Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 24 Ottobre 2016 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,08.
 
2.0
INTERPELLANZA 2016-04401
"PICNIC SELVAGGIO ALL'INTERNO DEL PARCO SEMPIONE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 3 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI  (Lavolta, Giannuzzi, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2016-04269
"TANTI, TROPPI INCIDENTI IN CORRISPONDENZA DELL'INCROCIO TRA VIA TIZIANO E CORSO MASSIMO D'AZEGLIO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 26 SETTEMBRE 2016.
INTERVENTI  (Lapietra, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2016-04330
"LA PISTA CICLABILE DI CORSO FRANCIA È PERICOLOSA COME UNA TRAPPOLA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 29 SETTEMBRE 2016.
INTERVENTI  (Lapietra, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2016-04305
"AMPLIAMENTO 'SHARING' CON L'INSERIMENTO DELLO 'SCOOTER SHARING'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARRETTA ED ALTRI IN DATA 28 SETTEMBRE 2016.
INTERVENTI  (Lapietra, Carretta, Lavolta )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2016-04495
"DUP E APPROVAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI ARTESIO ED ALTRI IN DATA 7 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI  (Rolando, Artesio, Lavolta )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2016-04319
"SOSPENSIONE PEG PIANO ESECUTIVO DI GESTIONE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LO RUSSO IN DATA 28 SETTEMBRE 2016.
INTERVENTI  (Rolando, Lo Russo)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2016-04303
"COLLOCAZIONE PRESUNTI PROFUGHI A CAVORETTO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 28 SETTEMBRE 2016.
INTERVENTI  (Schellino, Ricca, Imbesi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2016-04038
"LE DELIBERAZIONI DELLA SCORSA CONSILIATURA CHE ITER HANNO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE NAPOLI IN DATA 14 SETTEMBRE 2016.
INTERVENTI  (Imbesi, Appendino, Napoli)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2016-04146
"ZINGARI AL CENTRO EUROPA, NON SE NE PUÒ PIÙ" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE NAPOLI IN DATA 20 SETTEMBRE 2016.
INTERVENTI  (Appendino, Napoli, Imbesi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2016-04429
"MULTA AL POLIZIOTTO IN SERVIZIO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MORANO E RICCA IN DATA 4 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI  (Appendino, Ricca, Imbesi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2016-04450
"DEBITO DEL COMUNE DI TORINO VERSO IREN" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MORANO E RICCA IN DATA 5 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI  (Appendino, Morano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2016-04391
"SMAT - DISTRIBUZIONE STRAORDINARIA DELLA RISERVA FACOLTATIVA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LAVOLTA E MORANO IN DATA 3 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI  (Appendino, Lavolta, Morano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
INTERPELLANZA 2016-04296
"TRASFERTA SINDACA A DUBAI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LO RUSSO IN DATA 27 SETTEMBRE 2016.
INTERVENTI  (Appendino, Lo Russo, Ricca )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
15.0
INTERPELLANZA 2016-04693
(QUESTION TIME) "MUTA DI SERPENTE ALL'INTERNO DELLE SCUOLE TORINESI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 19 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI  (Patti, Ricca, Versaci )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
16.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
17.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all\'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Versaci)
 
18.0
INTERPELLANZA 2016-04565
(GENERALE) "DICHIARAZIONI DEL NUOVO PRESIDENTE DI TRM, INGEGNERE RENATO BOERO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LO RUSSO ED ALTRI IN DATA 12 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI  (Versaci, Lavolta, Giannuzzi, Appendino, Lo Russo, Ricca, Mensio, Napoli, Lavolta, Iaria)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
18.1
Comunicazioni della Sindaca su: "Termovalorizzatore del Gerbido".
INTERVENTI  (Versaci, Lavolta, Giannuzzi, Appendino, Lo Russo, Ricca, Mensio, Napoli, Lavolta, Iaria)
 
rinvio / sospensione
19.0
Sospensione seduta ore 16,15-16,30.
 
