Doc. n. 57/2016
2016 01760/87
approvato il 11 aprile

C. 4 - (ART. 42 COMMA I REGOLAMENTO DECENTRAMENTO)APPROVAZIONE CONTRIBUTO EURO 700,00 ALL'ASSOCIAZIONE A.S.D. TERZO TEMPO PER IL "PROGETTO PREMI 2016" (PROGETTO COMUNALE INGENIO CALCIO)

Atto n.  56                   n. mecc.2016 01760/87
                        
Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del
11 APRILE 2016

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente Claudio CERRATO i Consiglieri: Alberto ALDAMI, Roberto ANTONELLI, Gualtiero Remo BARTOZZI, Valentina CAPUTO , Sara CARIOLA, Angelo CASTROVILLI, Stefano DOMINESE, Armando FANTINO, Sara GRIMALDI, Elvio GUGLIELMET, Maurizio MAFFEI, Valerio NOVO, Marco RABELLINO, Andrea RONCAROLO, Alfonso PAPA, Giuseppe PAVONE, Luca PIDELLO, Emiliano PONTARI,  Lorenzo PULIE' REPETTO, Nicola SANTORO, Tommaso SEGRE, Rocco ZACCURI. 

In totale n.  23  Consiglieri
Risultano  assenti  i Consiglieri:  Alessandro BOFFA FASSET, Massimiliano LAZZARINI
Con l'assistenza del Segretario Dr Francesco DANTE
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:
C. 4 - (ART. 42 COMMA I REGOLAMENTO DECENTRAMENTO)APPROVAZIONE CONTRIBUTO EURO 700,00 ALL'ASSOCIAZIONE A.S.D. TERZO TEMPO PER IL "PROGETTO PREMI 2016" (PROGETTO COMUNALE INGENIO CALCIO)
   Il Presidente Claudio Cerrato, di concerto con il Coordinatore della IV Commissione, Valentina Caputo, riferisce.
Il Regolamento sul Decentramento (Reg. 374) prevede tra le funzioni proprie in capo alle Circoscrizioni quella relativa all'organizzazione di attività per la promozione della salute dei cittadini in situazione di fragilità.
In questa prospettiva, la partecipazione ad attività motorie e/o sportive viene sostenuta e facilitata quale importante tramite di integrazione sociale oltre che, naturalmente, per gli insiti effetti positivi sullo stato di benessere generale.
In questo contesto opera l'Associazione A.S.D. Terzo Tempo, che da vari anni svolge la propria attività in collaborazione con gli operatori dei Centri Diurni per Disabili all'interno dell'iniziativa denominata Ingenio Calcio, in collaborazione con le Circoscrizioni 3- 4- 5 che condividono il ruolo di sostegno sia operativo che logistico.
Nello specifico, il laboratorio Ingenio Calcio, che assume l'organizzazione di un campionato, è gestito direttamente dagli operatori del Comune di Torino ed è attivo da ottobre a giugno presso la palestra di Via Luini 195 (Circ. 5).
L'Associazione A.S.D. TERZO TEMPO, C.F. 92043610010, con sede legale in Borgaro (To), Via Canavere 41, con nota prot. n. 1779 del 16/2/2016, ha presentato il progetto denominato "Progetto Premi 2016" per il mese di giugno 2016, per la realizzazione di momenti di festa e socializzazione con premiazioni di tutti gli atleti partecipanti al campionato 2015-2016 e la realizzazione di un reportage video-fotografico. Tali attività risultano essere momenti strutturanti e qualificanti all'interno delle attività del laboratorio comunale di Ingenio Calcio, assumono anche significato di promozione sociale e conferiscono visibilità a una metodologia di lavoro che rende l'intervento professionale educativo anche per il tramite dell'attività fisica e della pratica sportiva.
Anche per la stagione 2015-2016, si svolgerà un momento di festa a fine anno e nel momento finale del campionato nel mese di giugno presso i campi dell'A.S.D. Valanga con consegna delle medaglie e gadget e la produzione di foto e video.
 
