30/09/2009
Doc. n. 108/09
Mecc. n. 09/06038/91

 Il Presidente Mario Cornelio Levi, di concerto con la Coordinatrice della V Commissione Germana Buffetti riferisce:
 
Tra gli obiettivi di questa Circoscrizione rientrano tutte le iniziative aggregative dirette a suscitare l'interesse e il coinvolgimento dei cittadini soprattutto nelle zone ad alta densità migratoria, in modo tale da promuovere  la coesistenza tra popolazioni e tradizioni culturali differenti e creare occasioni di integrazione tra gli abitanti autoctoni e migranti, al fine di evitare linee di divisione e forme di conflitto di natura culturale e religiosa.
In armonia con tali finalità, l'Associazione Culturale Antiloco ha presentato un progetto denominato "Crocevia di sguardi 2009 - V edizione", che propone un ciclo di 6 proiezioni di documentari ed incontri legati alla tematica delle vecchie e nuove migrazioni in Italia e in Europa.
L'Associazione proponente è  attiva nel campo del cinema e dell'arte contemporanea e organizza manifestazioni a carattere sociale che fanno della cultura e dell'arte spazio per il confronto e l'incontro.
L'iniziativa, che beneficia di un contributo economico elargito dalla Fondazione CRT, è frutto  della collaborazione tra l'Associazione Culturale Antiloco e l'Associazione  FIERI (Forum Internazionale ed Europeo di Ricerche sull'Immigrazione),  rete interdisciplinare  di studiosi italiani e internazionali, che ha come oggetto di ricerca i fenomeni migratori e l'incorporazione delle minoranze straniere e delle Associazioni  Baretti e  Torino Spiritualità .
L'evento, giunto alla V edizione, ha saputo nel corso degli anni catalizzare un interesse concreto da parte di un ampio ed eterogeneo pubblico e l'attenzione dei media locali e nazionali.
La rassegna dell'anno in corso propone documentari, scelti fra i più significativi della produzione mondiale dell'ultimo anno, arricchita dalla presenza di studiosi italiani ed europei  in grado di approfondire gli argomenti emersi nei filmati. Ogni serata ruota intorno ad un tema, prima affrontato da un film documentario e successivamente approfondito dall'intervento di uno o più studiosi.
La manifestazione, ad ingresso gratuito, iniziata il 23 settembre 2009 si concluderà il 28 ottobre 2009, presso il Cinema Teatro Baretti, di via Baretti 4 - Torino proponendo il seguente programma:
 
mercoledì 23 settembre
Musulmani d'Italia. Discriminazione e vita religiosa
con il documentario "il confine"  di Stefano Mordini (Italia - 2007) e l'incontro con il regista Stefano Mordini e Paolo Branca

 mercoledì 30 settembre
Riti migranti, tra resistenza e adattamento
con il documentario "Reborn in Westfalia" di Melanie Liebeith (Germania - 2009) e l'incontro con Giovanni Dore
mercoledì 7 ottobre
Dall'altra parte del muro. Cosa succede prima di arrivare in Europa
con il documentario "Bab Sebta" di Federico Lobo e Pedro Pinho (Portogallo - 2009) e l'incontro con Bruno Riccio
mercoledì 14 ottobre
Padri e figli nell'immigrazione. Vite e prospettive a confronto
Con il documentario "A Better Life" di Karin Junger (Olanda- 2008) e l'incontro con Luca Queirolo Palmas
mercoledì 21 ottobre
I giudici e gli immigrati, il quotidiano e il tragico
Con il documentario "The Immigration Judge" di Misja Pekel (Olanda - 2008) e l'incontro con Piercarlo Pazé e Pietro Buffa
mercoledì 28 ottobre
I costi sociali dell'immigrazione
Con il documentario "Podul de Flori" di Thomas Ciulei (Romania - 2008) e l'incontro Francesca Vianello e Francesco Vietti
 Dell'iniziativa sarà data adeguata pubblicizzazione e promozione a carico dell'Associazione.
Per la realizzazione del suindicato progetto l'Associazione Culturale Antiloco, con sede in Torino, presso Gianluca De Serio via Stefano Tempia, 3B, - C.F. 97647950019 ha richiesto un contributo alla Circoscrizione,  riferito esclusivamente alle voci di spesa del progetto non coperte dal contributo della Fondazione CRT, ammontanti complessivamente ad euro 1.000,00.
 
