Divisione Ambiente
98 06852/33

Settore Suolo Pubblico
AA - pc

CITTA' DI TORINO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE

(proposta dalla G.C. 8 settembre 1998)


OGGETTO: SISTEMAZIONE MERCATALE VICOLO CROCETTA. APPROVAZIONE AGGIORNAMENTO PROGETTO PRELIMINARE. IMPORTO DI L. 1.612.000.000.

    Proposta dell'Assessore Corsico

    Il mercato della Crocetta, nella seconda metà dell'anno 1996, è stato oggetto, per motivi contingibili ed urgenti, di un parziale spostamento dal Vicolo omonimo e dalla Via Cassini al C.so Alcide de Gasperi, per un totale di 42 banchi.
    Poichè in passato, la collocazione del mercato nelle vie suaccennate ha provocato notevoli disagi alla popolazione residente, pare opportuno cogliere l'occasione dello spostamento, per provvedere ad una sia pur parziale risistemazione dell'area mercatale originaria, (il vicolo Crocetta), onde tentare di ridurre al minimo i disagi provocati dall'attività del mercato stesso, iniziando ad apportare, al contempo, un riordino alla parte del mercato interessata dallo spostamento finalizzato a creare migliori condizioni ambientali nonchè offrire migliori opportunità all'attività commerciale.
    Con deliberazione della Giunta Comunale del 29 ottobre 1996 (mecc. 9606900/16), esecutiva dal 19 novembre 1996 si è provveduto alla annessione provvisoria dell'area del mercato "Crocetta", della semicarreggiata sud-est del Corso A. De Gasperi, da utilizzare quale sede provvisoria delle bancarelle abitualmente posizionate nel Vicolo Crocetta ed in Via Cassini, onde consentire l'esecuzione dei previsti lavori di ristrutturazione del vicolo suddetto. L'intervento che si intende realizzare prevede la posa di attrezzature idonee ad accogliere un nuovo modello di banco di vendita e la sistemazione con materiale lapideo del sedime stradale.
    Con deliberazione della Giunta Comunale del 18 novembre 1997 (mecc. 9707455/33) era stato esaminato il progetto preliminare per una previsione di spesa totale di L. 804.750.000. Successivamente in occasione della formulazione di ulteriori richieste, tra cui l'ampliamento del marciapiede in fregio al lato Ovest di Largo Cassini, nel tratto compreso tra Via Marco Polo e Corso Einaudi, al fine di posizionare ulteriori banchi di vendita, con postazioni servite dalle


98 06852/33
2

infrastrutture idrauliche ed elettriche previste dalla normativa vigente, gli Uffici Tecnici della Città incaricati del progetto, hanno rivisitato il progetto preliminare. Alla luce di tale rivisitazione, si ritiene ora opportuno approvare l'aggiornamento del progetto preliminare oggetto del presente atto deliberativo.
    L'intervento è inserito nel programma triennale delle OO.PP. 1998/2000, approvato contestualmente al bilancio di previsione 1998, con deliberazione n. ord. 80 del Consiglio Comunale del 10 marzo 1998 (mecc. 9800644/24), esecutiva dal 26 marzo 1998, per le opere stradali cod. opera n. 448, e per le spese tecniche per la sicurezza, Legge 494/96, al cod. opera 1558, successiva deliberazione di variazione della Giunta Comunale del 16 giugno 1998 (mecc.9804215/24), dichiarata immediatamente eseguibile.
    Ai sensi dell'art. 17 della citata Legge 109/94 coordinata con le modifiche introdotte dal D.L. 101/95 convertito nella Legge n.216/95, l'incarico della progettazione delle opere in oggetto, è stato affidato con ordini di servizio del Signor Ingegnere Capo rispettivamente in data 12 febbraio 1997 prot. n. 926, al geom. Carlo TORELLO e con ordine del 22 settembre 1997 prot. n. 5753, al geom. Donato MAGGIULLI, regolarmente abilitati all'esercizio della professione.
    Ai sensi dell'art. 7 della citata Legge 109/94 coordinata dal D.L. 101/95 convertito in Legge n. 216/95 con il suddetto ordine di servizio n. prot. 926, l'Ingegnere Capo ha nominato responsabile del procedimento, relativamente agli aspetti puramente tecnici il Dirigente ing. Pierluigi PONCINI.
    Ai sensi dell'art. 19 comma 4, trattandosi di nuova opera si ritiene di avvalersi della facoltà di stipulare il contratto di appalto, parte a corpo e parte a misura sulla base degli Elenchi Prezzi della Città di Torino in vigore.
    A seguito di detto progetto preliminare è risultato che la spesa da sostenere per l'esecuzione dell'opera è la seguente:
    - Importo opere a misura                        L. 1.098.100.000
    - Importo opere a corpo                        L. 322.000.000
    - TOTALE OPERE                            L. 1.420.100.000
    - I.V.A. 10%                                L. 142.010.000
    TOTALE                                  L. 1.562.110.000
    - Incentivo progettazione 1% (L.109/94)            L. 14.201.000
    - Oneri collaudo
     (al lordo ritenute di Legge e IVA compresa)            L. 15.689.000
    TOTALE                                    L. 1.592.000.000

