Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 7 Marzo 2016 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,15.
 
2.0
INTERPELLANZA 2016-00616
"CONTROVERSIE DI LAVORO SOLLEVATE DAI DIPENDENTI GTT" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 15 FEBBRAIO 2016.
[Rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.1
INTERPELLANZA 2016-00653
(RISPOSTA SCRITTA) "MOTOVELODROMO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TROMBOTTO E SBRIGLIO IN DATA 17 FEBBRAIO 2016. - RISPOSTA IN DATA 26 APRILE 2016 -
[Rinviata per assenza Assessore Passoni]
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.2
INTERPELLANZA 2016-00620
(RISPOSTA SCRITTA) "RISCOSSIONE DELL'IMPOSTA DI SOGGIORNO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 15 FEBBRAIO 2016. - RISPOSTA IN DATA 4 APRILE 2016 -
[Rinviata per assenza Assessore Passoni]
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2016-00698
"INFILTRAZIONI NELLE GALLERIE DELLA CITTADELLA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TROMBOTTO ED ALTRI IN DATA 18 FEBBRAIO 2016.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Trombotto, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
Comunicazioni del Presidente su: "Fine trattazione interpellanze" - Sospensione lavori ore 11,10 - 16,43.
 
5.0
INTERPELLANZA 2016-01001
(QUESTION TIME) "MANCATO FUNZIONAMENTE TRASPORTO DISABILI E TRASPORTO PUBBLICO LOCALE - SOCIETA - TUNDO S.P.A." PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 4 MARZO 2016.
INTERVENTI  (Lubatti, Ricca, Porcino, Tronzano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
Sospensione lavori ore 16,49 - 17,00.
 
7.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
8.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza il Consigliere Dell'Utri".
INTERVENTI  (Porcino)
 
9.0
Comunicazioni del Presidente su "Minuto di silenzio in memoria di Francesco Vercillo, ex Vicepresidente del Consiglio Provinciale e Presidente della Circoscrizione 6".
INTERVENTI  (Porcino)
 
10.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Porcino)
 
11.0
Approvazione del processo verbale del Consiglio Comunale del 18 gennaio 2016 alle ore 10,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
12.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Porcino)
 
FILMATO   
13.0
Approvazione del processo verbale del Consiglio Comunale del 25 gennaio 2016 alle ore 10,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.1
Approvazione del processo verbale del Consiglio Comunale del 1 febbraio 2016 alle ore 10,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.2
Approvazione del processo verbale del Consiglio Comunale del 22 febbraio 2016 alle ore 10,00.
 
APPROVATO
(Votazione)
13.3
Approvazione del processo verbale del Consiglio Comunale del 22 febbraio 2016 alle ore 18,00.
 
APPROVATO
(Votazione)
14.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su:
-Promozioni a Dirigenti GTT;
INTERVENTI  (Ricca, Porcino)
 
FILMATO   
14.1
-Cantieri di lavoro edizione 2016;
INTERVENTI  (Curto, Porcino)
 
14.2
-Agguato all’ex MOI;
INTERVENTI  (Carbonero, Porcino)
 
14.3
-Presidi candidati alle prossimi elezioni".
INTERVENTI  (Greco Lucchina, Porcino)
 
15.0
Comunicazioni del Sindaco su: "Movida negli Antichi Bastioni".
INTERVENTI  (Mangone, Marrone )
 
FILMATO   
EFFETTUATE
16.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori - richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Ricca, D'Amico)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
17.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori - richiesta sospensione lavori".
INTERVENTI  (Ricca, D'Amico, Paolino)
 
FILMATO   
RESPINTA
(Votazione)
18.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2016-01005
COMMISSIONE CONSILIARE SPECIALE PROGETTO "SMART CITY". SOSTITUZIONE COMPONENTE.
Delibera
INTERVENTI  (Ricca, D'Amico)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
18.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-04117
MODIFICAZIONI ARTICOLO 2 STATUTO DELLA CITTÀ. INTRODUZIONE DEL RICONOSCIMENTO DEL DIRITTO AL CIBO ADEGUATO.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201504117_1, 201504117_2, 201504117_3, 201504117_4, 201504117_5, 201504117_6, 201504117_7, 201504117_8, 201504117_9, emendamenti: 201504117_em_00001-00010,
APPROVATA CON MODIFICHE
(Votazione)
20.0
MOZIONE 2016-00903
(MOZIONE N. 17/2016) ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2015 07434/064 AVENTE AD OGGETTO "SOCIETÀ 5T S.R.L.. MODIFICHE STATUTARIE: APPROVAZIONE" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 1 MARZO 2016.
INTERVENTI  (Porcino, Ricca, Marrone, Carbonero)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-07434
SOCIETÀ "5T S.R.L.". MODIFICHE STATUTARIE. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco, Marrone )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201507434_1_tc, 201507434_2, emendamenti: 201507434_em_00001-00063,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
21.1
Accorpamento emendamenti 1-60
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco)
 
RESPINTI
(Votazione)
21.2
Emendamento 61
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.3
Emendamento 62
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.4
Emendamento 63
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.5
Delibera
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATA
(Votazione)
21.6
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
22.0
MOZIONE 2016-00902
(MOZIONE N. 16/2016) ACCORPAMENTO EMENDAMENTI DELIBERAZIONE MECC. 2016 00460/009 AVENTE AD OGGETTO "VARIANTE PARZIALE N. 275 AL P.R.G., AI SENSI ARTICOLO 17, COMMA 5, L.U.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'IMMOBILE UBICATO IN VIA BARLETTA, 127. APPROVAZIONE" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 1 MARZO 2016.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-00460
VARIANTE PARZIALE N. 275 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5, L.U.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'IMMOBILE UBICATO IN VIA BARLETTA, 127. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo, Bertola )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201600460_1, emendamenti: 201600460_em_00001-00050,
FILMATO   
APPROVATA
23.1
Accorpamento 1-48
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo)
 
