Consiglio circoscrizionale del 13/05/2009
Doc. n. 62/09
Mecc. n. 2009 02735/088

Il Consiglio circoscrizionale n. 5 convocato nelle prescritte forme, in prima convocazione per la seduta ordinaria del 13 maggio 2009 alle ore 17,00 presenti nella sede della Circoscrizione in Via Stradella n. 192, oltre al Presidente Paola BRAGANTINI i Consiglieri:


ALU' ORAZIO
BALENA DAVIDE
BATTAGLIA GIUSEPPE
BERTIN SIMONE
BERZANO PAOLA
BUDA VINCENZO
CARBOTTA DOMENICO
CIAVARRA ANTONIO
FLORIO ROCCO
GARZELLI GIACOMO
GIGLIOTTI FRANCESCO
GIUVA BARBARA
IPPOLITO ANTONINO
LIARDO ENZO
MONTICONE ARMANDO
PANNUNZI DOMENICO
PASQUARELLA ANTONIO
ROBELLA MASSIMO
SPINA ROBERTO
TARTAGLINO PIETRO
VALENTE PASQUALE


In totale con il Presidente n. 21 Consiglieri


Assenti i Consiglieri: LAMARCA/MAZA/TERLIZZI


Con l'assistenza del Segretario: Arch. Maurizio FLORIO

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.5 - VALLETTE - MADONNA DI CAMPAGNA - BORGO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE


OGGETTO: C. 5 ART. 42 COMMA 2 - PIANO DELLE ATTIVITA' SPORTIVE PRESSO GLI IMPIANTI SPORTIVI CIRCOSCRIZIONALI. STAGIONE ESTIVA 2009. APPROVAZIONE.

Il Presidente Paola Bragantini, di concerto con il Coordinatore della V Commissione di Lavoro Permanente Antonio Ciavarra, riferisce:

Per gli impianti sportivi vige la regolamentazione contenuta nella deliberazione del Consiglio Comunale del 15/11/2004, n. mecc. 2004 01377/l0, esecutiva dal 29/11/2004 avente per oggetto "Tariffe per l'uso degli impianti sportivi comunali - Nuova regolamentazione - Approvazione" (recepita nel "Regolamento degli impianti e locali sportivi comunali" Reg. n. 168) e nella deliberazione della Giunta Comunale del 21/12/2004, n. mecc. 2004 12341/10 avente per oggetto "Determinazione delle tariffe per l'uso degli impianti sportivi comunali", esecutiva dall' 8 gennaio 2005 e s.m.i.
Il Regolamento sul Decentramento, in vigore dal 22/08/1996, attribuisce, ai sensi dell'art. 42, alle singole Circoscrizioni, "competenze proprie" nel settore sportivo indicando, tra le altre funzioni, quelle relative all'attuazione delle procedure previste per l'assegnazione e la concessione degli spazi sportivi negli impianti di competenza.
In quest'ottica si procede, pertanto, all'assegnazione degli spazi sportivi della Circoscrizione 5 per la stagione estiva 2009 (periodo 1 giugno - 30 settembre) come di seguito specificato.

- PISCINA LOMBARDIA:
Poiché la deliberazione del Consiglio Comunale del 17.06.1991, n. mecc. 9101949/10, esecutiva da1 12.07.1991, individua l'impianto natatorio Lombardia tra quelli aperti al pubblico nei mesi estivi, se ne dispone l'apertura dall'8 giugno al 30 agosto 2009.
Al fine di assicurare idonee condizioni igienico-sanitarie nelle due vasche (grande e piccola) e per motivi di sicurezza, nell'ambito delle procedure previste dal manuale di autocontrollo, le assegnazioni sono state effettuate tenendo conto, da un lato, del numero di corsie effettivamente richieste dalle associazioni e, dall' altro, del numero di utenti previsto per ciascuna fascia oraria. Per le assegnazioni della fascia oraria mattutina, considerato che l'utilizzo è riservato esclusivamente a minori o a disabili, si è ritenuto di attenersi ad un numero massimo di presenze non superiore alle 200 unità nonostante, per la conformazione delle due vasche, possano accedere nell'impianto fino ad un massimo di 320 utenti.