20.0
INTERPELLANZA 2016-04565
(GENERALE) "DICHIARAZIONI DEL NUOVO PRESIDENTE DI TRM, INGEGNERE RENATO BOERO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LO RUSSO ED ALTRI IN DATA 12 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI  (Versaci, Iaria, Curatella )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
20.1
Comunicazioni della Sindaca: "Termovalorizzatore del Gerbido".
INTERVENTI  (Versaci, Iaria, Curatella )
 
EFFETTUATE
21.0
Approvazione del verbale della seduta del Consiglio Comunale del 17 ottobre 2016 ore 14,00.
INTERVENTI  (Versaci)
 
APPROVATO
(Votazione)
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-02165
COMPENDIO EX INCET. DEMANIALIZZAZIONE PIAZZA E SEDIMI DI PROPRIETÀ COMUNALE CIRCOSTANTI GLI IMMOBILI. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201602165_1bis, 201602165_2, emendamenti: 201602165_em_00001-00033,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
22.1
Emendamento 14
 
APPROVATO
(Votazione)
22.2
Emendamento 17
 
APPROVATO
Esito Precedente
22.3
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
22.4
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
 
CONCESSA
Esito Precedente
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-02539
COSTITUZIONE SERVITU' DI PASSAGGIO PER ALLACCIAMENTO FOGNARIO NEL COMUNE DI PINO TORINESE (TO), VIA DEI COLLI SP N. 5, PROGRESSIVA 9+150, SU TERRENO DI PROPRIETA' COMUNALE. CORRISPETTIVO EURO 780,00 FUORI CAMPO IVA.
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201602539_1, 201602539_2, emendamenti: 201602539_em_00001-00031,
APPROVATA
(Votazione)
23.1
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
 
CONCESSA
Esito Precedente
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-02731
IMMOBILE DI PROPRIETÀ COMUNALE SITO IN TORINO VIA VIGLIANI 104. APPOSIZIONE VINCOLO DI UTILIZZO A SERVIZI TURISTICI-RICETTIVI E TURISMO SOCIALE LEGGE REGIONALE 24 GENNAIO 2000 N. 4 E S.M.I. - INTERVENTI A SOSTEGNO DELL'OFFERTA TURISTICA.
Delibera
INTERVENTI  (Versaci, Rolando)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201602731_1, emendamenti: 201602731_em_00001-00035,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
24.1
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
 
CONCESSA
Esito Precedente
25.0
MOZIONE 2016-04728
(MOZIONE N. 78/2016) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI A DELIBERAZIONE (MECC. 2016 03861/024) 'BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2016/2018. VARIAZIONI. II PROVVEDIMENTO.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE VERSACI E DAI CONSIGLIERI UNIA ED ALTRI IN DATA 20 OTTOBRE 2016.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-03861
BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2016/2018. VARIAZIONI. II PROVVEDIMENTO.
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Rolando, Morano, Rosso, Lo Russo, Fornari, Napoli, Unia)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201603861_1, 201603861_2, 201603861_3, emendamenti: 201603861_em_00001-00336ter,
FILMATO   
APPROVATA
26.1
Accorpamento emendamenti 1-5
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTI
(Votazione)
26.2
Accorpamento emendamenti 6-196
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTI
Esito Precedente
26.3
Accorpamento emendamenti 197-247
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTI
Esito Precedente
26.4
Accorpamento emendamenti 248-301
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTI
Esito Precedente
26.5
Emendamento 303bis
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.6
Accorpamento emendamenti 307bis-308bis
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTI
Esito Precedente
26.7
Emendamento 310bis
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.8
Emendamento 313bis
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.9
Emendamento 318bis
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.10
Emendamento 322bis
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.11
Emendamento 326bis
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.12
Emendamento 330bis
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.13
Emendamento 334bis
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.14
Emendamento 335bis
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.15
Emendamento 335ter
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.16
Emendamento 335quater
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.17
Emendamento 335quinquies
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.18
Emendamento 335sexties
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.19
Emendamento 335septies
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.20
Emendamento 335octies
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.21
Emendamento 335novies
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.22
Emendamento 336bis
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.23
Emendamento 336ter
INTERVENTI  (Versaci)
 
