|
|
 |
 |
|
|
NATALE
ALLA OTTO!
In
occasione delle imminenti festività
la Circoscrizione
8, in collaborazione con
l'Associazione Nessuno, organizza
alcuni spettacoli di animazione
di strada che vedranno Babbi Natale
e Befane lungo le vie del quartiere,
portare gli auguri della Circoscrizione
e distribuire ai bambini caramelle,
pallocinci e cartoline natalizie.
In un gazebo, che sarà ogni
giorno in un punto diverso, verrà
offerto materiale informativo della
Circoscrizione.
Ecco
il programma degli spettacoli:
| Quando |
Dove |
A
che ora |
Mercoledì
13 Dicembre |
P.zza
Madama Cristina |
10.00
- 13.00
16.00 - 19.00 |
Giovedì
14 Dicembre |
Corso
Marconi, nei pressi della
Scuola Rayneri |
10.00
- 13.00
16.00 - 19.00 |
Venerdì
15 Dicembre |
Cavoretto
- Via Nuova 2, davanti alla
Scuola Balbis |
10.00
- 13.00 |
| Piazza
Zara, tra Ponte Isabella e
Viale Sabaudia |
16.00
- 19.00 |
Sabato
16 Dicembre |
Piazza
Gran Madre di Dio, di fronte
al Gran Bar |
10.00
- 13.00 |
| Via
Monferrato angolo Piazza Gran
Madre di Dio |
16.00
- 19.00 |
|
Domenica
17 Dicembre
|
Via
Nizza angolo Corso Vittorio
Emanuele II |
10.00
- 13.00
16.00 - 19.00 |
Venerdì
22 Dicembre |
Corso
Marconi angolo Via Nizza |
10.00
- 13.00 |
| Corso
Dante angolo Via Madama Cristina |
16.00
- 19.00 |
Sabato
23 Dicembre |
Mercato
di Piazza Nizza |
10.00
- 13.00 |
| Mercato
di Piazza Madama Cristina |
16.00
- 19.00 |
Domenica
24 Dicembre |
Portici
di Via Nizza |
10.00
- 13.00
16.00 - 19.00 |
Giovedì
4 Gennaio 2007 |
Corso
Marconi 28, davanti alla Scuola
Rayneri |
10.00
- 13.00 |
| Corso
Sicilia 28, davanti all'Asilo
Le Coccinelle |
14.00
- 17.00 |
Venerdì
5 Gennaio 2007 |
Via
Madama Cristina 102, davanti
alla Scuola S. Pellico |
10.00
- 13.00 |
| Via
Santorre di Santarosa 11,
davanti alla Scuola M. D'Azeglio |
14.00
- 17.00 |
|
|
PISCINA
PARRI - AVVISO
Al
fine di migliorare l'operatività
dell'impianto natatorio, l'attività
nella Piscina Parri sarà
sospesa dal
18/12/2006 al 07/01/2007 compreso,
per interventi di manutenzione straordinaria.
UFFICIO
SPORT CIRCOSCRIZIONE 8 - Via Ormea
45
tel. 0114435806 - 0114435803
|
EVENTO
GRAN MADRE
Sabato 16 dicembre 2006
Alle ore 20.45
Davanti alla Chiesa della Gran
Madre di Dio
Canti della Scuola Elementare
rayneri
Musiche della Banda dei Vigili
Urbani della Città di Torino
Musiche del Trio Albinoni
Alle
ore 21.15
Sfilata di moda presentata dalla
Si.ra Elia Tarantino
Con
degustazione di cioccolata calda
e vin brulè
|
EVENTO
GRAN MADRE
Organizzato dalla Circoscrizione
8
In collaborazione con l'Assessorato
al Commercio e alle Attività
Produttive della Città
di Torino
e con le Associazioni Commercianti:
|
|
Associazione
Commercianti
Borgo Madama Cristina
|
Associazione
Commerciale
Madama Cristina
& Borgo San Salvario
|
Associazione
Borg8
San Salvario
|
Associazione
Commercianti
Borgo Po
|
Associazione
Commercianti
100 Botteghe Sotto Le Stelle
Via Nizza
|
|
| Servizi
Sociali Città di Torino |
Circoscrizione
8
|
DOMENICA
17 DICEMBRE 2006
FESTA - I Colori di San Salvario
IN AIUOLA DONATELLO
(via Morgari angolo via Belfiore)
dalle ore 15.00 alle ore 17.00
Un
pomeriggio insieme con letture di
fiabe, il coro dei bambini ,
lo spettacolo Cenerentola Animata
e il progetto Re Mida
(porta un tuo libro e lo scambi
con un altro!),
e la merenda per tutti!
