCELLIAMO IL RICORDO DEI CADUTI NEL CORSO DEI FURIOSI COMBATTIMENTI PER IL CONTROLLO DELLA STAZIONE DORA NELL'APRILE DEL '45" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 22 DICEMBRE 2016.
INTERVENTI: Pisano, Magliano, Imbesi
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2016-06504
"CHI COMANDA TORINO: CHRISTILLIN, REBAUDENGO O APPENDINO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 15 DICEMBRE 2016.
INTERVENTI: Leon, Ricca
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2017-00057
"MISTERI CINESI DEL MAO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 11 GENNAIO 2017.
INTERVENTI: Leon, Ricca, Versaci
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
12.0
Giustificazione dell'assenza dei Consiglieri Fassino, Paoli, Sganga e Rosso.
INTERVENTI: Versaci
 
13.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI: Versaci, Carretto, Russi
 
FILMATO   
14.0
Approvazione processo verbale della seduta del 23 gennaio 2017 ore 14,00.
INTERVENTI: Versaci
 
APPROVATO
(Votazione)
15.0
DELIBERAZIONE 2016-06763
PROGETTO "SPORT PER TUTTI". AGEVOLAZIONI TARIFFARIE. PROROGA.
INTERVENTI: Finardi
SCHEDA   TESTO    allegati: 201606763_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
15.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
16.0
DELIBERAZIONE 2016-06747
AREA SITA ALL'INTERNO DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE DI CORSO TAZZOLI 78. CONCESSIONE ALL'ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA KYUDO CLUB TORINO. APPROVAZIONE.
INTERVENTI: Finardi
SCHEDA   TESTO    allegati: 201606747_1, 201606747_2, 201606747_3, 201606747_4, emendamenti: 201606747_em,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
16.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
16.2
Delibera
(Amore: voto favorevole)
 
APPROVATA
(Votazione)
16.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
17.0
DELIBERAZIONE 2016-06704
RINNOVO CONCESSIONE PLURIENNALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO BOCCIOFILA COMUNALE SITO IN VIA CHERUBINI N. 80/3 ALL'ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA "BOCCIOFILA PENSIONATI E AMICI A. CRUTO". APPROVAZIONE.
INTERVENTI: Finardi, Ricca
SCHEDA   TESTO    allegati: 201606704_1, 201606704_2, 201606704_3,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
17.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
18.0
DELIBERAZIONE 2016-06741
CONSORZIO PER LA RICERCA E L'EDUCAZIONE PERMANENTE TORINO (COREP TORINO). APPROVAZIONE RECESSO.
INTERVENTI: Versaci, Sacco, Tisi, Fornari, Lo Russo
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
18.1
MOZIONE 2017-00321
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2016 06741/064) 'CONSORZIO PER LA RICERCA E L'EDUCAZIONE PERMANENTE TORINO (COREP TORINO). APPROVAZIONE RECESSO.'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TISI ED ALTRI IN DATA 30 GENNAIO 2017.
INTERVENTI: Versaci, Sacco, Tisi, Fornari, Lo Russo
SCHEDA  
rinvio / sospensione
19.0
DELIBERAZIONE 2016-06741
CONSORZIO PER LA RICERCA E L'EDUCAZIONE PERMANENTE TORINO (COREP TORINO). APPROVAZIONE RECESSO.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201606741_1,
APPROVATA
(Votazione)
19.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
20.0
MOZIONE 2017-00321
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2016 06741/064) 'CONSORZIO PER LA RICERCA E L'EDUCAZIONE PERMANENTE TORINO (COREP TORINO). APPROVAZIONE RECESSO.'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TISI ED ALTRI IN DATA 30 GENNAIO 2017.
SCHEDA  
RESPINTA
(Votazione)
21.0
MOZIONE 2016-04690
(MOZIONE N. 25/2017) "PIANO DI TRASFORMAZIONE DI SMAT S.P.A. IN AZIENDA CONSORTILE DI DIRITTO PUBBLICO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LAVOLTA ED ALTRI IN DATA 19 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI: Versaci
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.1
MOZIONE 2016-04788
"PORTALE DEL COMUNE DI TORINO IN PIEMONTESE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 24 OTTOBRE 2016. #1#
INTERVENTI: Versaci
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.2
MOZIONE 2016-04593
"ZONE BLU PER STUDENTI UNIVERSITARI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 13 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI: Versaci
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.3
MOZIONE 2016-05994
"STRISCE BLU AGEVOLATE PER GLI STUDENTI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE ROSSO IN DATA 2 DICEMBRE 2016.
INTERVENTI: Versaci
SCHEDA  
rinvio / sospensione
22.0
MOZIONE 2016-05010
(MOZIONE N. 10/2017) "ISTITUZIONE DELLA FIGURA DEL DISABILITY MANAGER" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI IMBESI ED ALTRI IN DATA 7 NOVEMBRE 2016.
INTERVENTI: Imbesi, Ricca, Grippo, Magliano, Tresso
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
23.0
Sospensione lavori ore 16,00 - 16,07.
 
