Essendo venuti a conoscenza che una pattuglia di vigili urbani in borghese avrebbe fermato alle ore 23.00 di venerdì 18 c.m. un certo Said Khadiri per sequestrargli:

• n. 28 accendini di plastica,
• n.10 mollette per bucato,
• n. 41 pacchetti di fazzoletti di carta,

per un valore complessivo di lire 89.600, infliggendogli una multa di 12 milioni

per sapere :

1. come si sono svolti i fatti,
2. quali servizi e con quale orario era adibita la pattuglia in questione,
3. se è vero che si trattava di pattuglia in borghese;
4. quali altri servizi e/o verbali sono stati compilati dai vigili della pattuglia;
5. se non si ritiene che vi sia stata una certa sproporzione tra i mezzi impegnati e l’obiettivo, considerando che anche il Sindaco di New York raccomanda il "buon senso" nella sua politica di tolleranza zero;
6. se sia vero, come risulterebbe da fonti non verificate, che alcuni agenti della Sezione Centro avessero deciso di "farla pagare" proprio a Said Khadiri

Torino, 22 febbraio 2000