Agenzia
per lo Sviluppo Locale - A.S.A.I.
- Ass. teatrale Orfeo - Ass. Alouanour
Biblioteca Civica Geisser - La Saletta,
Coop. Soc. Allegro con Moto
Ass. Mondo V - Oratorio Sacro Cuore
di Gesù - Oratorio San Luigi
-
Isola Felice Progetto UISP - Ass.
Laboratorio dei Sogni
Villino Caprifoglio- Ludoteca L'
Aquilone
coordinamento a cura di Coop. Allegro
con Moto
|
| Città
di Torino |
Istituzione
Torinese per una Educazione
Responsabile
|
"
I SAPORI DEL NATALE
"
Sabato
16 dicembre 2006 dalle ore 15.00
alle ore 18.30 presso il Centro
Torino e la sua Cultura
del Comune di Torino in via Menabrea
8 bis
Il
pomeriggio di festa comprenderà:
- una mostra fotografica e proiezioni
tematiche sulle suggestioni e
i sapori del Natale in una prospettiva
multiculturale. Saranno inoltre
esposti i lavori realizzati dai
bambini durante i laboratori "I
sapori del Natale" realizzati
dall'Associazione Immagina presso
alcune scuole elementari e medie
della città;
- un laboratorio artistico, cui
potranno partecipare bambini e
genitori, dedicato alla costruzione
del paese di Babbo Natale;
- la gincana sensoriale: un percorso
sensoriale interattivo sui 5 sensi;
- i racconti di Babbo Natale:
un attore intratterrà bambine
e bambini con racconti natalizi
e suggestioni a tema. Leit motiv
dei racconti sarà la multietinicità:
come è vissuto il Natale
nei diversi paesi;
- l'angolo equo solidale: dove
diverse botteghe equo solidali
di Torino esporranno prodotti
di artigianato e alimentari provenienti
dai paesi del sud del mondo realizzati
da comunità di artigiani
e contadini che, attraverso la
collaborazione del commercio equo
solidale, riescono a distribuire
i propri prodotti in occidente
senza sfruttamento di minori e
nel rispetto delle condizioni
di lavoro e dell'ambiente,
- la merenda natalizia. Per tutti
panettone e dolcetti natalizi.
Questo
progetto, che bene rappresenta
la filosofia di lavoro di rete
di ITER, fondata sul dialogo tra
le realtà educative istituzionali
e l'associazionismo cittadino,
vede la partecipazione di Immagina,
associazione culturale di ricerca
e didattica sulla semiotica e
la psicologia dei processi sensoriali
ed immaginativi.
PER
INFORMAZIONI
- Centro di Cultura Torino e la
sua Cultura , via Menabrea 8 bis,
tel.011.4427743/4427730 labcultura@comune.torino.it
- Associazione Immagina : via
san Domenico 21, Torino (Dott.
Davide Monopoli tel 349-8171960
- Dott.ssa Silvia Casolari tel.
347-5405096 ) associazioneimmagina@gmail.com
- Informazioni per la Stampa :
Franco Fratto, Responsabile Servizi
di Comunicazione
tel. O11.4427743
|
ASSEMBLEA
PUBBLICA DI ZONA
CAVORETTO
IL
GIORNO 14/12 ALLE ORE 20,30 SI TERRÀ
UN'ASSEMBLEA PUBBLICA PER LA ZONA
DI CAVORETTO
PRESSO IL CENTRO D'INCONTRO di Piazza
Freguglia 6
CON IL SEGUENTE ORDINE DEL GIORNO:
·
PRESENTAZIONE DELLE "ASSEMBLEE
PUBBLICHE DI ZONA"
· ASCOLTO DELLE PROBLEMATICHE
DI CAVORETTO
I
CITTADINI SONO INVITATI A PARTECIPARE
NUMEROSI.
