I sottoscritti Consiglieri Comunali,

• che è in corso di definizione il contratto di concessione alla ASL 1 di parte dello stabile di via Vado 2, prossima sede del servizio NPI del Distretto 9 di quella ASL;
• che avendo i responsabili dei servizi tecnici dell'ASL 1 evidenziato l'inadeguatezza di alcune opere di ristrutturazione eseguite dalla precedente proprietà;

gli Assessori competenti per sapere:

1. se corrisponda al vero il fatto che lo stabile sia stato acquisito dal Comune di Torino nelle condizioni evidenziate dalla documentazione in allegato;
2. se i lavori nella restante parte dell'edificio (da adibirsi a sede dei Servizi Sociali, Vigili Urbani, ecc.) siano stati eseguiti secondo le indicazioni espresse dagli uffici tecnici della Città;
3. qualora le ristrutturazioni non fossero state eseguite in conformità alle indicazioni quale iniziativa intendano intraprendere nei confronti della proprietà precedente che, come previsto dagli accordi, avrebbe dovuto consegnare lo stabile nelle condizioni idonee all'uso previsto.

Torino, 18 ottobre 1999.