Doc. n. 109/2015
2015 006099/87
approvato il 30 novembre
C4 (Art.42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). ATTIVITA' CULTURALI- EUT. CONCESSIONE DI CONTRIBUTO DI EURO 1.000.00. ALL'ASSOCIAZIONE CULTURALE "COMPAGNIA 3001".
Atto n. 109 n. mecc. 2015 006099/87
Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del
30 NOVEMBRE 2015
Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente Claudio CERRATO i Consiglieri: Alberto ALDAMI ,Roberto ANTONELLI, Gualtiero Remo BARTOZZI, CAPUTO Valentina, Sara CARIOLA, Angelo CASTROVILLI, Stefano DOMINESE, Sara GRIMALDI, Elvio GUGLIELMET, Massimiliano LAZZARINI, Maurizio MAFFEI, Valerio NOVO, Marco RABELLINO, Andrea RONCAROLO, Alfonso PAPA, Giuseppe PAVONE, Luca PIDELLO, Emiliano PONTARI, Lorenzo PULIE' REPETTO, Nicola SANTORO, Tommaso SEGRE, Rocco ZACCURI.
In totale n. 22 Consiglieri
Risultano assenti i Consiglieri: Alessandro BOFFA FASSET, Armando FANTINO, Massimiliano LAZZARINI.
Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:
C4 (Art.42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). ATTIVITA' CULTURALI- EUT. CONCESSIONE DI CONTRIBUTO DI EURO 1.000.00. ALL'ASSOCIAZIONE CULTURALE "COMPAGNIA 3001".
Il Presidente Claudio Cerrato, di concerto con il coordinatore della V Commissione Stefano Dominese riferisce.
Con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale dell'11 dicembre 2006 n. mecc. 2006 10139/87 è stata approvata l'adesione della Circoscrizione IV all'Ecomuseo Urbano della Città di Torino, che si è proposto di partire da alcune esperienze di ricerca e promozione del patrimonio storico locale in corso in più quartieri cittadini per sperimentare formule innovative di tutela e valorizzazione dei beni culturali e paesaggistici urbani su scala metropolitana.
L'EUT4, inaugurato nel dicembre 2008 e situato in Via Medici 28 si colloca quindi in una prospettiva di tutela attiva e partecipata del patrimonio urbano diffuso, in un'ottica capace di promuovere uno sviluppo rispettoso dei caratteri storici del territorio. Si propone anche di dare vita e corpo ad un museo diffuso, perché non confinato entro uno spazio delimitato e dedicato, ma esteso all'insieme di un territorio e alle molteplici testimonianze presenti al suo interno nella misura in cui il "museo" è concepito in primo luogo come un processo sociale, agito in primo luogo dalla comunità che lo abita e che - anche in questo modo - rafforza il suo sentimento d'identità e appartenenza.
Con questi presupposti è stato accolto favorevolmente da questa Amministrazione il progetto acquisito a prot. n. 11186 del 20 ottobre 2015, dell'Associazione Culturale COMPAGNIA 3001 denominato " Le allegre comari di San Donato".
Scopo del progetto è quello di creare un contatto intergenerazionale tra le donne che nel passato hanno lavorato presso quei luoghi del Borgo San Donato quali birrerie, concerie, fabbriche tessili, fabbriche di cioccolato, entrati di diritto nella memoria collettiva del territorio, ed i ragazzi della scuola di Piazza dei Mestieri.
Nello specifico il progetto, che si sviluppa temporalmente tra l'autunno 2015 e la primavera del 2016, prevede:
* Fase 1 - La ricerca: previa autorizzazione e consulenza da parte degli uffici circoscrizionali che seguono le attività dell'EUT4 si cercheranno, all'interno dell'archivio in esso contenuto, le informazioni inerenti le attività produttive degli anni '30 in poi, e le donne che vi erano coinvolte. Con lo stesso intento verranno contattate le Associazioni dei Commercianti del borgo, la casa di riposo per anziani Richelmy, i Servizi Sociali della Circoscrizione IV e la casa del Quartiere +SPAZIO4 di Via Saccarelli,18;
* Fase 2 - Il racconto: si andranno ad intervistare le donne, individuate con la fase precedente, e si chiederà loro di raccontare la propria esperienza lavorativa . E' intenzione inoltre raccogliere le interviste in un video, per la realizzazione del quale è previsto il coinvolgimento dei ragazzi di Piazza dei Mestieri, con l'aiuto di una videomaker dell'Associazione;
* Fase 3 - il ponte fra anziani e giovani: si intende stabilire un contatto intergenerazionale che accanto alle anziane signore veda l'impegno e le attività dei ragazzi di Piazza dei Mestieri, quali l'attività di volontariato e le attività di acconciature ed estetica per anziane realizzate presso la Sede della San Vincenzo di Via Saccarelli e il Centro Anziani , sempre in Via Saccarelli;
* Fase 4 - il Teatro: oltre alla realizzazione del video l'Associazione si propone di realizzare un laboratorio di metodologia teatrale che ha lo scopo finale di realizzare uno spettacolo che riguarda le donne e la storia del quartiere, delle attività commerciali, dei mestieri e su quello che avvenne, in particolare, durante la seconda guerra mondiale. La scrittura del testo teatrale si avvarrà naturalmente delle testimonianze raccolte nelle fasi precedenti;
lo spettacolo teatrale potrà avvenire in più repliche per consentire la visione sia ai ragazzi della scuola di Piazza dei Mestieri che non hanno potuto partecipare ai laboratori, sia al pubblico dei cittadini interessati. Una replica infine potrà essere realizzata all'interno dei locali dell'Eut4, in data da concordarsi preventivamente con gli uffici circoscrizionali preposti. Prima di ogni spettacolo verrà proiettato il video realizzato ed illustrato nella fase 2.
