Città di Torino

OGGETTO: Striscione razzista esposto allo stadio.

Appreso che nel corso della partita di calcio Torino - Juventus, disputata domenica scorsa allo Stadio delle Alpi, è stato esposto dai tifosi della curva "Scirea" uno striscione che definiva i tifosi della curva avversaria "ebrei, squatter, comunisti" accompagnato da slogan durissimi e saluti romani;

preso tristemente atto che ancora oggi, a pochi mesi dal tanto citato "nuovo millennio", in una città che si sforza di mettere in contatto tra loro culture e tradizioni religiose diverse, il termine "ebreo" continua ad essere considerato da qualcuno un insulto;

ritenendo che il fatto non possa essere considerato come una questione privata tra un gruppo di cittadini - la Comunità ebraica torinese - ed un gruppo di facinorosi ignoranti ed incivili;

i sottoscritti Consiglieri Comunali interpellano il Sindaco e gli Assessori competenti per sapere

• se non ritengano che episodi di tale gravità, che esulano anche dalla più calda contesa sportiva, debbano far riflettere tutta la società e non solo chi ne è direttamente colpito;
• se risulta che le forze dell'ordine siano intervenute, in quale modo e con quale risultato.

Torino, 10 novembre 1999

Mariangela Rosolen Giuseppe Borgogno

Domenico Gallo Alberto Nigra Franco Quesito