Servizio Centrale Coordinamento Servizi Tecnici
98 07759/62

Settore Impianti Sportivi
RG - pc

CITTA' DI TORINO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE

(proposta dalla G.C. 1° ottobre 1998)



OGGETTO: CIRCOSCRIZIONE 2 - RISTRUTTURAZIONE E MESSA A NORMA DELLA PISCINA COPERTA DELLO STADIO COMUNALE - APPROVAZIONE DEL PROGETTO PRELIMINARE - IMPORTO L. 8.350.000.000. IVA COMPRESA.

    Proposta dell'Assessore Perone.

    Con deliberazione n. 4020 del 16 ottobre 1989 (mecc. 8908875/40) esecutiva dal 16 novembre 1989, è stato approvato il progetto di massima per la ristrutturazione della piscina in oggetto, redatto dai professionisti non riuniti in collegio:
-    Dott. Arch. Luca DEABATE - Via Giolitti n. 55 - per la progettazione archiettonica e strutturale;
-    Dott. Ing. Elio CAFASSO - Via S.Ottavio n. 42 - per la progettazione degli impianti tecnologici, già incaricati con deliberazione del Consiglio Comunale del 25 gennaio 1988 (mecc. 8714042/40), esecutiva dal 27 febbraio 1988.
    Con deliberazioni n. 10590 della Giunta Comunale del 29 ottobre 1991 (mecc. 9112705/40), esecutiva dal 16 novembre 1991 e successiva deliberazione della Giunta Comunale del 31 ottobre 1995 (mecc. 9507533/31), dichiarata immediatamente eseguibile, esecutiva dal 21 novembre 1995 e successiva deliberazione della Giunta Comunale del 7 maggio 1996 (mecc. 9602936/31), dichiarata immediatamente eseguibile, esecutiva dal 28 maggio 1996, veniva approvato l'aggiornamento del progetto con la redazione di Capitolato Particolare d'Appalto e preventivi di spesa, redatti dai suddetti professionisti sulla base degli elenchi prezzi in vigore.
    Successivamente veniva richiesta la concessione del mutuo di L. 6.000.000.000, coi benefici previsti dalla Legge 289/89, all'Istituto per il Credito Sportivo, il cui iter si è concluso il 21 novembre 1996 (mutuo mecc. 1502).



98 07759/62
2

    Per poter procedere all'affidamento dei lavori mediante Asta Pubblica, tenuto conto della normativa vigente sui LL.PP. e della necessità di una revisione del progetto sulla base delle normative approvate dopo l'ultima stesura progettuale (anno 1991), è stato necessario procedere all'integrazione del progetto originario, elemento fondamentale della documentazione per esperire la gara d'Appalto.
    L'affidamento dell'incarico professionale ai suddetti professionisti, per l'aggiornamento normativo del progetto, è stato approvato con deliberazione della Giunta Comunale del 17 aprile 1997 (mecc. 9701951/31) esecutiva dall'8 maggio 1997.
    Il progetto aggiornato è stato consegnato dai professionisti il 16 febbraio 1998 ed è stato approvato dalle:
-    Commissione Impianti Sportivi e Centro Studi del C.O.N.I. di ROMA con parere prot.790 del 23 giugno 1998;
-    Commissione Provinciale di Vigilanza sui locali di Pubblico Spettacolo con parere prot. 9802017 del 4 luglio 1998.
    La revisione del progetto prevedeva anche l'aggiornamento dei prezzi in quanto gli elenchi prezzi utilizzati per il progetto originario erano datati 1989, il che ha comportato una revisione del quadro economico, il cui importo complessivo è passato da L. 6.000.000.000 a L. 8.350.000.000.
    Pertanto, essendo variato il quadro economico occorre procedere all'approvazione del progetto preliminare.
    Tenuto conto che il finanziamento per L. 6.000.000.000 è già stato concesso dall'I.C.S., questo Settore ha inserito l'intervento, quale integrazione del finanziamento di Lire 2.350.000.000, per l'anno 1998 nel Programma Triennale delle Opere Pubbliche 1998/2000, allegato al Bilancio Preventivo 1998, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale del 10 marzo 1998 (mecc. 9800644/24), esecutiva dal 26 marzo 1998, codice opera 1055.
    Ai sensi dell'art. 7 della Legge 216/95, l'Ingegnere Capo ha nominato il Sig. Ing. Giancarlo REVELCHIONE - Dirigente del Settore Tecnico Impianti Sportivi - Responsabile del Procedimento.
     Ai sensi dell'art. 19 comma 4, della Legge suddetta, si ritiene di avvalersi della facoltà di stipulare il contratto di appalto parte a corpo e parte a misura sulla base degli Elenchi Prezzi della Città di Torino in vigore.
    Dal progetto la spesa da sostenersi per l'esecuzione delle opere risulta dal seguente prospetto:

- Opere a corpo         L. 5.766.409.000
- Opere a misura         L. 1.011.655.000.



98 07759/62
3

TOTALE             L. 6.778.064.000.
- I.V.A. 10% su L. 6.778.064.000     L. 677.806.400.
- Allacciamenti pubblici servizi         L. 38.660.000
- Opere d'Arte         L. 140.000.000
- Imprevisti         L. 160.000.000
- Spese tecniche         L. 500.000.000.
- Collaudo         L. 55.469.600
TOTALE         L. 8.350.000.000.