Durante le attività, altresì, l' A.S.D. TERZO TEMPO realizzerà un reportage video-fotografico, anche grazie al lavoro di alcuni studenti dell'Istituto Steiner che svolgono  parte del tirocinio per il progetto, che ha il duplice scopo di lasciare un ricordo agli atleti e, al contempo, di contribuire alla realizzazione di una mostra fotografica che verrà allestita nei momenti di pubblica visibilità.
Tale progetto ha un costo complessivo stimato in Euro 2.415,00  e viene richiesto un contributo per Euro 700,00 a parziale copertura delle spese preventivate (All. 1).
Considerato che il progetto prevede per la sua realizzazione complessiva cittadina il coinvolgimento attivo e continuo di educatori delle Circoscrizioni 3, 4 e 5, si è convenuto di suddividere l'importo del contributo richiesto tra i tre territori circoscrizionali interessati.
Il suddetto contributo rientra  nei criteri generali  del Regolamento delle modalità di erogazione dei contributi e di altri benefici economici (n. 373) approvato con deliberazione n. mecc. 2014 06210/049, C.C del 14 Settembre 2015, esecutivo dal 28 settembre 2015, in vigore il 01 gennaio 2016.
Il suddetto contributo rientra, inoltre, nelle linee guida annuali - anno 2016 per la concessione ed erogazione di contributi ordinari, approvate con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale del 21 dicembre 2015 (n. mecc. 2015 07212/87) e pubblicate all'Albo Pretorio on- line della Città, dal 14 gennaio 2016 al 29 febbraio 2016, in attuazione degli artt.6 e 16 del Regolamento n.373 sopra richiamato.
Il progetto su illustrato si inquadra nel principio di sussidiarietà orizzontale (art. 118 comma 4 Costituzione) per l'erogazione mediata da parte di privati o associazioni di servizi di interesse pubblico per la valorizzazione del territorio circoscrizionale ed il rafforzamento delle attività di fruizione sociali e culturali sul territorio offerte ai cittadini.
Tale  progetto è stato  presentato nel corso della IV Commissione di lavoro permanente del 6/4/2016.
E' stata acquisita apposita dichiarazione ai sensi dell'art. 1, comma 9, lett. e), Legge 190/2012, conservata agli atti del Servizio.
Si dà atto che è stata acquisita agli atti la dichiarazione dell'A.S.D. TERZO TEMPO concernente il rispetto del disposto della Legge 122/2010 in relazione degli emolumenti agli organi collegiali. Tale dichiarazione è allegata all'istanza di contributo.
In adempimento a quanto previsto dalla deliberazione della Giunta Comunale n° mecc. 2012-04257/008 in data 31/7/2012 e dalla circolare del 26/11/2012 prot. 9649 si dichiara che il presente provvedimento non comporta oneri di utenza. In adempimento a quanto previsto dalla deliberazione della Giunta Comunale n° mecc. 2012-05288/128 in data 16/10/2012 e dalla circolare del 19/12/2012 prot. 16298 si allega la dichiarazione di non ricorrenza dei presupposti per la valutazione di impatto economico (All. 2).
Tutto ciò premesso
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento del Decentramento n. 374, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 17 dicembre 2015  (n. mecc. 2015 02280/094), esecutiva dal 1° gennaio 2016 - il quale, fra l'altro, all'art. 42 commi 1 e 2, dispone in merito alle "competenze proprie"attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
dato atto che i pareri di cui all'art. 49, comma 1, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 agosto 2000, n.267, e all'art. 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica dell'atto;
- favorevole sulla regolarità contabile;
viste le disposizioni sopra richiamate;
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
1. di approvare, per le motivazioni esposte in narrativa e che qui si richiamano integralmente, il progetto descritto in narrativa presentato da A.S.D. TERZO TEMPO. Tale contributo rientra nelle linee guida per l'erogazione dei contributi ordinari - anno 2016. approvate con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale del 21/12/2015 n° mecc. 2015-07212/087 e pubblicate all'Albo Pretorio on-line della Città dal 14/1/2016 al 29/2/2016, in attuazione degli artt. 6 e 16 del Regolamento delle modalità di erogazione dei contributi e di altri benefici economici (n° 373);
2. di individuare, quale beneficiaria di contributo, al lordo di eventuali ritenute di legge e previa presentazione di idonea e dettagliata documentazione l'A.S.D. TERZO TEMPO, C.F. 92043610010, con sede legale in Borgaro (To), Via Canavere 41, per il "Progetto Premi 2016", per euro 700,00, pari a circa il 29% delle spese sostenute, dando atto che l'assegnazione finanziaria del suddetto contributo sarà definita a seguito della verifica delle risorse effettivamente disponibili ai sensi dell'art. 6 comma 4 del Regolamento delle modalità di erogazione dei contributi e di altri benefici economici n° 373.
I suddetti contributi rientrano tra quelli previsti dai criteri generali per l'erogazione dei contributi e di altri benefici economici n° 373 (che sostituisce integralmente il precedente Regolamento n° 206) approvato con deliberazione n° mecc. 2014-06210/049, C.C. del 14/9/2015, esecutiva dal 28/9/2015 ed entrata in vigore il 1/1/2016;
3. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e la devoluzione del suddetto contributo da attribuirsi al bilancio 2016, nei limiti degli stanziamenti approvati. In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese risultassero inferiori a quelle preventivate, i contributi concessi saranno ridotti proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo. I contributi saranno erogati previa presentazione di idonea rendicontazione e verifica delle spese e delle entrate;
4. di approvare, ai sensi dell'art. 9 comma 2 del Regolamento dei contributi, la corresponsione di  un acconto nella misura massima del 70 %, considerata la valutazione positiva del progetto presentato e la relativa integrazione del medesimo con l'attività istituzionale della Circoscrizione;
5. si dà atto che è stata acquisita apposita dichiarazione ai sensi dell'art. 1, comma 9, lett. e), Legge 190/2012, conservata agli atti del Servizio;
6. si dà atto che il provvedimento è conforme alle disposizioni in materia di valutazione dell'impatto economico, come risulta dal documento allegato (All. 2)
7. di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi  dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs 267 del 18 Agosto 2000.
OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
Risultano assenti dall'aula al momento della votazione i Consiglieri Bartozzi e Segre per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 21.

