Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 9 Ottobre 2017 ore 14,00
Paragrafo n. 4
INTERPELLANZA 2017-03579
"GLI AVVENTORI DEL 'BUM BUM CLUB' DI VIA ERITREA 60 FANNO 'BUM BUM BUM' NELLE NOTTI INSONNI DEI RESIDENTI: L'AMMINISTRAZIONE RESTA IN ASCOLTO O VUOLE INTERVENIRE A TUTELA DEI CITTADINI?" PRESENTATA IN DATA 12 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
Interventi
FINARDI Roberto (Assessore)
Grazie, Presidente. Allora, in riferimento a questo oggetto per quanto è di competenza
della Polizia Municipale comunichiamo quanto segue: "i disagi lamentati dai residenti
di via Eritrea, 60 per i disturbi prodotti dalla musica ad alto volume proveniente dal
circolo "Bum Bum Karaoke" e dai suoi avventori ovviamente sono noti ed il personale
del Nucleo di Polizia Amministrativa della Polizia Municipale tratta il caso dal 2008.
Nel periodo compreso tra settembre 2008 e marzo 2009 sono stati compiuti numerosi
monitoraggi esterni per poter valutare l'entità del disturbo prodotto dagli avventori e
sono stati effettuati rilievi fonometrici presso l'appartamento di uno dei reclamanti per
misurare il livello sonoro della musica eventualmente emessa dal locale. Durante i
controlli in alcune occasioni è stata accertata la presenza di avventori fuori dal locale
che non creavano disturbo, mentre la musica talvolta è stata udita distintamente
dall'esterno. Da controlli dei titoli autorizzativi del locale, che è risultato peraltro un
circolo privato, sono emerse alcune irregolarità che sono state puntualmente sanzionate,
per esempio la mancanza del cartello all'esterno del locale indicante l'ingresso riservato
ai soci circolo privato e non strutturato per impedire suoni e rumori di essere udibili
dall'esterno tra le 22:00 e le ore 08:00 del mattino ed inoltre nel cartello in riferimento
c'era anche un'inosservanza di divieto di fumo. Le misurazioni fonometriche effettuate
nel marzo 2009 diedero un esito negativo in quanto non furono mai superate le soglie
previste dalle normative vigenti. (audio disturbato) con un esponente presso il quale
sono stati effettuati i rilievi tecnici è risultato inoltre che il disturbo aveva un carattere
discontinuo e peraltro di intensità variabile, fattore che ha reso difficoltosa anche la
programmazione dei successivi rilievi fonometrici. Dal marzo 2009 al giugno 2010
sono pervenute nove segnalazioni per analoghi disturbi provenienti dal locale e sempre
gli agenti del Nucleo di Polizia Amministrativa hanno nuovamente svolto varie
verifiche, non riscontrando gli schiamazzi, mentre in due occasioni si è accertata la
diffusione di musica udibile chiaramente anche a distanza di 20 metri dal locale. Le
violazioni accertate ai sensi degli articoli 45, 44, comma 1 del regolamento di Polizia
Urbana (il circolo emette musica udibile dall'esterno tra le 22:00 e le 08:00 del mattino)
sono state comunque contestate al responsabile dell'attività. Un nuovo controllo delle
autorizzazioni del circolo non ha evidenziato irregolarità. Nel 2013 è pervenuto un
nuovo esposto sempre ovviamente con le stesse motivazioni, ma non è stato possibile
procedere, ovviamente con gli accertamenti di tipo tecnico per il rilievo delle emissioni
musicali, in quanto nessuno dei condomini – quindi immagino qualcuno anche di quelli
che avevano fatto le rimostranze di circa ciò – nessuno dei condomini si è reso
disponibile ad ospitare il tecnico misuratore presso la propria abitazione. Nel periodo tra
il luglio e il settembre del 2016 è stata trattata una nuova segnalazione assegnata al
personale della Stazione Territoriale III, durante i controlli espletati in questo caso non
sono stati accertati avventori molesti o musica ad alto volume. Per quanto riguarda il
2017 al momento non sono stati trattati ulteriori esposti", grazie.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)