Le attività della piscina Lombardia vengono sintetizzate nell'allegato prospetto (All. 1) che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento e sono qui di seguito brevemente riassunte:
Periodo dall'8 giugno al 31 luglio 2009:

Fascia oraria dalle 9,00 alle 12,00:

- martedì e giovedì: assegnazione alla Divisione Servizi Educativi per la realizzazione del Progetto "Cogli l'Estate" gestita da ITER;
- mercoledì e venerdì: assegnazioni a società sportive ed associazioni che svolgono attività rivolte a soggetti minori o disabili;

Fascia oraria pomeridiana:
- riservata al pubblico dal martedì al venerdì dalle ore 12.00 alle ore 19.00; il sabato, la domenica e i festivi dalle ore 11.00 alle ore 19.00;

Fascia oraria dalle 19,20 alle 21,50:
- Assegnazioni a Federazioni, Enti di promozione sportiva e società nei giorni dal lunedì al venerdì (unicamente vasca grande) per attività agonistiche ed aggregative.

La suddetta fascia oraria (19,20/21,50) viene concessa "in autogestione" alle Federazioni, Società ed Enti come previsto dall' art. 4 punto a) del Regolamento degli Impianti e Locali Sportivi Comunali (Reg. 168). L' autogestione comporta la riduzione del 35% sulla tariffa prevista dalla deliberazione della Giunta Comunale del 21/12/2004, n. mecc. 2004 12341/10 e s.m.i.

Periodo dall'1 al 30 agosto 2009:

- dal martedì alla domenica: apertura al pubblico dalle ore 11.00 alle ore 19.00 (lunedì chiuso)

- PISCINA SOSPELLO:
L' impianto natatorio Sospello rimarrà chiuso nei mesi estivi e riaprirà nel mese di ottobre con la stagione invernale.

- PALESTRE:
Per le assegnazioni degli spazi palestra la Circoscrizione Amministrativa 5 ha provveduto, in ottemperanza a quanto stabilito dal Testo Unificato (di cui alla Legge del 4 agosto 1977 n. 517), approvato dal Consiglio Scolastico Provinciale, a chiedere ai Dirigenti scolastici i periodi e gli orari di disponibilità e successivamente, sulla base delle risposte pervenute, a disporne l' assegnazione alle società sportive, così come risulta dall'allegato prospetto (All. 2) che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento.

- CAMPI VALDELLATORRE E LANZO:
Vengono, altresì, concessi gli spazi per l' utilizzo del campo di Strada Lanzo 186 e dei campi da calcio e da tennis di Via Valdellatorre n. 169, come da allegato prospetto (All. 3) che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento e come di seguito specificato:

Fascia oraria dalle 9,00 alle 12,00:
nel periodo dal 15 giugno al 24 luglio 2009 il campo da calcio a 7 di Strada Lanzo viene riservato il martedì e il giovedì alla Divisione Servizi Educativi per la realizzazione del Progetto "Cogli l'Estate" gestito da ITER;

Fascia oraria pomeridiana e serale:
nel periodo compreso tra l'1 giugno e il 30 settembre 2009 nei giorni dal martedì alla domenica (con chiusura da definirsi nel mese di agosto) entrambi gli impianti di Via Lanzo n. 186 e Via Valdellatorre n. 169. vengono riservati alle società sportive e ai privati cittadini per allenamenti e partite.

Gli spazi sportivi vengono concessi alle condizioni e alle tariffe previste dalle già citate deliberazioni del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 01377/010 (Reg. n. 168) e della Giunta Comunale del 21/12/2004, n. mecc. 2004 12341/10 e s.m.i.
Inoltre, sulla base di quanto dal Regolamento degli Impianti e Locali Sportivi Comunali (Reg. 168) e della documentazione conservata agli atti del Settore, si ritiene di concedere l' utilizzo gratuito degli spazi alle seguenti associazioni:

sulla base del punto 2) lett. a):
- Coop. Soc. La Testarda - Corso Regina Margherita n. 175 - Torino
(attività con soggetti disabili)
- Comunità Il Faggio Villa Cristina - Strada delle Vallette 309/a - Fraz. Savonera Collegno (To) (attività con disabili psichici);
- Coop. Soc. Chronos - Via Rombò n. 34 - Rivoli
(attività con disabili ospiti del centro diurno)

sulla base del punto 2) lett. b):
- Coop. Soc. Mondoerre - Corso Cincinnato n. 115 - Torino
(attività di educativa territoriale con minori in situazione di disagio in collaborazione con i Servizi Sociali di Via Valdellatorre n. 138/a);
- Vides Main - Piazza Maria Ausiliatrice n. 35 - Torino
(iniziative aggregative e sociali con minori a rischio di disagio in collaborazione con Servizi Sociali di zona e Divisione Servizi Educativi);
- Ass. Il Cammino - Via Natale Palli n. 20 - Torino
(attività con minori in collaborazione con i Servizi Sociali di zona);

sulla base del punto 2) lett. c):
- Ass. Alouanur no profit - Via Reiss Romoli n. 45 - Torino
(attività sportiva con giovani extracomunitari)
- Ass. Onda Urbana - Via M. Coppino n. 51 - Torino
(attività sportiva con giovani a rischio di disagio ed extracomunitari);