    - Spese tecniche per la sicurezza L.494/96            
    (al lordo ritenute di Legge e IVA compresa)            L. 20.000.000
    TOTALE GENERALE                     L. 1.612.000.000
                                            =============
    I costi suesposti tengono conto anche dei costi della sicurezza.


98 06852/33
3

    Ai sensi dell'art.18 della Legge 109/94 si è previsto l'1% relativo all'incentivo per la progettazione, che in conformità alla nuova normativa, può essere ricompreso nel quadro economico dell'investimento (Circolare Cassa DD.PP. n. 1227/98, G.U. n.51 del 24 marzo 1998). Inoltre nel quadro economico possono essere comprese anche le spese tecniche relative alla prestazione professionale di cooordinatore per la sicurezza durante la progettazione e l'esecuzione dei lavori, in base alla Legge 494/96.
    Con successiva determinazione dirigenziale si provvederà quindi all'accertamento dell'entrata relativa alla regolarizzazione contabile dell'1% presunto in L. 14.201.000, riguardante l'incentivo alla progettazione, e all'impegno della spesa totale di L. 1.612.000.000, da finanziarsi con mutuo da richiedere ad Istituto da stabilire, nei limiti consentiti dalle vigenti disposizioni di legge.
    In base all' art. 43 del Regolamento del Decentramento, con provvedimento del 7 ottobre 1997, il Consiglio di Circoscrizione n. 1 ha espresso con deliberazione (mecc. 9706416/84), parere favorevole al progetto di risistemazione dell'area mercatale del vicolo Crocetta.
    Occorre quindi procedere all'approvazione dell'aggiornamento del progetto preliminare redatto dai tecnici incaricati ciascuno per le rispettive competenze; ai sensi dell'art. 16 comma 3 della Legge 109/94, tale progetto è costituito dalla relazione tecnico illustrativa con evidenziate le caratteristiche dell'opera e da tavola grafica.
    Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

    Vista la Legge 8 giugno 1990 n. 142 sull'ordinamento delle autonomie locali con la quale, fra l'altro, all'art. 32 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;
    Dato atto che i pareri di cui all'art. 53 della Legge 8 giugno 1990 n. 142 e sue successive modificazioni:
favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell'atto;
favorevole sulla regolarità contabile;
    Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;
    Con voti unanimi, espressi in forma palese;

PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE

1)    di approvare, ai sensi della Legge 109/94 coordinata dal D.L. 101/95 convertito nella Legge 216/95, l'aggiornamento del progetto preliminare per la sistemazione mercatale del Vicolo Crocetta, per un importo complessivo di L. 1.612.000.000= (IVA compresa) da finanziare con mutuo da richiedere ad Istituto da stabilire nei limiti delle vigenti disposizioni di legge.
    Tale progetto è costituito dalla relazione tecnico-illustrativa (all. 1 - n. ) che evidenzia le caratteristiche dell'opera e da tavola grafica (all. 2 - n. );


98 06852/33
4

2)    di dare atto che, l'intervento è inserito nel Programma Triennale delle OO.PP. 1998/2000, approvato contestualmente al bilancio di previsione 1998, con deliberazione n. ord. 80 del Consiglio Comunale del 10 marzo 1998 (mecc. 9800644/24), esecutiva dal 26 marzo 1998, per le opere stradali al cod. opera n. 448, per le spese tecniche per la sicurezza, Legge 494/96, al cod. opera 1558 e successiva deliberazione di variazione al Bilancio, n. 1429 della Giunta Comunale del 16 giugno 1998 (mecc.9804215/24), dichiarata immediatamente eseguibile;
3)    di dare atto che, ai sensi dell'art. 18 della Legge 109/94 e successive modifiche e integrazioni l'importo dell'1% è presunto in L. 14.201.000= ;
4)    di dare atto che la Giunta Comunale provvederà ad adottare i necessari provvedimenti attuativi per l'esecuzione dei lavori, e di riservare a successiva determinazione dirigenziale, l'imputazione della spesa e l'accertamento dell'entrata relativa alla regolarizzazione contabile dell'1% riguardante l'incentivo alla progettazione.
    Con successivi provvedimenti deliberativi si provvederà alla nomina del collaudatore e all'affidamento delle spese tecniche.
_____________________________________________________________________________