Domenica 5 luglio
Concerto per due violini e violoncello
a cura dell'Associazione Accademia del Santo Spirito

Domenica 12 luglio
Concerto per soprano, chitarra e flauto
a cura dell'Associazione Culturale Mythos

Domenica 19 luglio
Quintetto Nautilus, Musica dai Balcani
a cura dell'Associazione Schubert

Domenica 26 luglio
Concerto Viaggiare piano
a cura dell'Associazione Pietro Canonica

Domenica 2 agosto
Concerto Cantares Trio
a cura dell'Associazione Incamto, Insieme cameristico di Torino

DAL 26 GIUGNO AL 6 LUGLIO 2009
alla Cascina Marchesa
corso Regina Margherita 371 - Parco della Pellerina

Programma

Venerdì 26 giugno: Tedacà - Gran Galà di apertura
Sabato 27 giugno: Casata Maluf - Ambreto Malefica
Domenica 28 giugno: Paranza del Geco in concerto
Lunedì 29 giugno: AlmaTeatro - Chador e altri foulards
Martedì 30 giugno: Michele DI MAURO – Tuttodunfiato
Mercoledì 1 luglio: Ammonia Danza Corrosiva - Teatro Orfeo - Drugs Corrosive
Giovedì 2 luglio: Concorso Nazionale per giovani Performer
Venerdi 3 luglio: Artisti Associati Paolo Trenta - La tempesta
Sabato 4 luglio: Pappazzum e Lei ha un altro in concerto
Domenica 5 luglio: Tedacà - Romeo e Giulietta
Lunedì 6 luglio: La Tela di Aracne - Corto Circuiti

“Questi 11 giorni di spettacoli nascono dall’esperienza di bellarte, un luogo dove transitano compagnie, gruppi, artisti giovani che attraverso l’arte nelle sue svariate forme raccontano il proprio mondo interiore e l’universo che li circonda. tre anni di attività con oltre 250 eventi organizzati. in questa rassegna estiva alcune delle formazioni portano il loro progetto di punta in uno spazio ritrovato e ridonato alla città.
Giovani eventi si fanno strada in città. L’occasione per ribadire più con i fatti che con le parole che in questa meravigliosa città dal ritrovato fermento culturale, esperienze ‘grandi’ e ‘piccole’ devono poter coesistere”.
Simone Schinocca (Responsabile Associazione Tedacà)
Gli spettacoli avranno inizio alle 21,30. i biglietti (al prezzo di 8 euro) potranno essere acquistati la sera stessa degli spettacoli a partire dalle ore 19.30 direttamente all’ingresso.
L’accesso al punto ristoro prima e dopo le manifestazioni è libero. In caso di pioggia gli spettacoli non saranno annullati, ma si svolgeranno a bellARTE, via Bellardi, 116 - Torino.

VENERDÌ 26 GIUGNO ore 21.30 ingresso 8 euro
GRAN GALÀ TEDACÀ
Gli artisti dell’associazione Tedacà
Il grande inizio. Tedacà, l’associazione che organizza Che Estate bellARTE, apre la rassegna con una serata dedicata ai giovani artisti e all’arte scenica in generale. Cantanti, ballerine, attori, giocolieri, musicisti si esibiscono in pezzi di performance che si susseguono in un moderno varietà per dare vita con corpo, anima e voce a una Cascina Marchesa dall’atmosfera magica.

SABATO 27 GIUGNO ore 21.30 ingresso 8 euro
AMBRETO MALEFICA
Regia: Philip Radice
di e con CasataMaluf (Fabio Turini, Lucia Fusina, Jean Pierre Tateo, Matteo Frau, Miryam Lucci, Saulo Lucci)
Tecnico audio luci: Massimiliano Todisco
Maestro d'armi: Alberto Di Candia
Costumi: Agostino Torchietto
Tutto è pronto per la recita dell’Amleto, ma…un gruppo di streghe irrompe nella scena e la tragedia si trasforma in una catena di imprevisti e incredibili incidenti. Non è più Shakespeare, ma l’Ambreto Malefica!
Ambreto Malefica è una rivisitazione clownesca dell’opera più famosa dell’autore inglese con accenni al Macbeth e all’Othello. Un ensemble di percussioni, chitarra e tromba crea la musica dal vivo, che diventa parte integrante della recitazione degli attori. Maschera moderna, pantomima, acrobatica teatrale, tessuti aerei, trapezio e combattimento scenico sono le tecniche che si possono ammirare nel corso dello spettacolo. Adatto ad un pubblico di tutte le età, Ambreto Malefica offre un’interpretazione comica della tragedia di Amleto che stupirà adulti e bambini.
e a seguire Dance Hall con Dj Ko (ingresso libero).

