Consiglio circoscrizionale del 16/09/2009
Doc. n. 106/09
Mecc. n. 2009 05657/088

 Il Consiglio circoscrizionale n. 5 convocato  nelle prescritte forme, in prima convocazione per la seduta ordinaria del 16 settembre 2009 alle ore 17,00 presenti  nella sede della Circoscrizione in Via  Stradella  n. 192, oltre al  Presidente Paola BRAGANTINI, i Consiglieri:
 
 
ALU' ORAZIO                       
BALENA DAVIDE                       
BATTAGLIA GIUSEPPE
BERTIN SIMONE                       
BERZANO PAOLA                       
CARBOTTA DOMENICO
CIAVARRA ANTONIO                       
FLORIO ROCCO                       
GARZELLI GIACOMO
GIGLIOTTI FRANCESCO                       
GIUVA BARBARA                       
IPPOLITO ANTONINO
LAMARCA ANDREA                       
LIARDO ENZO                       
MAZA PIERPAOLO
MONTICONE ARMANDO                       
PANNUNZI DOMENICO                       
PASQUARELLA ANTONIO
ROBELLA MASSIMO                       
SPINA ROBERTO                       
TARTAGLINO PIETRO
TERLIZZI MARTA                        
VALENTE PASQUALE   
 
 
In totale con il  Presidente n. 24 Consiglieri.
 
 
Assenti i Consiglieri: BUDA.
 
 
Con l'assistenza del Segretario: Arch. Maurizio FLORIO.
 

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

 CITTÀ DI TORINO
 
CIRCOSCRIZIONE N.5 - VALLETTE - MADONNA DI CAMPAGNA - BORGO
 
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
 

OGGETTO: C.5 - ART.42 COMMA 2 - APPROVAZIONE CONTRIBUTI DI EURO 3.000,00  ALLA COOP. SOC. PROGETTO TENDA ONLUS PER PROSECUZIONE  PROGETTO "TORINO CASA MIA. PERCORSI DI ALFABETIZZAZIONE" E DI EURO 3.000,00 ALL'ASSOCIAZIONE PARIGO ONLUS PER PROSECUZIONE PROGETTO CORSI DI PC PER PERSONE ANZIANE ANNO 2009/2010.
 

 Il Presidente Paola BRAGANTINI, di concerto con il Coordinatore della V Commissione di Lavoro Permanente Antonio CIAVARRA e con il Coordinatore della IV Commissione Vincenzo BUDA riferisce:
 