IL PRESIDENTE
MARIO CORNELIO LEVI
|
PARCHI
DA VIVERE
Cinque domeniche nei parchi della
Circoscrizione 8
Tra giochi, visite guidate, mostre
e momenti di festa
Domenica 10 dicembre ore 10.00-17.30
Presso laiuola Donatello
all'angolo tra via Belfiore e
via Morgari,
Seconda giornata nei parchi circoscrizionale
giornata dedicata alla riduzione
dei rifiuti ed al riciclaggio
Sono previsti
laboratori manuali di recupero
dei materiali non più utilizzati
realizzazione di addobbi natalizi
con materiali naturali
PORTATE
I VOSTRI DONI DA IMPACCHETTARE,
LI CONFEZIONEREMO INSIEME
UTILIZZANDO CARTA RICICLATA PER
UN NATALE SENZA SPRECHI
In
occasione della giornata offriremo
ai cittadini un piccolo rinfresco.
Ingresso
gratuito
Info tel. 0113839511
|
PRO
NATURA TORINO
|
Associazione
Culturale
Ambientale "Il Cervo"
|
Circolo
Ecopolis
Legambiente Torino
|
Coop.
Agriforest
|
Associazione
Aiuola Donatello
|
WWF
|
Associazione
Parco del Nobile
|
|
ASSEMBLEA
PUBBLICA DI ZONA
SAN SALVARIO (quadrilatero)
IL GIORNO 7/12 ALLE ORE 20,30 SI
TERRÀ UN'ASSEMBLEA PUBBLICA
PER LA ZONA DI SAN SALVARIO (quadrilatero)
PRESSO LA
SALA
CONSIGLIO - Via Campana 32
CON IL SEGUENTE ORDINE DEL GIORNO:
·
PRESENTAZIONE DELLE "ASSEMBLEE
PUBBLICHE DI ZONA"
· ASCOLTO DELLE PROBLEMATICHE
DI SAN SALVARIO (Quadrilatero)
I
CITTADINI SONO INVITATI A PARTECIPARE
NUMEROSI.
IL PRESIDENTE
MARIO CORNELIO LEVI
|
| CIRCOSCRIZIONE
8 |
un'iniziativa
Associazione BORG8
San Salvario
|
DOMENICA
3 DICEMBRE
In
Via Galliari e nei tratti
di Via Saluzzo, Via Goito,
Via Sant'Anselmo
SAN
SALVARIO - STRADE IN FESTA
DAL MATTINO ALLA SERA
E OLTRE
Banchi
e bancarelle dei nostri
artigiani e commercianti
Spettacoli per strada,
teatro e musica dal vivo
Gastronomia, Aperitivi
e stuzzichini, Giochi
per bimbi, Favole e racconti
ORE
19.00 GRAN CONCERTO ROCK
BLUES
|
|
Confartigianato
Torino
|
AGENZIA
per lo SVILUPPO
LOCALE di SAN SALVARIO
|
TEATRORFEO
|
CAMERA
DI COMMERCIO
INDUSTRIA ARTIGIANATO
E AGRICOLTURA DI TORINO
|
|
| CITTA'
DI TORINO |
CIRCOSCRIZIONE
8
|
Festa
per l'inaugurazione del Presepio
di Emanuele Luzzati
Sabato 2 dicembre 2006 - ore 16.30
Torino - Parco del valentino,
tra corso Massimo D'Azeglio e
corso Vittorio Emanuele II
dal
2 dicembre 2006 al 7 gennaio 2007
Programma:
animazione per bambini a cura
dell'associazione di volontariato
ASAI
musica eseguita da Bandakadabra
Natale "in canto" con
Corale Po e Borgo Po e Coro della
Scuola Elementare Silvio Pellico
ore
17.45
"S'illumina il Presepe"
Caldarroste per tutti
Scene a ambiantazioni a cura del
"Castagnau", i caldarrostai
della tradizione montana garessina
|
Un
progetto della Città
di Torino realizzato
da:
|
TST
Teatro Stabile Torino
|
Città
di Garessio
|
si
ringrazia:
Làstrego & Testa
|
|
ASSEMBLEA
PUBBLICA DI ZONA
PILONETTO
IL
GIORNO 30/11 ALLE ORE 20,30 SI TERRÀ
UN'ASSEMBLEA PUBBLICA PER LA ZONA
DI PILONETTO
PRESSO IL CIRCOLO DIPENDENTI COMUNALI
- Corso Sicilia 12
CON IL SEGUENTE ORDINE DEL GIORNO:
| ·
PRESENTAZIONE DELLE "ASSEMBLEE
PUBBLICHE DI ZONA" |
| ·
ASCOLTO DELLE PROBLEMATICHE
DI PILONETTO |
I
CITTADINI SONO INVITATI A PARTECIPARE
NUMEROSI.