DOMENICA 28 GIUGNO ore 21,30 ingresso 8 euro
100%TARANTELLA! (A ANDRED PERSENT TARANTELA…)
La Paranza del Geco è la più importante Compagnia Artistica del Nord Italia attiva nella rappresentazione e nella salvaguardia delle tradizioni popolari musicali e coreutiche dell’Italia del Sud: un laboratorio artistico unico nel suo genere, ormai solido punto di riferimento della scena torinese, attivo in Italia ed all’estero dal 1999. Fondata da Simone Campa, attuale direttore artistico e musicista della compagnia, oggi conta tra le sue fila una trentina di artisti tra musicisti, cantanti, percussionisti, attori, danzatori, performers ed artisti di strada. Con i suoi spettacoli ripropone l’atmosfera delle più coinvolgenti feste popolari del Sud, garantendo performance di altissimo valore culturale, grazie all’approfondito lavoro di ricerca, e di grande energia e forza dinamica, grazie all’esperienza professionale dei componenti nell’ambito della musica e della danza.
Il concerto è uno spettacolo carico di energia vitale, corporea, dinamica, in cui artisti tra musicisti, cantanti, danzatrici e maschere danno vita ad un mix esplosivo di musiche tradizionali del Sud. Momenti di pura festa popolare, sceneggiata napoletana e commedia dell’arte, splendide voci femminili, percussioni ostinate e dirompenti guideranno il pubblico ad abbandonarsi agli incalzanti e saltellanti ritmi del nostro Sud, rivisti e conditi dall’irrefrenabile fervore creativo degli artisti di Paranza. Un concerto da ballare e da vivere. Un concerto magico e suggestivo per una notte Attarantàta!

LUNEDÌ 29 GIUGNO ore 21.30 ingresso 8 euro
CHADOR E ALTRI FOULARDS
Di e con Almaterra
Interpreti: Adriana Calero, Enza Levatè, Suad Omar
Progetto, composizione e regia: Gabriella Bordin, Rosanna Rabezzana
Scene e costumi: Laboratorio Almaterra
Disegno luci: Francesco Comazzi
Così scrive FATIMA MERNISSI:
“Il concetto di HIJAB è tridimensionale e le tre dimensioni assai spesso coincidono.
La prima è VISIVA: sottrarre allo sguardo; la radice del verbo HAJABA, infatti, significa nascondere .
La seconda è SPAZIALE: separare, segnare una frontiera, stabilire una soglia.
La terza dimensione, infine, è ETICA, in quanto appartiene all’ambito del proibito.”
Nota: oggi, con la parola araba HIJAB, si intende il tipo di vestito conforme ai principi della religione islamica. CHADOR, dopo la rivoluzione Khomeinista in Iran, è uno dei termini più conosciuti fra quelli che designano il vestito delle donne islamiche.
Nascondere il proprio corpo ad un esterno sovente intrusivo o esibirlo senza problemi.
Crescere con il desiderio di essere visibili e di occupare pienamente lo spazio esterno, oppure, sentirsi padrone all’interno di uno spazio segnato da precisi confini e da ruoli definiti.
Confini come ordine del mondo o confini come barriere da superare?
Quali veli coprono o difendono, in modo consapevole o inconsapevole, il corpo femminile?
Lo spettacolo parte dalle esperienze individuali delle interpreti che, attraverso la memoria della propria crescita, raccontano le soluzioni adottate, i percorsi intrapresi, i veli indossati, gli spazi occupati per “ essere “ nel mondo.

MARTEDÌ 30 GIUGNO ore 21.30 ingresso 8 euro
TUTTODUNFIATO
Serata di letture belle dal grande mucchio. Di e con Michele di Mauro
“60 o anche 75 o 90 minuti di letture scelte dal grande mucchio delle cose belle che mi capitano a tiro e che rinnovo continuamente imbattendomi in nuove pagine folgoranti e che metto a disposizione delle orecchie disponibili con il supporto sonoro del mio Roland EX 818.
Gli autori sono vari e variabili:
Orkeny, Calvino, Monzò, Benni, Culicchia, Guzzanti, Neri, Sedaris…
ma anche Shakespeare, Leopardi, Sanguineti, Merini, Aldo Nove…
E perché no, anche i quotidiani, i bugiardini, Diabolik, il catalogo D-Mail, le raccomandate con ricevuta di ritorno, Postalmarket, la lista della spesa, e le pagine gialle!!
In più, storielle, racconti, poesie, sciarade, haiku ed altre scritture fatte di mio pugno”.