Pertanto, considerata l'importanza di tale progetto sotto il profilo della sua valenza culturale , di cui si è discusso in sede di Commissione di Lavoro Permanente di riferimento, e che le finalità dello stesso rientrano nei criteri dell'applicazione del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, approvato con deliberazione mecc. n. 9407324/01 C.C. del 19/12/94 esecutivo dal 23/01/95 e successivamente modificato con delibera n. mecc. 07/04877/02 del C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007, si ritiene con il presente provvedimento deliberativo proporre la concessione di un contributo finanziario di Euro 900,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute, a parziale copertura delle spese.
 
TUTTO CIO' PREMESSO
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

 Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. del 18 Agosto 2000, n. 267;
Visto lo Statuto della Città modificato da ultimo con deliberazione n. mecc. 200100879/02 in vigore dal 10/05/2001;
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del C.C. n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13/05/96 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27/06/96, modificato con deliberazione del C.C. del 21 Ottobre 1996, il quale tra l'altro, all'art. 42 del comma 3, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;
 
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

  
 di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui integralmente si richiamano, quale beneficiaria di un contributo finanziario di Euro 900,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute, l'Associazione Culturale Antiloco, con sede in Torino, presso Gianluca De Serio via Stefano Tempia, 3B, - C.F. 97647950019 -, a parziale copertura delle spese per l'attuazione del progetto "Crocevia di sguardi 2009 - V edizione" iniziato il 23 settembre 2009 per concludersi il 28 ottobre 2009.Il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione qualora, a seguito di presentazione del consuntivo e previa verifica delle entrate, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate e/o non compatibili con le finalità dei programmi ed il livello qualitativo dei progetti approvati.
Tale erogazione è conforme ai criteri generali individuati dal Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 947324/01 C.C. del 19/12/94 esecutiva dal 23/01/95 e successivamente modificato con delibera n. mecc. 07/04877/02 del C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007;
 
di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa e la relativa devoluzione; 
di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000. 
La proposta è quindi posta in votazione. Il Consiglio procede alla votazione. Al momento del voto risultano assenti dall'aula i Consiglieri: ALBERA-BONAVITA-GAUDIO-GAZZOLA-GRAZZI-TOMMASI. Accertato il risultato della votazione palese il Presidente Levi dichiara il seguente risultato:
PRESENTI                 15
VOTANTI                   14
ASTENUTI                    1 (Gobetti)
VOTI FAVOREVOLI    14
VOTI CONTRARI          =

Il Consiglio di Circoscrizione con n. 14 voti favorevoli.
 
D E L I B E R A

 
 di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui integralmente si richiamano, quale beneficiaria di un contributo finanziario di Euro 900,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute, l'Associazione Culturale Antiloco, con sede in Torino, presso Gianluca De Serio via Stefano Tempia, 3B, - C.F. 97647950019 -, a parziale copertura delle spese per l'attuazione del progetto "Crocevia di sguardi 2009 - V edizione" iniziato il 23 settembre 2009 per concludersi il 28 ottobre 2009.Il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione qualora, a seguito di presentazione del consuntivo e previa verifica delle entrate, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate e/o non compatibili con le finalità dei programmi ed il livello qualitativo dei progetti approvati.
Tale erogazione è conforme ai criteri generali individuati dal Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 947324/01 C.C. del 19/12/94 esecutiva dal 23/01/95 e successivamente modificato con delibera n. mecc. 07/04877/02 del C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007;
 
di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa e la relativa devoluzione; 
Il Consiglio di Circoscrizione con successiva votazione, presenti n. 14 Consiglieri, assenti al momento del voto i Consiglieri: ALBERA-BONAVITA-GAUDIO-GAZZOLA-GRAZZI-SAVINI-TOMMASI, con 13 voti favorevoli. 1 astenuto: Gobetti, dichiara il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.vo n. 267 del 18/08/2000.