Per la realizzazione dell'intero progetto l'Associazione Culturale COMPAGNIA 3001 ha richiesto un contributo di Euro 1.200,00 a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 3.000,00. Il contributo richiesto coprirà i costi sostenuti entro la fine dell'anno 2015, come dettagliato nel preventivo di spesa allegato.
L'Associazione Culturale COMPAGNIA 3001 ha infine comunicato che, per la realizzazione del medesimo progetto, di aver richiesto alla Scuola Piazza dei Mestieri un contributo di Euro 1.300,00. ( all. 1)
E' considerato pienamente sussistente l'interesse generale, anche alla luce del principio di sussidiarietà orizzontale ex art. 118 comma 4 Cost., alla valorizzazione di attività di privati o associazioni che concretizzino l'erogazione mediata di servizi di rilevanza collettiva, in materie di competenza dell'ente pubblico erogatore ed in mancanza di intervento istituzionale diretto, per la valorizzazione del territorio circoscrizionale ed il rafforzamento delle attività di fruizione socioculturale sul territorio offerte ai cittadini, ed, in particolare, alle attività di aggregazione e di riflessione culturale (sociali, formative, didattiche, ricreatiche, sportive) quali quelle oggetto del presente contributo.
Si evidenzia, pertanto, una preminente ed effettiva finalità di interesse collettivo per l'efficace sviluppo del territorio, la valorizzazione delle attività ed opportunità socioculturali, ricreative e formative offerte ai cittadini, la promozione della riflessione e della maturazione della coscienza collettiva su diritti e valori di rango costituzionale (diritto all'educazione, ambiente, territorio) e la positiva aggregazione dei residenti per la prevenzione ed il contrasto del degrado, del disagio e della marginalità urbana e sociale, la valorizzazione del territorio circoscrizionale nonché la positiva, e costituzionalmente orientata, cooperazione con soggetti terzi proficuamente sussidiari dell'ente nell'erogazione alternativa del servizio.
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01, C.C del 19 Dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 03 dicembre 2007 ( n. mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.
Il presente provvedimento comporta oneri di utenza a carico della Città di cui Settore Controllo Utenze Contabilità Fornitori ha preso atto come da notifica del 10 novembre 2015.
A tal fine si indicano di seguito i riferimenti delle utenze riportati nella concessione relativi all'Ecomuseo Urbano di Via Medici 28:
- utenza elettrica : contratto 21063712
- nr. impianto: 1050062827
- codice presa: 183884500
- POD IT020e00169051
- utenza idrica; codice utente 0010132169
- riscaldamento: matricola misuratore 0020802001
- PDR 09951202504641.
La concessione oggetto del presente provvedimento produce variazioni sull'orario di accensione dell'impianto di riscaldamento dell'intero fabbricato e pertanto vi sono aggravi di costi.
In adempimento a quanto previsto dalla deliberazione della Giunta Comunale n, mecc. 2012 05288/128 in data 16 ottobre 2012 e dalla Circolare del 19.12.2012 prot. 16298 dell'Assessore al Bilancio, Tributi, Personale e Patrimonio si allega la dichiarazione di non ricorrenza dei presupposti per la valutazione di impatto economico (VIE). (All. 2)
Si da atto che sono stati acquisiti agli atti le dichiarazioni concernenti il rispetto del disposto dell'art. 6 comma 2 della legge 122/2010 in relazione degli emolumenti agli organi collegiali.
Considerato che è stata acquisita apposita dichiarazione ai sensi dell'art. 1, comma 9, lett. e), Legge 190/2012, conservata agli atti del servizio.