MERCOLEDÌ 1 LUGLIO ore 21.30 ingresso 8 euro
DRUGS e a seguire CORROSIVE
Di e con Teatro Orfeo, Project Dreyfus e Ammonia Danza Corrosiva
Drugs è la droga vista dall'interno, le sensazioni e le ripercussioni che essa porta ad una ragazza comune, una ragazza che compie un viaggio. Alice parte per un mondo illusorio abitato da personaggi grotteschi, al di là dello specchio c’è la realtà alla rovescia, tutto è niente e il niente è tutto. Cortocircuito di sinapsi che porta lo spettatore a vivere le allucinazioni con grande nitidezza.
In Corrosive Project Dreyfus e Ammonia Danza Corrosiva contaminano danza contemporanea e musica dal vivo con sonorità rock. I performers corrono interrottamente ripercorrendo l’evoluzione del virus più letale esistente al mondo: L’UOMO.

GIOVEDÌ 2 LUGLIO ore 21.30 ingresso 8 euro
Concorso di performance d’arte scenica
ARTISTI SI FANNO STRADA IN CITTÀ
Dopo tre edizioni di successo, il concorso Tedacomico cambia veste e si trasferisce nel cortile della Cascina Marchesa, dove dal 26 giugno al 6 luglio prenderà vita Che estate bellARTE, rassegna che ospiterà serate all’insegna del teatro, della musica e della danza per dare corpo, anima e voce a questo luogo dall’atmosfera magica. L’Associazione Tedacà, organizzatrice dell’evento, dedica la sera di giovedì 2 luglio alla finale di questo concorso aperto a performance d’arte scenica di qualsiasi genere (giocoleria, mimo, teatro, danzo, canto, teatro di figura, performance musicali, teatro di strada…ecc…ecc) che raccontino con ironia la vita.
La serata finale del concorso è preceduto alle 19.30 da un apericena con Dj Set.

VENERDÌ 3 LUGLIO ore 21.30 ingresso 8 euro
LA TEMPESTA - W. Shakespeare
Regia: Elena Cortese
Personaggi e interpreti:
Alonso, Re di Napoli - Nelson Barboni
Sebastiano, suo fratello - Umberto Bigini
Prospero, duca legittimo di Milano - Roberto Briatta
Antonio, suo fratello, duca usurpatore di Milano - Lorenzo Audisio
Ferdinando, figlio di Alonso - Antonio Strollo
Gonzalo, vecchio onesto consigliere - Lorenzo Brugo
Adriano, nobile - Antonietta D’Amato
Calibano, schiavo selvaggio e deforme - Antonio Cardinali
Trinculo, buffone - Roberto Carelli
Stefano, cantiniere ubriacone - Paolo Riccardi
Miranda, figlia di Prospero - Serena Palma
Ariel, spirito dell’aria - Giulia Aragno
Scene: Antonio Cardinali - Sabrina Vivalda - Susanna Gianandrea
Costumi: Nadia Ferrante - Manrica Magnan - Adriana Ursino
Effetti sonori: Paolo Riccardi
Artisti Associati Paolo Trenta
Tutto è già accaduto prima di cominciare. Prospero, legittimo Duca di Milano usurpato dal fratello Antonio, è esiliato con sua figlia Miranda su un'isola. Egli tesse le trame che collegano tutti gli altri personaggi attraverso la sua magia appresa dai grandi volumi della sua biblioteca e attraverso il suo spiritello Ariel che ha liberato dall'albero in cui era intrappolato dalla strega africana Sicorace, madre di Calibano, uno spregevole mostro verde che abita l'isola.
La figura del mago onnipotente che tesse trame e manipola a piacimento gli altri uomini come fossero marionette evoca l’immagine di un creatore con le sue creature, o di un autore coi suoi personaggi.
Il parallelo mago-autore teatrale sottolinea il carattere mèta linguistico dell’opera, in cui vari elementi alludono al mondo del teatro, magia meravigliosa e artificio. A questo aggiungiamo la componente magica qui rappresentata dalla Banda Magica composta da giocolieri e trampolieri e governata da Ariel.