24.0
MOZIONE 2016-05010
(MOZIONE N. 10/2017) "ISTITUZIONE DELLA FIGURA DEL DISABILITY MANAGER" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI IMBESI ED ALTRI IN DATA 7 NOVEMBRE 2016.
(testo coordinato)
INTERVENTI: Imbesi, Magliano
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
25.0
MOZIONE 2016-05024
(MOZIONE N. 11/2017) "TELECAMERE IN CLASSE" PRESENTATA DALLE CONSIGLIERE ARTESIO E GRIPPO IN DATA 8 NOVEMBRE 2016.
(testo coordinato)
INTERVENTI: Artesio, Mensio, Grippo
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
26.0
MOZIONE 2016-04799
(MOZIONE N. 9/2017) "MUSEO FERROVIARIO PIEMONTESE, UN PATRIMONIO DA VALORIZZARE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GIOVARA ED ALTRI IN DATA 24 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI: Giovara, Ricca, Mensio, Versaci
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201604799_em_00001-00002,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
26.1
Emendamento 1
 
RESPINTO
(Votazione)
26.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
26.3
Mozione
 
APPROVATA
(Votazione)
27.0
MOZIONE 2016-06427
(MOZIONE N. 12/2017) "POLITICHE PER L'INCENTIVAZIONE DELLA PRATICA SPORTIVA PER I SOGGETTI CON SINDROME DI DOWN E DISABILITÀ INTELLETTIVA RELAZIONALE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CHESSA, GRIPPO E MAGLIANO IN DATA 12 DICEMBRE 2016.
INTERVENTI: Chessa, Grippo, Magliano
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
28.0
MOZIONE 2017-00058
(MOZIONE N. 16/2017) "PREDISPOSIZIONE DELLA VARIANTE GENERALE AL PIANO REGOLATORE GENERALE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARRETTO ED ALTRI IN DATA 11 GENNAIO 2017.
INTERVENTI: Carretto, Lo Russo, Iaria, Morano, Napoli, Montanari
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
29.0
MOZIONE 2017-00094
(MOZIONE N. 18/2017) "PREVENZIONE DI INCIDENTI E DI AUMENTO DI EMISSIONI NOCIVE DOVUTI ALL'UTILIZZO DI PETARDI, BOTTI, FUOCHI D'ARTIFICIO E SIMILI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GIACOSA ED ALTRI IN DATA 13 GENNAIO 2017.
INTERVENTI: Giacosa, Ricca, Lo Russo, Curatella, Morano, Mensio, Artesio, Carretto, Magliano, Napoli, Unia
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
30.0
MOZIONE 2017-00006
(MOZIONE N. 15/2017) "SISTEMAZIONE DELL'AREA VIA VALENTINO CARRERA 68. VARIAZIONE ALLA DELIBERAZIONE APPROVATA CON EMENDAMENTI DAL CONSIGLIO COMUNALE IN DATA 7 SETTEMBRE 2015 (MECC. 2015 02929/020)" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GOSETTO ED ALTRI IN DATA 3 GENNAIO 2017.
INTERVENTI: Gosetto, Lo Russo
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
31.0
MOZIONE 2016-06625
(MOZIONE N. 13/2017) "ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 'PANE SOSPESO'." PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MONTALBANO ED ALTRI IN DATA 20 DICEMBRE 2016.
INTERVENTI: Montalbano, Ricca, Iaria
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201606625_em_00001-00005,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
31.1
Emendamento 1
 
RESPINTO
(Votazione)
31.2
Emendamento 2
 
RESPINTO
(Votazione)
31.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
31.4
Emendamento 4
 
RESPINTO
(Votazione)
31.5
Emendamento 5
 
RESPINTO
(Votazione)
31.6
Mozione
 
APPROVATA
(Votazione)
32.0
MOZIONE 2016-06740
(MOZIONE N. 14/2017) "PROPOSTA DI ISTITUZIONE DI UN GRUPPO DI LAVORO CONGIUNTO COMUNE-ATC IN RIFERIMENTO ALLO SPAZIO COMMERCIALE SITO IN VIALE DEI MUGHETTI N. 13." PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MONTALBANO ED ALTRI IN DATA 23 DICEMBRE 2016.
INTERVENTI: Montalbano, Lo Russo
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
33.0
MOZIONE 2017-00067
(MOZIONE N. 17/2017) "IL CIE DI CORSO BRUNELLESCHI VA CHIUSO E NON AMPLIATO" PRESENTATO DAI CONSIGLIERI ARTESIO ED ALTRI IN DATA 12 GENNAIO 2017.
INTERVENTI: Artesio, Albano, Ferrero, Ricca, Tresso, Lo Russo, Unia
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
34.0
MOZIONE 2016-05426
(MOZIONE N. 19/2017) "IL DIRITTO AL PASTO DOMESTICO E LA TUTELA DELLE LAVORATRICI DELLA RISTORAZIONE SCOLASTICA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LAVOLTA ED ALTRI IN DATA 23 NOVEMBRE 2016.
INTERVENTI: Mensio, Versaci, Lavolta
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
35.0
ORDINE DEL GIORNO 2016-05463
(ODG N. 2/2017) "MEDICINA DI GENERE, SPERIMENTAZIONE ALL'UNIVERSITÀ DI TORINO" PRESENTATA DALLE CONSIGLIERE ARTESIO E GRIPPO IN DATA 24 NOVEMBRE 2016.
INTERVENTI: Artesio, Russi, Grippo, Ferrero
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
36.0
Comunicazioni della Sindaca su "Auto bruciate in Borgo Vittoria".
INTERVENTI: Appendino
 
FILMATO   
EFFETTUATE
37.0
Chiusura della seduta alle ore 18,45.
INTERVENTI: Versaci
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)