RESPINTI
(Votazione)
23.2
Accorpamento 49-50
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo)
 
RESPINTI
(Votazione)
23.3
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
23.4
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
24.0
MOZIONE 2016-01009
(MOZIONE N. 19/2016) ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2016 00716/009) AVENTE AD OGGETTO 'PROGRAMMA DI RIGENERAZIONE URBANA, SOCIALE ED ARCHITETTONICA AI SENSI DELL'ARTICOLO 14 LEGGE REGIONALE 20/2009 E S.M.I.." PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 4 MARZO 2016.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-00716
PROGRAMMA DI RIGENERAZIONE URBANA, SOCIALE ED ARCHITETTONICA AI SENSI DELL'ARTICOLO 14 LEGGE REGIONALE 20/2009 E S.M.I. E DELL'ARTICOLO 17 BIS, L.U.R. 56/1977 E S.M.I. - AREA COMPRESA TRA CORSO BRAMANTE, CORSO TURATI E LA LINEA FERROVIARIA - APPROVAZIONE PERIMETRO ED ATTO DI INDIRIZZO.
INTERVENTI  (Cuntrò, Lo Russo)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201600716_0, emendamenti: 201600716_em_00001-00050,
FILMATO   
APPROVATA
25.1
Accorpamento 1-50
INTERVENTI  (Cuntrò, Lo Russo)
 
RESPINTI
(Votazione)
25.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
25.3
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
26.0
MOZIONE 2016-01007
(MOZIONE N. 18/2016) ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2016 00787/009) AVENTE AD OGGETTO "MODIFICA ED INTEGRAZIONE ALLE CONVENZIONI URBANISTICHE DEL 28 DICEMBRE 2006 E DEL 14 MAGGIO 2012 PER LA DETERMINAZIONE DELLE MODALITÀ DI UTILIZZO E DI FRUIZIONE DELL'IMPIANTO SPORTIVO EX DOPOLAVORO MICHELIN DI CORSO UMBRIA 83 E PER LA CONCESSIONE DI AREA DELLA CITTÀ SU CORSO UMBRIA. APPROVAZIONE." PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 4 MARZO 2016.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-00787
MODIFICA ED INTEGRAZIONE ALLE CONVENZIONI URBANISTICHE DEL 28 DICEMBRE 2006 E DEL 14 MAGGIO 2012 PER LA DETERMINAZIONE DELLE MODALITÀ DI UTILIZZO E DI FRUIZIONE DELL'IMPIANTO SPORTIVO EX DOPOLAVORO MICHELIN DI CORSO UMBRIA 83 E PER LA CONCESSIONE DI AREA DELLA CITTÀ SU CORSO UMBRIA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Cuntrò, Lo Russo, Bertola, Marrone, Ventura )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201600787_1, 201600787_2, 201600787_3, emendamenti: 201600787_em_00001-00050,
FILMATO   
APPROVATA
27.1
Accorpamento emendamenti 1-46
INTERVENTI  (Cuntrò, Lo Russo)
 
RESPINTI
(Votazione)
27.2
Accorpamento emendamenti 47-50
INTERVENTI  (Cuntrò, Lo Russo)
 
RESPINTI
(Votazione)
27.3
Delibera
INTERVENTI  (Marrone, Ricca, Cuntrò)
 
APPROVATA
(Votazione)
27.4
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-03350
VARIANTE PARZIALE N. 283 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5 DELLA L.U.R., CONCERNENTE LA ZONA URBANA DI TRASFORMAZIONE "AMBITO 8.15 QUARTIERE DORA". ADOZIONE.
INTERVENTI  (Cuntrò)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-06118
ATTUAZIONE LEGGE REGIONALE 20/2007, COME MODIFICATA DALLA LEGGE REGIONE PIEMONTE 15/2011, E DEL REGOLAMENTO 7/R/2012. MODIFICHE AL REGOLAMENTO DEL SERVIZIO MORTUARIO E DEI CIMITERI.
INTERVENTI  (Cuntrò)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori - richiesta inversione lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Cuntrò, Paolino, Carbonero)
 
FILMATO   
RESPINTA
(Votazione)
30.0
Comunicazioni del Consigliere Marrone su "Ordine dei lavori - richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Marrone, Cuntrò)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
31.0
MOZIONE 2016-01008
(MOZIONE N. 20/2016) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 05352/007) AVENTE AD OGGETTO 'MODIFICA REGOLAMENTO N. 338 PER L'UTILIZZO DELLE PALESTRE E DELLE ATTREZZATURE SCOLASTICHE.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 4 MARZO 2016.
[Mancanza numero legale]
INTERVENTI  (Cuntrò)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
(Votazione)
32.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
33.0
MOZIONE 2016-01008
(MOZIONE N. 20/2016) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 05352/007) AVENTE AD OGGETTO 'MODIFICA REGOLAMENTO N. 338 PER L'UTILIZZO DELLE PALESTRE E DELLE ATTREZZATURE SCOLASTICHE.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 4 MARZO 2016.
[Mancanza numero legale]
INTERVENTI  (Curto, Cuntrò)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
(Votazione)
34.0
Chiusura della seduta alle ore 19,30.
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)