SABATO 4 LUGLIO ore 21.30 ingresso 8 euro
PaPPaZZuM e LEI HA UN ALTRO IN CONCERTO
I Lei ha un altro raccontano la storia di un bambino solo e di una bambina, intraprendente, che si incontrano per caso in un giardino, si osservano e in un lampo, cantando i Velvet Underground, capiscono che l'uno può compensare l'altro. Così inizia l'avventura dei due che si troveranno, tra crisi dubbi e canzoni, a trascorrere tutta la vita insieme fino all'ultimo respiro. Esistenza segnata dal ritmo e dalla melodia di una colonna sonora al passo con l'evoluzione esistenziale della loro personalità. Uno spettacolo in cui lo spettatore vedrà passarsi tutta la vita davanti e, alla luce di questa esperienza mistica, decidere che cosa fare della propria. Ironicamente un viaggio attraverso le tappe che scandiscono la vita dell'uomo occidentale moderno.
I Pappazzum sono una fanfara comica che propone un delirante spettacolo dove la musica si fonde con la commedia dell’arte in una surreale danza visibile anche ad occhio nudo. Il gruppo nasce a Torino nel gennaio del 2006 dall’incontro di musicisti con esperienze artistiche diverse: alcuni provengono dal panorama jazzistico torinese (Actis Band), altri dal teatro di strada e dalla musica comica, tutti indistintamente suonano nella Bandakadabra, fanfara torinese simil-balcanica che ha già avuto modo di farsi apprezzare in giro per l'Italia, dalle notti bianche olimpiche di Torino 2006 fino al festival jazz Musica sulle bocche di Santa Teresa di Gallura.
La natura istrionica dei singoli e la comune attitudine all’improvvisazione costituiscono la cifra stilistica dei Pappazzum, gruppo che mescola con disinvoltura musica, danza e numeri comici.
Il repertorio della banda spazia così dalle sonorità etniche al jazz, senza disdegnare suggestioni funky e latine, dando luogo ad un’originale commistione di stili e generi diversi.
Sassofoni, clarinetti e percussioni, vengono sfruttati non solo dal punto di vista sonoro, ma anche sotto il profilo scenico e teatrale.Un immaginario surreale, stralunato, ironico.
Nella loro finora breve ma sfolgorante carriera, i Pappazzum sono stati, tra l'altro, a:
Colmar (Festival de rue), Ferrara (Buskers festival), Oron (World Music festival), Neuchatel (Festi'Neuch), Boudry (La passade), Roma, Verona (notte bianca), Mercogliano (Castellarte), Chieti (Chietinstrada), Piozzo (Le Baladin), Milano (Zelig), Bra (Cheese), Campobasso, Castellaro Lagusello, Rimini, Cattolica, Cosenza, Bari, Alberobello, Cagliari, Carloforte e in numerose altre città, tra cui naturalmente la natìa Torino.
e a seguire Dance Hall con Dj Ko (ingresso libero).

DOMENICA 5 LUGLIO ore 21.30 ingresso 8 euro
ROMEO E GIULIETTA.
PASSIONE. AMORE. SILENZIO

LUNEDÌ 6 LUGLIO ore 21.30 ingresso 8 euro
CORTOCIRCUITI
Scritto e diretto da Valentina Veratrini
con Cristiana Celadon, Giovanni Mancaruso, Daniela Placci, Fabrizia Scapinello, Valentina Veratrini, Valentina Viecca, Andrea Zirio
Collaborazione Al Movimento: Cristiana Celadon
Costumi: Osvaldo Montalbano
Scene: Lorenzo Rasello
Coordinamento Tecnico: Lorenzo Rasello, Jörg Zickenrott
Produzione LA TELA DI ARACNE
Cortocircuiti esistenziali di una donna al limite.
Al limite di una fra tutte le sensazioni possibili: l’imbarazzo. Malessere tanto temuto quanto frequente, sintomo di una snervante inadeguatezza a vivere. Imbarazzo che ci coglie nei momenti più inattesi e fa di noi clown involontari.
L’Imbarazzata vive la sua giornata, nevropaticamente è ovvio. Tutto diventa motivo di imbarazzo, perché l’imbarazzo nasce dal senso di inadeguatezza, e l’inadeguatezza è una bestia che ti morde la mente senza tregua.
La sua realtà si popola di dèmoni bizzarri, che fanno irruzioni inattese ed incontenibili nel quotidiano, rendendo sempre più precario l’equilibrio della sopravvivenza quotidiana. Maschere atroci ed impietose in cui specchiarsi e riconoscersi, ancora una volta e sempre, ridicolmente imbarazzata. Creature in arrivo da una dimensione grottesca, pronte a gettare uno sguardo strabico sul mondo e riderne a crepapelle.
Indossando le lenti surreali di un incubo delirante, la protagonista si scontra col proprio mondo interiore, e pianto e risata sono vicini di banco.
Soluzione a tutto ciò forse non c’è. Perché l’imbarazzo è strettamente connesso all’infelicità. Ed essere felici non sembra così a portata di mano. O forse sì.
Basterebbe semplicemente essere.
Essere e basta.
Tutto qua?
Tutto qua.
Già

Il Coordinatore alla Cultura
Stefano DOMINESE