I sopraccitati progetti sono stati oggetto di esamina in sede di V Commissione del 10 novembre 2015
Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento del Decentramento, approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 1996 00980/49) del 13 maggio 1996 e 75 (n. mecc. 1996 40113/49) del 27 giugno 1996, il quale fra l'altro, all' art. 42, comma III, dispone in merito alle competenze delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile.
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate.
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
1. Di individuare quale beneficiario di contributi, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente:
a. l'Associazione Culturale COMPAGNIA 3001, con sede legale in Torino, C.so Duca Degli Abruzzi 35 - P.I. 09018250010 per Euro 1.000,00 pari al 33% del costo dell'iniziativa a parziale copertura delle spese, al lordo delle eventuali ritenute di legge e previa presentazione di idonea documentazione per la realizzazione del progetto denominato "Le Allegre Comari di San Donato". Il contributo richiesto coprirà i costi sostenuti entro la fine dell'anno 2015, come dettagliato nel preventivo di spesa (All. 1)
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del C.C. del 19 Dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 03.12.2007 (n. mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.
In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso verrà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale indicata al punto precedente. Il contributo sarà erogato previa presentazione di idonea rendicontazione e verifica delle spese e delle entrate.di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e la devoluzione del suddetto contributo;
2. di concedere l'uso deI locali dell'EUT a titolo gratuito in una data da definirsi rientrando tale concessione tra le situazioni previste dal Regolamento per l'uso dei locali della Circoscrizione IV per cui non è previsto il pagamento della tariffa oraria trattandosi di progetti di cui all'art. 5 - punto 1 - in conformità a quanto disposto all'art. 5 lettera A della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 9204078/08 modificata con deliberazioni del Consiglio Comunale del 19 marzo 2007 (n. mecc. 2007 00545/094).
3. di pubblicizzare l' iniziativa con i mezzi messi a disposizione dell'Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione con l'inserimento degli appuntamenti sul Sito Web e con la stampa di n. 100 locandine.
4. di dare atto che, ai sensi dell'art. 26 del Regolamento del Decentramento verrà concessa all' iniziativa suindicate il Patrocinio gratuito della Circoscrizione IV;
5. di dichiarare attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell' art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lg.s n. 267 del 18 agosto 2000.
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI:22
VOTANTI: 18
VOTI FAVOREVOLI: 16
VOTI CONTRARI: 2
ASTENUTI : 4 (Aldami-Rabellino-Maffei-Guglielmet)
Pertanto il Consiglio
DELIBERA
1. Di individuare quale beneficiario di contributi, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente:
a) l'Associazione Culturale COMPAGNIA 3001, con sede legale in Torino, C.so Duca Degli Abruzzi 35 - P.I. 09018250010 per Euro 1.000,00 pari al 33% del costo dell'iniziativa a parziale copertura delle spese, al lordo delle eventuali ritenute di legge e previa presentazione di idonea documentazione per la realizzazione del progetto denominato "Le Allegre Comari di San Donato". Il contributo richiesto coprirà i costi sostenuti entro la fine dell'anno 2015, come dettagliato nel preventivo di spesa (All. 1)
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del C.C. del 19 Dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 03.12.2007 (n. mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.
In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso verrà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale indicata al punto precedente. Il contributo sarà erogato previa presentazione di idonea rendicontazione e verifica delle spese e delle entrate.di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e la devoluzione del suddetto contributo;
2. di concedere l'uso deI locali dell'EUT a titolo gratuito in una data da definirsi rientrando tale concessione tra le situazioni previste dal Regolamento per l'uso dei locali della Circoscrizione IV per cui non è previsto il pagamento della tariffa oraria trattandosi di progetti di cui all'art. 5 - punto 1 - in conformità a quanto disposto all'art. 5 lettera A della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 9204078/08 modificata con deliberazioni del Consiglio Comunale del 19 marzo 2007 (n. mecc. 2007 00545/094).
3. di pubblicizzare l' iniziativa con i mezzi messi a disposizione dell'Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione con l'inserimento degli appuntamenti sul Sito Web e con la stampa di n. 100 locandine.
4. di dare atto che, ai sensi dell'art. 26 del Regolamento del Decentramento verrà concessa all' iniziativa suindicate il Patrocinio gratuito della Circoscrizione IV;
Risultano assenti dall'aula al momento della votazione per l'immediata eseguibilità i Consiglieri Rabellino,Maffe,Guglielmet e Santoro per cui i Consiglieri presenti in aula sono 18.
Il Consiglio con distinta e palese votazione
PRESENTI: 18
VOTANTI:18
VOTI FAVOREVOLI: 15
VOTI CONTRARI:3
DELIBERA
5. di dichiarare attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell' art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lg.s n. 267 del 18 agosto 2000.