IL PRESIDENTE
MARIO CORNELIO LEVI
|
ASSEMBLEA
PUBBLICA DI ZONA
SAN
SALVARIO (da c.so Marconi a c.so
Bramante)
IL GIORNO 23/11 ALLE ORE 20,30 SI
TERRÀ UN'ASSEMBLEA PUBBLICA
PER LA ZONA DI SAN SALVARIO
(da C.so Marconi a C.so Bramante)
PRESSO LA PARROCCHIA
SACRO CUORE DI GESU' - Via Brugnone
1
CON IL SEGUENTE ORDINE DEL GIORNO:
| ·
PRESENTAZIONE DELLE "ASSEMBLEE
PUBBLICHE DI ZONA" |
| ·
ASCOLTO DELLE PROBLEMATICHE
DI SAN SALVARIO (da C.so Marconi
a C.so Bramante) |
I
CITTADINI SONO INVITATI A PARTECIPARE
NUMEROSI.
IL PRESIDENTE
MARIO CORNELIO LEVI
|
|
DOMENICA
19 NOVEMBRE dalle 10.00 alle 20.00
FESTA
D'AUTUNNO
in Via Cosmo e Via Monferrato
Saranno
presenti nelle due vie:
ARTIGIANATO - DEGUSTAZIONE DI VINI
- DEGUSTAZIONE DI CASTAGNE
BANCHI GASTRONOMICI - PUNTI MUSICALI
- ATTRAZIONI PER BIMBI
...E
non solo... A tutta la festa farà
da cornice il consolidato appuntamento
del Mercatino del Vintage!
FESTA
D'AUTUNNO AL BORGO PO
Il salotto di Piazza Gran Madre
sarà il palcoscenico della
festa del 19 novembre: il tema protagonista
dell'evento sarà l'autunno
che con i suoi frutti (dalle castagne
all'uva, dal vino ai formaggi) ed
i suoi colori riscalderà
le case durante questa stagione
fredda. Il tutto sarà presentato
con la bellissima cornice del "Mercatino
del Vintage", che darà
il suo solito appuntamento in Piazza
Gran Madre di Dio.
Le
vie saranno caratterizzate da due
temi differenti: Via Cosmo sarà
lo sfondo dell'arte manuale, dove
vari hobbisti ci delizieranno con
la loro bravura e le loro capacità
artigianali. Via Monferrato sarà,
invece, la madrina del gusto, caratterizzata
dalla presenza di banchi gastronomici
e viticoli.
Anche
quest'anno il Borgo Po sarà
il protagonista di questo itinerario
commerciale e culturale dove tradizione
e modernità daranno un'anima
alle due vie in festa. I negozi
scenderanno in strada tra l'artigianato
e la gastronomia, accompagnati da
punti musicali, clown scultori,
attrazioni per bambini e degustazioni
gratuite. Ma l'altro vero protagonista
sarà come sempre il tanto
amato shopping!