    Il progetto è stato esaminato dal Responsabile del Procedimento che ne ha accertato la rispondenza alle prescrizioni della Legge 109/94 e successive modificazioni in particolare all'art. 16 comma 3, come risulta dalla relazione (all. 38 - n. ).
    Occorre pertanto procedere all'approvazione del nuovo progetto preliminare, redatto dai suddetti professionisti costituito dai seguenti elaborati che si allegano al presente provvedimento:

- RELAZIONE TECNICA GENERALE (all. 1 - n. )

- TAVOLE ARCHITETTONICHE

RILIEVO

A-1R pianta quota interrati ed. piscina (all. 2 - n. )
A-2R pianta quota piscina ed. piscina (all. 3 - n. )
A-3R pianta quota tribune ed. piscina (all. 4 - n. )
A-4R sezione longitudinale A-A ed. piscina (all.5 - n. )
A-5R sezione B-B ed piscina (all. 6 - n. )
A-6R sezione C-C ed piscina (all. 7 - n. )
A-7R prospetto est ed. piscina (all. 8 - n. )
A-8R prospetto ovest ed. piscina (all. 9 - n. )
A-9R prospetto nord ed. piscina (all. 10 - n. )
A-10R prospetto sud ed. piscina (all. 11 - n. )

PROGETTO

A-11P planimetria generale (all. 12 - n. )



98 07759/62
4

A-12P pianta quota interrati ed. piscina (all. 13 - n. )
A-13P pianta quota piscina (all. 14 - n. )
A-14P pianta quota tribune ed. piscina (all. 15 - n. )
A-15P sezione longitudinale A-A ed. piscina (all. 16 - n. )
A-16P sezione B-B ed. piscina (all. 17 - n. )
A-17P sezione C-C ed. piscina (all. 18 - n. )
A-18P prospetto est ed. piscina (all. 19 - n. )
A-19P prospetto ovest ed. piscina (all. 20 - n. )
A-20P prospetto nord ed. piscina (all. 21 - n. )
A-21P prospetto sud ed. piscina (all. 22 - n. )
A-22P pianta ampliamento e palestra quota terreno (all. 23 - n. )
A-23P pianta ampliamento e palestra quota 4.55 (all. 24 - n. )
A-24P sezione E-E ampliamento e palestra (all. 25 - n. )
A-25P sezione F-F ampliamento e palestra (all. 26 - n. )
A-26P sezione G-G ampliamento e palestra (all. 27 - n. )
A-27P pianta e sezioni nuovi locali impianti interrati (all. 28 n. )
A-28P abaco serramenti esterni (all. 29 - n. )
A-29P particolare gradonate (all. 30 - n. )
A-30P particolare lavapiedi (all. 31 - n. )
A-31P particolare trampolini (all. 32 - n. )
A-32P particolare nuova scala accesso interrati (all. 33 - n. )
A-33P particolare vetrata atrio (all. 34 - n. )
A-34P particolare copertura palestra (all. 35 - n. )
A-35P particolare ringhiere (all. 36 - n. )
A-36P particolare nuovo lucernario (all. 37 - n. )
    La spesa totale ammontante a L. 8.350.000.000 già finanziata dall'I.C.S. per L. 6.000.000.000 sarà finanziata per la parte rimanente di L. 2.350.000.000 con mutuo da richiedere all'ISTITUTO PER IL CREDITO SPORTIVO, sulla base dell'atto d'intesa stipulato dal Comune con il C.O.N.I. e l'I.C.S. in data 20/2/98.
    Considerata la natura dell'opera non verrà acquisito il parere di cui all'art. 43 del Regolamento del Decentramento.
    Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

    Vista la legge 8 giugno 1990 n. 142 sull'ordinamento delle autonomie locali con la quale,

98 07759/62
5

fra l'altro, all'art. 32 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;
    Dato atto che i pareri di cui all'art. 53 della Legge 8 giugno 1990 n. 142 e sue successive modificazioni, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell'atto;
favorevole sulla regolarità contabile;
    Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;
    Con voti unanimi, espressi in forma palese;

PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE


1)    di approvare ai sensi della Legge 11 febbraio 1994 n. 109, coordinata con le modifiche introdotte dal D.L. 3 aprile 1995 n. 101, convertito nella Legge 2 giugno 1995 n. 216, e per le motivazioni espresse in narrativa, il progetto preliminare per l'esecuzione dei lavori di ristrutturazione e messa a norma della piscina Coperta dello Stadio Comunale per un importo di L. 8.350.000.000, composto dagli elaborati citati in narrativa che qui si intendono integralmente riportati;
2)    di dare atto che tali opere sono comprese nel Programma Triennale dei Lavori Pubblici 1998-1999-2000, allegato nel Bilancio Preventivo 1998 approvato con deliberazione n. 80 (mecc. 9800644/24) citata in narrativa, codice opera n° 1055, previsione di spesa di L. 2.350.000.000 (quota ancora da finanziare), saranno finanziate con mutuo da richiedersi all'Istituto per il Credito Sportivo ai sensi del "Protocollo di Intesa" stipulato il 20 febbraio 1998.
3)    di dare atto che la Giunta Comunale provvederà ad adottare i necessari provvedimenti deliberativi attuativi, per l'esecuzione dei lavori e di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'imputazione della spesa di L. 2.350.000.000 in quanto la spesa di Lire 6.000.000.000 è già stata impegnata con deliberazione (mecc. 9602936/31) citata in narrativa e finanziata con l'Istituto di Credito sportivo (n. 1502).
    Con successivi provvedimenti deliberativi si provvederà alla nomina del Collaudatore e all'affidamento delle spese tecniche e di allacciamenti dei pubblici servizi.
___________________________________________________________________________