In un quadro complessivo di azioni di collaborazione alla realizzazione di percorsi progettuali volti a sostenere l'apprendimento, su specifiche tematiche, favorendo la socializzazione da parte dei cittadini e delle cittadine della Circoscrizione, negli anni 2007 e 2008, sono stati riconosciuti contributi in ordine a programmi di alfabetizzazione linguistica per donne maghrebine e di utilizzo del personal computer e di intenet per le persone anziane.
In particolare, con deliberazioni circoscrizionali del 4 dicembre 2007 (n. mecc. 2007/08062/88) e del 20 novembre 2008 (n. mecc. 2008 07211/088, dichiarate immediatamente eseguibili, il Consiglio Circoscrizionale approvava la realizzazione del progetto presentato dalla Cooperativa Sociale Progetto Tenda ONLUS, finanziato dalla Provincia di Torino nell'ambito della Legge 6 marzo 1998 n. 40, "Torino casa mia", rivolto alla popolazione femminile maghrebina residente nella Circoscrizione 5, riconoscendo un contributo pari a euro 1000,00= per il 2007 ed euro 3000,00= per il periodo 2008/2009.
Il progetto prevedeva, per il primo anno, la costituzione di una rete di "educatrici pari" composta da donne straniere, nonché la raccolta delle criticità e dei bisogni da parte degli Operatori dei servizi pubblici nella relazione con la popolazione straniera e, per il secondo, oltre al proseguimento delle attività di educazione pari, un programma di alfabetizzazione linguistica per le donne maghrebine con figli piccoli, offrendo anche un servizio di babysitteraggio.
Per lo svolgimento di questi incontri, la Circoscrizione ha messo a disposizione gratuitamente da novembre 2008 ad aprile 2009 alcuni locali del secondo piano del Centro Civico, quantificandone il beneficio economico in Euro 1.950,00.
Considerati i risultati raggiunti, che hanno confermato la validità delle azioni previste dal piano progettuale, la Circoscrizione, in analogia a quanto già precedentemente realizzato e nella prospettiva di consolidare le iniziative di interculturalità e di integrazione, ha sostenuto anche quest'anno la partecipazione della Cooperativa Progetto Tenda Onlus al bando della Provincia di Torino (Legge 40/98), per il progetto "Torino casa mia. Percorsi di alfabetizzazione e di educazione pari con le donne maghrebine".
            Il percorso proposto, oltre a consentire l'approfondimento per le "educatrici pari" già attive ed essere occasione di iniziale formazione per ulteriori donne, approfondirà la conoscenza dei servizi sanitari dell'area del materno infantile dedicati alla tutela della salute femminile, riconfermando l'attivazione del servizio di babysitteraggio.
            E' prevista altresì la possibilità di produzione di materiale informativo quale strumento di rafforzamento di tali azioni.
            Per lo svolgimento di questi incontri, la Circoscrizione mette a disposizione gratuitamente da ottobre 2009 e per tutta la durata del progetto alcuni locali idonei, situati al piano terra presso la sede del Centro Civico.
            Visto l'art. 5 comma B) punto 3 del Regolamento Comunale n. 186 si quantifica, anche per quest'anno, il beneficio economico relativo ai locali concessi nella misura di Euro 1.950,00=. Sono fatte comunque salve le condizioni specificata al punto A) n. 1, 2, 4 e 5 del suddetto articolo.
La Circoscrizione 5,
considerati l'istanza del 17 marzo 2009 (prot. n. 3470/4/2/7), integrata con la documentazione del 09/09/09 (Prot. n. 11841/4/2/7) e l'impegno della Cooperativa a             presentare idonea rendicontazione delle spese sostenete per l'iniziativa;
accertata la sussistenza della pubblica utilità della spesa e la conformità del suddetto contributo alla disciplina stabilita dall'art. 77 dello Statuto della Città di Torino e ai criteri di erogazione dei contributi di cui alla deliberazione del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994, n, mecc. 9407324/01 esecutiva dal 23 gennaio 1995, come modificata dalla deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2007 04877/002, esecutiva dal 17 dicembre 2007;
ritiene opportuno quindi individuare come beneficiario di un contributo finanziario di Euro 3.000,00= al lordo di eventuali ritenute di legge, a fronte di un preventivo di Euro 33.886,00= di cui Euro 28.020,00 richiesti alla Provincia di Torino, per il progetto succitato la Cooperativa Sociale Progetto Tenda Onlus con sede in Via Coppino 51 10147 Torino, Codice Fiscale/P.IVA 07789840019.
Il progetto e la richiesta di contributo presentati dalla Cooperativa Sociale Progetto Tenda Onlus sono stati presentati e discussi nella riunione congiunta della IV e V Commissione di Lavoro Permanente del 16 aprile 2009.
Altresì, con deliberazione circoscrizionale del  6 novembre 2007 (n. mecc. 2007/07364/88), dichiarata immediatamente eseguibile, il Consiglio Circoscrizionale approvava la realizzazione del progetto presentato dalla Associazione PARI-GO Onlus con sede in piazza Statuto 16 - 10122 Torino Codice Fiscale/P. IVA 08553670012, riconoscendo un contributo pari a euro 1.680,00.
Il progetto, positivamente accolto e fruito dalla cittadinanza anziana residente cui era rivolto, risultava articolato in un percorso volto alla scoperta e all'utilizzo del PC e di Internet, favorendo il superamento degli ostacoli e delle resistenze nel loro utilizzo.
L'Associazione PARI-GO ha nuovamente presentato una proposta progettuale, successivamente perfezionata con la relativa istanza, inerente lo svolgimento di un percorso integrativo su alcuni argomenti avanzati tramite lezioni frontali, supportate da proiezioni e navigazioni in rete, esercitazioni individuali e di gruppo, esercizi da svolgersi in autonomia, rivolta ai componenti la redazione del blog "Dietro la Quinta" per un numero massimo di venti partecipanti.
La durata è prevista in dieci incontri a cadenza quindicinale della durata di due ore ciascuno, che si terranno nell'Aula Multimediale URBAL presso la sede circoscrizionale.
La Circoscrizione 5,
considerata l'istanza dell'8 settembre 2009 (prot. n. 11757 TO04/2/7) e l'impegno della Cooperativa a             presentare idonea rendicontazione delle spese sostenete per l'iniziativa;
accertata la sussistenza della pubblica utilità della spesa e la conformità del suddetto contributo alla disciplina stabilita dall'art. 77 dello Statuto della Città di Torino e ai criteri di erogazione dei contributi di cui alla deliberazione del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994, n. mecc. 9407324/01 esecutiva dal 23 gennaio 1995, come modificata dalla deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2007 04877/002, esecutiva dal 17 dicembre 2007;
ritiene opportuno quindi individuare come beneficiario di un contributo finanziario di Euro 3.000,00= al lordo di eventuali ritenute di legge, a fronte di un preventivo di spesa pari a Euro 4.400,00= e di entrate paria a Euro 1.200,00=, per il progetto succitato l'Associazione PARI-GO Onlus con sede in piazza Statuto 16 - 10122 Torino Codice Fiscale/P. IVA 08553670012.
            La proposta progettuale, perfezionata con successiva istanza, presentata dall'Associazione PARI-GO è stata presentata e discussa nella riunione della IV Commissione di Lavoro Permanente del 23 aprile 2009.
           