RESPINTO
Esito Precedente
26.24
Delibera
 
RATIFICATA
(Votazione)
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-04104
REALIZZAZIONE DI UN CENTRO SPORTIVO PER IL CALCIO IN VIA VERONESE A TORINO. NOVAZIONE DEL MUTUO DI EURO 3.100.000,00 CONTRATTO TRA LA SOCIETÀ SPORTIVA DILETTANTISTICA VICTORIA IVEST S.R.L. E LA BANCA POPOLARE ETICA S.C.A..
Delibera
INTERVENTI  (Versaci, Rolando)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
27.1
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
 
CONCESSA
Esito Precedente
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-04250
IMMOBILE DI VIA ONORATO VIGLIANI 104. FIDEIUSSIONE CONCESSA A FAVORE DI ENZO B. A GARANZIA DEL MUTUO CONTRATTO CON LA BANCA POPOLARE ETICA. ADEMPIMENTO E CONTESTUALE ESTINZIONE DEL DEBITO RESIDUO.
Delibera
INTERVENTI  (Rolando, Lubatti)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
28.1
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
 
CONCESSA
Esito Precedente
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-01824
VARIANTE PARZIALE N. 311 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5, L.U.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'AMBITO 2.8 CORSO ROMANIA E AREE PER ATTIVITA' PRODUTTIVE COMPRESE TRA CORSO ROMANIA E STRADA DELLE CASCINETTE. APPROVAZIONE.
Delibera
INTERVENTI  (Versaci, Ricca, Montanari)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
30.0
Sospensione seduta ore 17,55-17,59.
 
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-01824
VARIANTE PARZIALE N. 311 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5, L.U.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'AMBITO 2.8 CORSO ROMANIA E AREE PER ATTIVITA' PRODUTTIVE COMPRESE TRA CORSO ROMANIA E STRADA DELLE CASCINETTE. APPROVAZIONE.
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-04497
ASTA PUBBLICA N. 100/2013 - LOTTO 23 - COMPENDIO SITO IN TORINO, VIA SAN SEBASTIANO PO 2 ANGOLO CORSO CASALE. ALIENAZIONE RELIQUATO VERSO CORRISPETTIVO DI EURO 8.700,00 FUORI CAMPO I.V.A. - IMMOBILIARE SAN SEBASTIANO S.R.L..
Delibera
INTERVENTI  (Versaci, Rolando)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
33.0
MOZIONE 2016-04626
"SFIDUCIA ALLA PRESIDENTE DELLA FONDAZIONE TORINO MUSEI PATRIZIA ASPRONI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E ROSSO IN DATA 17 OTTOBRE 2016. - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Ricca, Versaci)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
34.0
MOZIONE 2016-04347
(MOZIONE N. 76/2016) "ENERGY MANAGER COMUNE DI TORINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CURATELLA ED ALTRI IN DATA 29 SETTEMBRE 2016.
Mozione
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Versaci, Curatella, Tresso, Giannuzzi)
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201604347_em_00001-00003,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
35.0
MOZIONE 2016-04531
(MOZIONE N. 77/2016) "INTERVENTO URGENTE SUL SERVIZIO FERROVIARIO TRATTO AD ALTA VELOCITÀ TORINO-MILANO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MALANCA ED ALTRI IN DATA 11 OTTOBRE 2016.
Mozione
INTERVENTI  (Versaci, Malanca, Foglietta )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
36.0
MOZIONE 2016-04277
(MOZIONE N. 75/2016) "MOBILITÀ INTERNA DEL PERSONALE COMUNALE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA ARTESIO IN DATA 27 SETTEMBRE 2016.
Mozione
INTERVENTI  (Versaci, Artesio, Rolando)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
37.0
Chiusura della seduta ore 18,25.
INTERVENTI  (Versaci)
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)