Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 10 Luglio 2017 ore 14,00
Paragrafo n. 19

Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
Interventi
LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Proseguiamo quindi i nostri lavori con il primo allegato all'ordine del giorno, la
proposta all'assegnazione degli atti, quindi le proposte di deliberazioni di Consigli
Circoscrizionali atteso il parere delle Circoscrizioni stesse, Servizio Centrale Consiglio
Comunale, la prima proposta di deliberazione: "Istituzione Consulta comunale per le
politiche a favore delle persone con disabilità" viene assegnata alla Conferenza dei
Capigruppo. Passiamo quindi alle deliberazioni proposte dalla Giunta Comunale
all'approvazione del Consiglio Comunale, in particolare da quelle proposte da
Direzione Cultura, Sport, Tempo libero, Sistema informativo e Servizi Civici della Città
di Torino, la prima assegnata in V Commissione Consiliare più I, "Palestra di
arrampicata all'interno dell'impianto sportivo comunale di Corso Tazzoli n.78. Nuova
concessione alla Società arrampicata sportiva Palavela, Associazione sportiva
dilettantistica", per l'approvazione viene assegnata in V come dicevo più prima per i
Consiglieri Chessa e Imbesi. Passiamo quindi alla successiva, "Esternalizzazione della
gestione sociale dell'impianto sportivo comunale sito in Via Occimiano n.17/A", in V
più I per i Consiglieri Chessa e Canalis. "Esternalizzazione in gestione sociale
dell'impianto sportivo comunale di calcio e calcetto denominato "Lingotto" sito in Via
Genova, 161. Approvazione schema di bando" anche questa in V più I per il
Consigliere Chessa e la Consigliera Canalis. Proseguiamo con la deliberazione 2325
"Impianto sportivo Bocciofila Via Salbertrand, 51. Nuova concessione in uso
all'Associazione nazionale alpini gruppo Borgata Parella", Consigliere Chessa, anche
il Consigliere Lavolta è interessato a questa deliberazione, assegnata in V più I.
Proseguiamo, "Esternalizzazione in gestione sociale dell'impianto sportivo comunale
"Bocciofila" sito in Via Botticelli, 217", anche in questo caso è un'approvazione allo
schema di bando, per il Consigliere Chessa e Tevere. "Impianto sportivo comunale sito
nell'ambito "5H De Marchi" compreso tra le Vie Veronese/Massari/De Marchi.
Approvazione bando di esternalizzazione", anche questa va in V Commissione
Consiliare congiunta con la I per il Consigliere Chessa e la Consigliera Amore.
Passiamo alla successiva, "Esternalizzazione in gestione sociale dell'impianto sportivo
comunale di calcio e calcetto denominato "Falchera Vecchia" sito in Strada Abbadia
di Stura n.9, Approvazione schema di bando", in V più I per i Consiglieri Chessa e
Albano e Canalis. La successiva, "Nuova concessione per la gestione sociale
dell'impianto sportivo comunale (Bocciofila di base) sito in Corso Lombardia, 105
interno. A favore della società Bocciofila "Pensionati di Lucento", per l'approvazione
va in V Commissione Consiliare congiunta alla I, per il Consigliere Lubatti, la
Consigliera Canalis e il Consigliere Chessa. Sempre dalla Direzione Cultura Sport e
Tempo Libero la Proposta di deliberazione 2550 "Museo nazionale del Risorgimento
italiano. Presa d'atto. Modifica dello statuto vigente ( articolo 7, secondo comma)",
questa è assegnata alla V Commissione Consiliare per i Consiglieri Ricca, Mensio e
Foglietta. Proseguiamo i lavori con l'assegnazione degli altri atti, in particolare le
Proposte di mozione del Consiglio Comunale, alla I più V Commissione Consiliare "Le
Biblioteche" presentata in data 23 giugno 2017 il cui primo firmatario è il Consigliere
Giovara. "Verità per Giulio Regeni" presentata in data 27 giugno 2017, come sapete
questa va direttamente in Aula ex art.93. "Politiche per la gestione del patrimonio
impiantistico sportivo cittadino ad esclusione degli impianti natatori" presentata in data
30 giugno 2017, primo firmatario Chessa, è assegnata in V Commissione Consiliare, per
i Consiglieri Curatella, Canalis... Curatella ha chiesto la parola? Prego, Consigliere
Curatella.