Tutto ciò premesso,
 
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
 
Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267 nel quale, fra l'altro, all'art. 42 comma 2, indica le competenze proprie attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
 
Dato atto che il parere di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
-         favorevole sulla regolarità tecnica;
-         favorevole sulla regolarità contabile;
Con voti unanimi espressi in forma palese
 
 
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
 
1)      di individuare, per i motivi espressi in narrativa che qui integralmente si richiamano, quali beneficiarie di contributi economici, per gli importi sotto indicati, le seguenti realtà:
Cooperativa Sociale Progetto Tenda Onlus con sede in via Coppino 51 - 10147 Torino - Codice Fiscale/P. IVA 07789840019 contributo di Euro 3.000,00= al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte di un preventivo di Euro 33.886,00= di cui Euro 28.020,00 richiesti alla Provincia di Torino e di mettere a disposizione gratuitamente da ottobre 2009 e per tutta la durata del progetto alcuni locali idonei. Visto l'art. 5 comma B) punto 3 del Regolamento Comunale n. 186 si quantifica il beneficio economico relativo ai locali concessi nella misura di Euro 1.950,00=. Sono fatte comunque salve le condizioni specificata al punto A) n. 1, 2, 4 e 5 del suddetto articolo;
Associazione PARI-GO Onlus con sede in piazza Statuto 16 - 10122 Torino Codice Fiscale/P. IVA 08553670012 contributo di Euro 3.000,00= al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte di un preventivo di spesa pari a Euro 4.400,00= e di entrate paria a Euro 1.200,00=.
I suddetti contributi rientrano in quanto previsto dall'art. 7 del Regolamento per l'erogazione dei contributi approvato di cui alla deliberazione del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994 (n. mecc. 94 07324/01), esecutiva dal 23 gennaio 1995, come modificata dalla deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2007 04877/002, esecutiva dal 17 dicembre 2007;
2)      di rinviare a successiva determinazione del Dirigente del Settore Servizi Sociali l'erogazione dei contributi e il relativo impegno di spesa;
di dichiarare, attesa l'urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 , del T.U. degli Enti Locali approvato con D.L. 267/2000.
 
OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
 
Il Consiglio Circoscrizionale con votazione per alzata di mano
 
(Al momento della votazione   risultano  assenti dall'Aula i Consiglieri: Giuva, Balena, Lamarca Terlizzi, Pasquarella, Monticone) 
 
accertato e proclamato il seguente esito:
 
PRESENTI ...................18
ASTENUTI ...............    ==
VOTANTI ....................18
VOTI FAVOREVOLI ...   14
VOTI CONTRARI..........=4
 
A maggioranza
 
DELIBERA
 
1)      di individuare, per i motivi espressi in narrativa che qui integralmente si richiamano, quali beneficiarie di contributi economici, per gli importi sotto indicati, le seguenti realtà:
Cooperativa Sociale Progetto Tenda Onlus con sede in via Coppino 51 - 10147 Torino - Codice Fiscale/P. IVA 07789840019 contributo di Euro 3.000,00= al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte di un preventivo di Euro 33.886,00= di cui Euro 28.020,00 richiesti alla Provincia di Torino e di mettere a disposizione gratuitamente da ottobre 2009 e per tutta la durata del progetto alcuni locali idonei. Visto l'art. 5 comma B) punto 3 del Regolamento Comunale n. 186 si quantifica il beneficio economico relativo ai locali concessi nella misura di Euro 1.950,00=. Sono fatte comunque salve le condizioni specificata al punto A) n. 1, 2, 4 e 5 del suddetto articolo;
Associazione PARI-GO Onlus con sede in piazza Statuto 16 - 10122 Torino Codice Fiscale/P. IVA 08553670012 contributo di Euro 3.000,00= al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte di un preventivo di spesa pari a Euro 4.400,00= e di entrate paria a Euro 1.200,00=.
I suddetti contributi rientrano in quanto previsto dall'art. 7 del Regolamento per l'erogazione dei contributi approvato di cui alla deliberazione del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994 (n. mecc. 94 07324/01), esecutiva dal 23 gennaio 1995, come modificata dalla deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2007 04877/002, esecutiva dal 17 dicembre 2007;
2)      di rinviare a successiva determinazione del Dirigente del Settore Servizi Sociali l'erogazione dei contributi e il relativo impegno di spesa;
 
 
Il Consiglio circoscrizionale, in conformità all'esito del distinto voto palese, all'unanimità dei presenti
 
                                               DELIBERA

Di dichiarare attesa l'urgenza , il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134 comma 4 del T.U. dell'ordinamento degli enti Locali approvato con D. Lgs. 267/2000.