PROGRAMMA:
mattino:
Ore 10.00 inizio festa con
apertura stand espositori
Apertura del castello gonfiabile
(Via Monferrato ang. Corso Casale)
pomeriggio:
Musica live - palchi in Via Cosmo
ed in Via Monferrato
ore 13.00 apertura del Dì
per Dì
ore 14.30 degustazione di
castagne (su Via Monferrrato)
ore 15.00 degustazione di
vin brulè (vicino Gastronomia
Roby & Roby)
ore 16.00 sfilata di moda
in Piazza Gran Madre - Franchic
Boutique e Rose
ore 17.00 degustazione di
castagne (su Via Monferrato)
ore 17.30 degustazione di
vin brulè (vicino Margherita
Home)
ore 19.30 chiusura stand
espositori
|
PARCHI
DA VIVERE
Cinque domeniche nei parchi della
Circoscrizione 8
tra giochi, visite guidate, mostre
e momenti di festa
Domenica 26 Novembre ore 10.00
- 17.30 Presso il Parco del Nobile
- Strada del Nobile 36 - Torino
Inaugurazione del progetto
passeggiata a dorso di asino (si
consiglia di prenotare teleonicamente)
trucca bimbi, laboratori per bambini
una fiaba nel bosco da vivere
con i bambini, mostra fotografica
sul parco
Nel
pomeriggio:
dalle ore 14.45 orienteering nel
parco, castagnata finale e assaggio
di vini tipici
...si
consiglia l'abbigliamento casual
Ingresso
gratuito - Info tel. 011 3839511
|
PRO
NATURA TORINO
|
Associazione
Culturale
Ambientale "Il Cervo"
|
Circolo
Ecopolis
Legambiente Torino
|
Coop.
Agriforest
|
Associazione
Aiuola Donatello
|
WWF
|
Associazione
Parco del Nobile
|
|
| |
.VIAGGIARE
CON LA CIRCOSCRIZIONE
8
- PROGRAMMA
DI TURISMO SOCIALE
5
GITE GIORNALIERE
A:
Biella
- Oropa, Santa
Margherita - Portofino,
Alba - Fiera del
tartufo, Mondovì
-
Grotte di Bossea,
Mantova
SOGGIORNO
BREVE:
PADOVA
- VENEZIA, dal
25 al 28 ottobre
2006
Pre-iscrizioni
gite giornaliere
Gli opuscoli
informativi
possono essere
ritirati presso
l'Ufficio
Turismo Circoscrizione
8, di C.so
Moncalieri,
18 dalle ore
9.00 alle
ore 14.00.
Oppure
presso l
'Ufficio Informa8
in via Ormea
45,
lunedì
- giovedì
dalle 9.00
alle 13.00
e dalle 14.00
alle 16.00
e venerdì
dalle 9.00
alle 14.00.
Ogni
lunedì
e martedì
antecedenti
ogni gita
si raccolgono
le iscrizioni
esclusivamente
presso l'Ufficio
Turismo - |
Pre-iscrizioni
soggiorno
breve
Dal
25 al 29
settembre
si
raccolgono
le pre-iscrizioni
al soggiorno
breve.
La modulistica
può
essere ritirata
Presso
l'Ufficio
Turismo
Circoscrizione
8, di C.so
Moncalieri,
18
dalle ore
9.00 alle
ore 14.00.
Oppure presso
l'Ufficio
Informa8
in via Ormea
45,
lunedì
- giovedì
dalle 9.00
alle 13.00
e dalle
14.00 alle
16.00
e venerdì
dalle 9.00
alle 14.00.
I
moduli compilati
di pre-iscrizione
vengono
ritirati
esclusivamente
dall'Ufficio
Turismo.
|
|
|
|
Modalità
e regolamentazioni
riguardanti
iscrizioni
gite giornaliere,
accettazione
e valutazioni
delle domande
riguardanti
le
gite
giornaliere.
|
Modalità
e regolamentazioni
riguardanti
iscrizione
soggiorno
breve, accettazione
e valutazioni
delle domande.
|
|
*
Priorità
ai residenti
della Circoscrizione
*
A
partire
dalla seconda
gita, fra
i residenti
della Circoscrizione
8 avranno
la priorità
coloro che
hanno
usufruito
di un numero
minore di
gite.