VOTAZIONE PALESE
PRESENTI: 21
VOTANTI: 16
VOTI FAVOREVOLI: 15
VOTI CONTRARI: 1
ASTENUTI: 5 (Novo, Pavone, Aldami, Rabellino, Santoro)
Pertanto il Consiglio
DELIBERA
1. di approvare, per le motivazioni esposte in narrativa e che qui si richiamano integralmente, il progetto descritto in narrativa presentato da A.S.D. TERZO TEMPO. Tale contributo rientra nelle linee guida per l'erogazione dei contributi ordinari - anno 2016. approvate con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale del 21/12/2015 n° mecc. 2015-07212/087 e pubblicate all'Albo Pretorio on-line della Città dal 14/1/2016 al 29/2/2016, in attuazione degli artt. 6 e 16 del Regolamento delle modalità di erogazione dei contributi e di altri benefici economici (n° 373);
2. di individuare, quale beneficiaria di contributo, al lordo di eventuali ritenute di legge e previa presentazione di idonea e dettagliata documentazione l'A.S.D. TERZO TEMPO, C.F. 92043610010, con sede legale in Borgaro (To), Via Canavere 41, per il "Progetto Premi 2016", per euro 700,00, pari a circa il 29% delle spese sostenute, dando atto che l'assegnazione finanziaria del suddetto contributo sarà definita a seguito della verifica delle risorse effettivamente disponibili ai sensi dell'art. 6 comma 4 del Regolamento delle modalità di erogazione dei contributi e di altri benefici economici n° 373.
I suddetti contributi rientrano tra quelli previsti dai criteri generali per l'erogazione dei contributi e di altri benefici economici n° 373 (che sostituisce integralmente il precedente Regolamento n° 206) approvato con deliberazione n° mecc. 2014-06210/049, C.C. del 14/9/2015, esecutiva dal 28/9/2015 ed entrata in vigore il 1/1/2016;
3. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e la devoluzione del suddetto contributo da attribuirsi al bilancio 2016, nei limiti degli stanziamenti approvati. In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese risultassero inferiori a quelle preventivate, i contributi concessi saranno ridotti proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo. I contributi saranno erogati previa presentazione di idonea rendicontazione e verifica delle spese e delle entrate;
4. di approvare, ai sensi dell'art. 9 comma 2 del Regolamento dei contributi, la corresponsione di  un acconto nella misura massima del 70 %, considerata la valutazione positiva del progetto presentato e la relativa integrazione del medesimo con l'attività istituzionale della Circoscrizione;
5. si dà atto che è stata acquisita apposita dichiarazione ai sensi dell'art. 1, comma 9, lett. e), Legge 190/2012, conservata agli atti del Servizio;
6. si dà atto che il provvedimento è conforme alle disposizioni in materia di valutazione dell'impatto economico, come risulta dal documento allegato (All. 2)
Risultano assenti dall'aula al momento della votazione dell'immediata eseguibilità i Consiglieri Santoro, Novo, Guglielmet, Rabellino e Maffei.Rientra in aula il Consigliere Segre per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 17.
Il Consiglio con distinta e palese votazione   
PRESENTI:17
VOTANTI: 15
VOTI FAVOREVOLI: 14
VOTI CONTRARI: 1
ASTENUTI:2 (Aldami, Pavone)
DELIBERA
 
7. di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi  dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs 267 del 18 Agosto 2000.