CURATELLA Cataldo
Chiedo sia aggiunta alla Commissione VI per questa mozione, grazie.

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Sì, trattando tra l'altro questa proposta di mozione di temi afferenti all'effcientamento
energetico faccio mia la richiesta del Consigliere Curatella, quindi quest'atto che è per il
verbale del 26/17 è assegnato alle Commissioni congiunte V e VI. Passiamo quindi alla
successiva, "Verso una GTT mum-friendly: facciamo viaggiare a titolo gratuito sui
mezzi pubblici della città le donne torinesi in stato di gravidanza" presentata in data 30
giugno 2017, il primo firmatario è il Consigliere Magliano, è assegnata alla II
Commissione Consiliare, io direi anche alla Pari Opportunità se siete d'accordo e anche
alla IV per i Consiglieri Russi, Montalbano, Lubatti, bene. La successiva la 2647
"Promozione della responsabilità sociale d' impresa" presentata in data 3 luglio 2017,
prima firmataria la Consigliera Artesio, è stata assegnata alla III Commissione
Consiliare congiunta alla I Commissione Consiliare per i Consiglieri Russi, Lavolta.
Passiamo quindi alla successiva "Diritto di cittadinanza: un principio di uguaglianza ed
equità", questa proposta di mozione, primo firmatario è il Consigliere Tresso, è stata
presentata il 3 luglio 2017, è assegnata alla I Commissione Consiliare e alla
Commissione Pari Opportunità per la Consigliera Grippo; la Consigliera Canalis
richiede di estendere anche alla IV Commissione Consiliare la trattazione di questa
mozione e la Consigliera Montalbano. "Revisione del piano di emergenza comunale"
presentata in data 4 luglio 2017, primo firmatario il Consigliere Tresso, è assegnata alla
VI Commissione Consiliare congiunta alla II, per il Consigliere Curatella. Passiamo
alla successiva, "Istituzione di uno sportello per il micro credito" presentata il 4 luglio
2017, la prima firmataria è la collega Consigliera Grippo, questa proposta di mozione è
stata assegnata alla III Commissione Consiliare congiunta alla IV, è chiamata dal
Consigliera Russi. Assegniamo solo l'atto. Prego, Consigliera Grippo.

GRIPPO Maria Grazia
Ha detto anche alla IV? Faccio uno sforzo di fantasia, ma non mi viene in mente perché
alla IV, scusi. Va bene, ma francamente...

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
È stata intesa anche come forma di sostegno economico, quindi...

GRIPPO Maria Grazia
Va bene, Presidente, ma francamente bastava leggere il testo...

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Guardi, è un'interpretazione estensiva, io preferisco le interpretazioni estensive a quelle
riduttive. Comunque è assegnata alla III Commissione più IV per la Consigliera
Montalbano, Consigliere Russi e Sicari. Passiamo, quindi, all'ultima proposta
dell'ordine del giorno, "Servizio Centrale Consiglio Comunale", la 2564, "Iniziative a
tutela di un cittadino italiano oggetto di violenze, minacce di morte in ragione del suo
attivismo da parte di un'organizzazione di estrema destra in Ungheria", quest'atto è
stato presentato in data 28 giugno dalla Consigliera collega Eleonora Artesio, è stata
assegnata alla conferenza dei Capigruppo ed estesa alla Commissione Diritti e Pari
Opportunità per i Consiglieri Grippo, Ferrero e Lo Russo. Bene.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)