In caso
di parità
verrà
data precedenza
a chi vive
da solo
e in subordine
al più
anziano.
|
*
Priorità
ai residenti
della Circoscrizione
8 che non
hanno
partecipato
all'ultimo
soggiorno
breve nell'anno
2006, ordinati
in graduatoria
in base
al reddito
familiare
annuo lordo
rapportato
al numero
dei componenti
il nucleo
familiare
(anno di
riferimento
2005) .
A parità
di reddito
verrà
data priorità
a chi vive
da solo
ed in subordine
al più
anziano.
*
Successivamente
sarano ammessi
i residenti
nella Circoscrizione
che hanno
partecipato
all'ultimo
soggiorno
breve effettuato
nell'anno
2006, ordinati
in graduatoria,
con le medesime
modalità
precedentemente
indicate.
Ciascun
utente potrà
iscrivere
se stesso
ed il proprio
nucleo familiare
risultante
nello stato
di famiglia.
|
|
.Le
Iscrizioni
verranno
formalizzate
solo dopo
il ...versamento
della quota
che dovrà
essere effettuata
.presso
l'Ufficio
Cassa della
Circoscrizione
- Corso
Moncalieri,
18
|
|
GITE
GIORNALIERE
Biella
- Oropa:
Domenica
15 ottobre
- EURO 5,14
S.Margherita
- Portofino:
Domenica
22 ottobre
- EURO 9,21
Alba - Fiera
del tartufo:
Domenica
5 novembre
- EURO 5,14
Mondovì
- Grotte
di Bossea:
Domenica
12 novembre
- EURO 5,14
Mantova
: Domenica
19 novembre
- EURO 8,35
SOGGIORNO
BREVE:
PADOVA
- VENEZIA
(4 gg /3
notti) -
Dal
25 al 28
ottobre
|
La
quota
di partecipazione
di ogni
gita giornaliera
e del
soggiorno
breve
sarà
pari al
40% del
costo
effettivo.
Non
sono previsti
rimborsi
in caso
di rinuncia.
|
Gite
giornaliere
IL
SERVIZIO COMPRENDE:
- Viaggio
A/R in autopullman
GT
- Accompagnatore
turistico
- L'escursione
in battello
a portofino
per la gita
del 22/10/06
SONO
ESCLUSI
IL PRANZO,
I BIGLIETTI
D'INGRESSO
AI MUSEI,
AI MONUMENTI
|
Soggiorno
breve
IL
SERVIZIO
COMPRENDE:
- Viaggio
A/R in autopullman
GT;
- Trattamento
di mezza
pensione,
con bevande
incluse;
in struttura
alberghiera
categoria
tre stelle;
- Accompagnatore
turistico;
- Una
guida turistica
locale autorizzata
a disposizione
del gruppo
per tre
mezze giornate,
di cui una
a Padova
e due a
Venezia
- Visita
in battello
ad almeno
due delle
seguenti
isole: Murano,
Burano e
Torcello;
- Trasporto
in battello
o in traghetto
nella città
di Venezia.
SONO
ESCLUSI
I BIGLIETTI
D'INGRESSO
AI MUSEI,
AI MONUMENTI
|
|
Per
informazioni:
Ufficio
Turismo
Sociale
- Corso
Moncalieri
18 - Tel.
011.4438807
/ 4438808
www.comune.torino.it/circ8
- circ8@comune.torino.it
|
Gentili
Cittadini,
la nuova amministrazione
della Circoscrizione
VIII, operando
in maniera
coerente rispetto
al programma
presentato
pochi mesi
fa agli elettori
e ascoltate
le proposte
fatte direttamente
dai residenti
in sede di
V Commissione,
ha deliberato
che tra ottobre
e novembre
si realizzino
un soggiorno
breve a Padova
-Venezia e
5 gite giornaliere.
Riteniamo
infatti che
oggi fare
Turismo Sociale
sia sempre
più
importante
perchè
risponde al
bisogno di
socialità
e soprattutto
è una
scelta di
valore che
offre occasioni
di confronto
sviluppa legami
sociali.
Vogliamo quindi
evitare che
i cittadini
si sentano
sempre più
soli dietro
le porte dei
loro alloggi
e che prendano
coraggio.
Escano , viaggino
e ci aiutino
a costruire
una comunità
più
forte e serena |
| | | | | | | | |