Si ritiene inoltre di demandare a successivi provvedimenti dirigenziali l'assegnazione degli spazi sopra elencati, nonché di quelli attualmente non richiesti o resisi disponibili posteriormente alla data di approvazione del presente atto deliberativo, sulla base dell' ordine di arrivo delle domande.
Il piano delle attività estive è stato illustrato e discusso nella riunione della V Commissione di Lavoro Permanente del 5 maggio 2009.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n° 133 (n. mecc. 9600980/499) del 13 maggio 1996 e n° 175 (n.mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996, il quale fra l'altro, all'articolo 42 comma 2, dispone in merito alle "Competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;

Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 comma 1 del T.U. degli Enti Locali sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell'atto;
- favorevole sulla regolarità contabile;


PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1) di disporre l'apertura al pubblico della piscina Lombardia nei seguenti orari giorni ed orari:
dall' 8 giugno al 31 luglio 2009:
dal martedì al venerdì dalle ore 12.00 alle ore 19.00
sabato, domenica e festivi dalle ore 11.00 alle ore 19.00
dall' 1 al 30 agosto 2009:
dal martedì alla domenica dalle ore 11,00 alle ore 19,00

2) di riservare gli spazi della Piscina Lombardia nel periodo dall'8 giugno al 31 luglio 2009, dal martedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,00 ad iniziative rivolte a soggetti minori o a disabili per un numero massimo di 200 presenze, come da allegato prospetto (All. 1) che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;

3) di concedere nel periodo dall'8 giugno al 31 luglio 2009, dal lunedì al venerdì, dalle ore 19,20 alle ore 21,50, l'utilizzo in autogestione della Piscina Lombardia, come previsto dall' art. 4) punto1) lett. a) del Regolamento degli Impianti e Locali Sportivi Comunali (Reg. n. 168), alle Federazioni, società ed enti come sintetizzato nell' allegato prospetto (All. 1) che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento; l' autogestione comporta la riduzione del 35% della tariffa prevista dalla deliberazione della Giunta Comunale del 21/12/2004, n. mecc. 2004 12341/10 e s.m.i.;

4) di disporre la chiusura della Piscina Sospello nei mesi di giugno, luglio, agosto e settembre 2009;

5) di approvare la concessione delle palestre scolastiche e dei campi da calcio e da tennis di Via Valdellatorre n. 169 e di Strada Lanzo n. 186 nella stagione estiva 2009 (periodo 1 giugno - 30 settembre) come da allegati prospetti (All. 2 e 3) che costituiscono parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;

6) di concedere spazi sportivi gratuiti per il suddetto periodo, sulla base di quanto previsto dal Regolamento degli Impianti e Locali Sportivi Comunali (Reg. n. 168) e della documentazione conservata agli atti del Settore, alle seguenti associazioni:

sulla base del punto 2) lett. a):
- Coop. Soc. La Testarda - Corso Regina Margherita n. 175 - Torino
(attività con soggetti disabili)
- Comunità Il Faggio Villa Cristina - Strada delle Vallette 309/a - Fraz. Savonera Collegno (To) (attività con disabili psichici);
- Coop. Soc. Chronos - Via Rombò n. 34 - Rivoli
(attività con disabili ospiti del centro diurno)

sulla base del punto 2) lett. b):
- Coop. Soc. Mondoerre - Corso Cincinnato n. 115 - Torino
(attività di educativa territoriale con minori in situazione di disagio in collaborazione con i Servizi Sociali di Via Valdellatorre n. 138/a);
- Vides Main - Piazza Maria Ausiliatrice n. 35 - Torino
(iniziative aggregative e sociali con minori a rischio di disagio in collaborazione con Servizi Sociali di zona e Divisione Servizi Educativi);
- Ass. Il Cammino - Via Natale Palli n. 20 - Torino
(attività con minori in collaborazione con i Servizi Sociali di zona);

sulla base del punto 2) lett. c):
- Ass. Alouanur no profit - Via Reiss Romoli n. 45 - Torino
(attività sportiva con giovani extracomunitari)
- Ass. Onda Urbana - Via M. Coppino n. 51 - Torino
(attività sportiva con giovani a rischio di disagio ed extracomunitari);

7) di demandare a successivi provvedimenti dirigenziali l'assegnazione degli spazi sopra elencati, nonché di quelli attualmente non richiesti o resisi disponibili posteriormente alla data di approvazione del presente atto deliberativo sulla base dell' ordine di arrivo delle domande;

8) di dichiarare attesa l'urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. degli Enti Locali, approvato con Dlgs.267/2000.


OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Il Consiglio circoscrizionale con votazione per alzata di mano

(al momento della votazione risulta assente dall'aula il Consigliere Liardo)

accertato e proclamato il seguente esito:

PRESENTI ......................21
ASTENUTI ......................==
VOTANTI .......................21
VOTI FAVOREVOLI .........21
VOTI CONTRARI .............==

All'unanimità


D E L I B E R A

1) di disporre l'apertura al pubblico della piscina Lombardia nei seguenti orari giorni ed orari:
dall' 8 giugno al 31 luglio 2009:
dal martedì al venerdì dalle ore 12.00 alle ore 19.00
sabato, domenica e festivi dalle ore 11.00 alle ore 19.00
dall' 1 al 30 agosto 2009:
dal martedì alla domenica dalle ore 11,00 alle ore 19,00

2) di riservare gli spazi della Piscina Lombardia nel periodo dall'8 giugno al 31 luglio 2009, dal martedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,00 ad iniziative rivolte a soggetti minori o a disabili per un numero massimo di 200 presenze, come da allegato prospetto (All. 1) che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;

3) di concedere nel periodo dall'8 giugno al 31 luglio 2009, dal lunedì al venerdì, dalle ore 19,20 alle ore 21,50, l'utilizzo in autogestione della Piscina Lombardia, come previsto dall' art. 4) punto1) lett. a) del Regolamento degli Impianti e Locali Sportivi Comunali (Reg. n. 168), alle Federazioni, società ed enti come sintetizzato nell' allegato prospetto (All. 1) che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento; l' autogestione comporta la riduzione del 35% della tariffa prevista dalla deliberazione della Giunta Comunale del 21/12/2004, n. mecc. 2004 12341/10 e s.m.i.;

4) di disporre la chiusura della Piscina Sospello nei mesi di giugno, luglio, agosto e settembre 2009;

5) di approvare la concessione delle palestre scolastiche e dei campi da calcio e da tennis di Via Valdellatorre n. 169 e di Strada Lanzo n. 186 nella stagione estiva 2009 (periodo 1 giugno - 30 settembre) come da allegati prospetti (All. 2 e 3) che costituiscono parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;

6) di concedere spazi sportivi gratuiti per il suddetto periodo, sulla base di quanto previsto dal Regolamento degli Impianti e Locali Sportivi Comunali (Reg. n. 168) e della documentazione conservata agli atti del Settore, alle seguenti associazioni:

sulla base del punto 2) lett. a):
- Coop. Soc. La Testarda - Corso Regina Margherita n. 175 - Torino
(attività con soggetti disabili)
- Comunità Il Faggio Villa Cristina - Strada delle Vallette 309/a - Fraz. Savonera Collegno (To) (attività con disabili psichici);
- Coop. Soc. Chronos - Via Rombò n. 34 - Rivoli
(attività con disabili ospiti del centro diurno)

sulla base del punto 2) lett. b):
- Coop. Soc. Mondoerre - Corso Cincinnato n. 115 - Torino
(attività di educativa territoriale con minori in situazione di disagio in collaborazione con i Servizi Sociali di Via Valdellatorre n. 138/a);
- Vides Main - Piazza Maria Ausiliatrice n. 35 - Torino
(iniziative aggregative e sociali con minori a rischio di disagio in collaborazione con Servizi Sociali di zona e Divisione Servizi Educativi);
- Ass. Il Cammino - Via Natale Palli n. 20 - Torino
(attività con minori in collaborazione con i Servizi Sociali di zona);

sulla base del punto 2) lett. c):
- Ass. Alouanur no profit - Via Reiss Romoli n. 45 - Torino
(attività sportiva con giovani extracomunitari)
- Ass. Onda Urbana - Via M. Coppino n. 51 - Torino
(attività sportiva con giovani a rischio di disagio ed extracomunitari);

7) di demandare a successivi provvedimenti dirigenziali l'assegnazione degli spazi sopra elencati, nonché di quelli attualmente non richiesti o resisi disponibili posteriormente alla data di approvazione del presente atto deliberativo sulla base dell' ordine di arrivo delle domande.




Il Consiglio circoscrizionale, in conformità all'esito del distinto voto palese, all'unanimità dei presenti

D E L I B E R A

di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134 - comma 4 - del T.U. degli Enti Locali approvato con D.L. 267/2000.