Servizio Centrale Controllo Strategico e Direzionale                                                                                           n. ord. 120
Settore Pianificazione e Controllo Partecipazioni Aziendali                                                                           2000 03908/64

 

CITTA' DI TORINO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 10 LUGLIO 2000

(proposta dalla G.C. 9 maggio 2000)

OGGETTO: AZIENDA TORINESE MOBILITA'_ BILANCIO CONSUNTIVO D'ESERCIZIO 1999.

    Proposta dell'Assessore Peveraro,
    di concerto con il Vicesindaco Carpanini e l'Assessore Corsico.

    Il Direttore Generale dell'Azienda Torinese Mobilità ha presentato il Bilancio d'esercizio 1999, dal quale risulta che:
il fondo di cassa al 1° gennaio 1999 era di   L.    17.719.175.536   Euro      9.151.190,45  
sono state riscosse durante l'esercizio 1999   L.  658.851.636.991   Euro    40.268.473,40  
sono state pagate L. (649.025.588.700) Euro (335.193.742,97)  
per cui il fondo cassa al 31 dicembre 1999 risulta di  L.    27.545.223.827 Euro    14.225.920,88  
    Il Consiglio di Amministrazione ha deliberato nella seduta del 27 aprile 2000 i rendiconti economico e patrimoniale che si riassumono nelle seguenti cifre:
    CONTO ECONOMICO
    (in conformità al D.M. 26.04.1995)
A)    Valore della produzione   L.  488.796.674.598   Euro  252.442.414,85
B)    Costi della produzione L. (501.766.193.202) Euro (259.140.612,21)
Differenza tra valore e costi della produzione (A - B)   L.   (12.969.518.604)   Euro     (6.698.197,36)
C)    Proventi e oneri finanziari   L. (16.354.491.440)   Euro (8.446.389,94)  
D)    Rettifiche di valore di attività finanziarie   L. ===   Euro ===  
E)    Proventi e oneri straordinari   L.   47.434.962.973   Euro 24.498.113,89  
F)    Imposte sul reddito   L. (13.388.578.061)   Euro (6.914.623,51)  
Utile d'esercizio   L.    4.722.374.868   Euro  2.438.903,08  

  STATO PATRIMONIALE
  (in conformità al D.M. 26.04.1995)

ATTIVO
A) Crediti verso enti pubblici di riferimento 
     per capitale di dotazione deliberato da versare		 L.       === Euro               ===
B) Immobilizzazioni L.    485.062.871.288 Euro   50.514.066,37
C) Attivo circolante L.    400.414.404.561 Euro 206.796.781,73
D) Ratei e risconti   L.        1.012.566.284 Euro        522.946,84
Totale attivo L.    886.489.842.133 Euro 457.833.794,94
Conti d'ordine L.    356.389.111.460 Euro 184.059.615,37

PASSIVO
A)    Patrimonio netto   L. 420.040.642.916   Euro  216.932.887,93  
B)    Fondi per rischi ed oneri   L.   19.113.216.870   Euro     9.871.152,72  
C)    Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato L. 125.942.901.996   Euro   65.044.080,63  
D)    Debiti   L. 252.035.877.468   Euro 130.165.667,74  
E)    Ratei e risconti   L.   69.357.202.883   Euro   35.820.005,93  
Totale passivo e netto   L. 886.489.842.133   Euro 457.833.794,94  
Conti d'ordine   L. 356.389.111.460   Euro 184.059.615,37  

    Con deliberazione n. 12 del 24 gennaio 2000 (mecc. 9912871/64), esecutiva dal 7 febbraio 2000 il Consiglio Comunale deliberò in merito all'erogazione di dividendi da ATM alla Città per regolarizzare le riserve e i debiti iscritti a bilancio ATM derivanti dalla gestione dei parcheggi cittadini.
    E' opportuno quindi, in sede di approvazione del Bilancio 1999, riconfermare tale deliberazione.
    Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

    Vista la legge 8 giugno 1990 n. 142 sull'ordinamento delle autonomie locali con la quale, fra l'altro, all'art. 32 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;
    Dato atto che i pareri di cui all'art. 53 della Legge 8 giugno 1990 n. 142 e sue successive modificazioni, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell'atto;
favorevole sulla regolarità contabile;
    Visto il D.M. 26 aprile 1995;
    Visto l'art.16 del T.U. 15 ottobre 1925, n. 2578 sull'assunzione diretta di pubblici servizi da parte dei Comuni;
    Visto il D.P.R. 4 ottobre 1986, n. 902 “Approvazione del nuovo regolamento delle Aziende di Servizi dipendenti degli Enti Locali”;
    Vista la relazione del Collegio dei Revisori e la relazione della Società di Revisione;
    Visto l'art. 74 dello Statuto del Comune;
    Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;
    Con voti unanimi, espressi in forma palese;

PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE

1)    di approvare l'annesso conto consuntivo relativo all'esercizio 1999 dell'Azienda Torinese Mobilità (all. 1 _ n. );
2)    di perfezionare la distribuzione a titolo di dividendi di L. 18.084.596.521 derivanti dalla Riserva Utili Gestione Parcheggi da reinvestire, ai fini di dare piena attuazione alla deliberazione del Consiglio Comunale richiamata in narrativa, utili che la Città trasferirà in seguito ad ATM in conto aumento capitale di dotazione;
3)    di perfezionare l'accertamento di crediti verso ATM per quote parcheggi da restituire o reinvestire per L. 17.583.239.637 ai sensi della stessa deliberazione del Consiglio Comunale di cui in narrativa.