Doc. n.52/2014
2014  02508/87
approvato il 3 giugno

C.4 (ART. 42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) PIANO DELLE ATTIVITÀ ESTIVE ANNO 2014 PRESSO LA PISCINA "FRANZOJ" E  RELATIVA ASSEGNAZIONE DI SPAZI. 

Atto n.  52                  n. mecc. 2014 02508/87  
Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del
3   GIUGNO 2014
Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente Claudio CERRATO i Consiglieri: Alberto ALDAMI ,Roberto ANTONELLI, Gualtiero Remo BARTOZZI,  Alessandro BOFFA FASSET, Sara CARIOLA, Angelo CASTROVILLI, Stefano DOMINESE,  Armando FANTINO, Sara GRIMALDI, Elvio GUGLIELMET, Valerio NOVO, Marco RABELLINO, Alfonso PAPA, Giuseppe PAVONE, Luca PIDELLO, Emiliano PONTARI,  Nicola SANTORO, Tommaso SEGRE, Rocco ZACCURI. 

In totale n.  20   Consiglieri
Risultano  assenti  i Consiglieri:  CAPUTO Valentina, Massimiliano LAZZARINI, Maurizio MAFFEI, Lorenzo PULIE' REPETTO, Andrea RONCAROLO.
Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

OGGETTO:  C.4 (ART. 42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) PIANO DELLE ATTIVITÀ ESTIVE ANNO 2014 PRESSO LA PISCINA "FRANZOJ" E  RELATIVA ASSEGNAZIONE DI SPAZI.
  Il Presidente Claudio Cerrato, di concerto con il Coordinatore della V Commissione Stefano Dominese, riferisce:
Con deliberazione del Consiglio Circoscrizione IV del 14/4/2014 n. mecc. 2014 01666/087 è stata approvata l'apertura della piscina Franzoj dal 10 giugno 2014 al 31 agosto 2014 (chiusura settimanale il lunedì) secondo il piano articolato così come segue:
* APERTURA AL PUBBLICO dal martedì al sabato dalle ore 12,00 alle 19,00; domenica e festivi dalle ore 10.30 alle ore 18.30;
* ESTATE RAGAZZI - SCUOLE - DIVERSAMENTE ABILI: dal martedì al venerdì dalle ore 9.00 alle 11,30 limitatamente al periodo 10 giugno - 31 luglio 2014;
* FEDERAZIONI E ATTIVITA' ASSOCIATIVE in autogestione: dal martedì al venerdì dalle 19,30 alle 21,10 limitatamente al periodo 10 giugno - 31 luglio 2014.
In attuazione delle deliberazioni del Consiglio Comunale n. mecc. 8504607/10 del 26 marzo 1985 e n. mecc. 9101949/10 del 6 marzo 1991, le Circoscrizioni provvedono ogni anno all'assegnazione degli spazi per le attività che si svolgono negli impianti sportivi comunali ubicati nei rispettivi territori di appartenenza.
Il Consiglio Circoscrizionale procede all'assegnazione degli spazi sportivi in ottemperanza a tali atti e tenuto conto anche dei seguenti criteri:
- anzianità: precedente attività svolta negli spazi circoscrizionali al fine di assicurare continuità nell'attività medesima;
- territorialità: precedenza alle Associazioni ed agli Enti del territorio circoscrizionale;
- rispetto delle modalità e dei termini di pagamento.
Considerato che molte Società sportive, Enti e Federazioni hanno fatto richiesta a questa Circoscrizione di corsie per attività natatoria nel periodo giugno/luglio 2014, si rende necessario provvedere alle assegnazioni di spazi acqua per la stagione estiva 2014, così come contenuto nell'allegato prospetto complessivo che fa parte integrante e sostanziale del presente provvedimento (all. n. 1).
Relativamente agli spazi assegnati a titolo oneroso, la definizione del  corrispettivo dovuto avverrà sulla base delle tariffe stabilite con deliberazione n. mecc. 2013 03939/024 approvata dal Consiglio Comunale in data 18/10/2013, esecutiva dal 4/11/2013, o con eventuali successive modificazioni intervenute.
In ottemperanza all'art. 4 comma 1 lettere a) e b) del Regolamento impianti e locali sportivi comunali n. 168 approvato con deliberazione d'urgenza della Giunta Comunale in data 30 marzo 1982 (mecc. 8203507/10) ratificata  dal Consiglio Comunale in data 21 maggio 1982, modificata con deliberazioni del Consiglio Comunale in data 15 novembre 2004 (n. mecc. 2004-01377/010) e in data  26 settembre 2005 (mecc. 2005 01945/010), verrà applicata la riduzione del 35% sulle tariffe d'uso per le attività svolte in regime di autogestione dalle ore 19.30 alle ore 21.10 nonché l'ulteriore riduzione del 40% nel caso di utilizzo da parte delle Federazioni Sportive per attività agonistiche.
In ossequio all'art. 1 del suddetto Regolamento n. 168 la concessione degli spazi acqua è a titolo gratuito per le attività proprie della Circoscrizione (CAD "la bottega delle Rane" dei Servizi Sociali Circoscrizionali), per le attività promosse da ITER e dalle istituzioni scolastiche (I.C. C. Nigra) e per l'attività dei soggetti in servizio del Gruppo Sportivo del Corpo di Polizia Municipale di Torino.
L'assegnazione degli spazi è stata illustrata in sede di V Commissione del 27 maggio 2014.
Le assegnazioni degli spazi sportivi sono effettive dalla data di rilascio dell'atto di concessione dirigenziale che è successiva all'approvazione del presente provvedimento.
La Piscina Franzoj  ha una superficie coperta pari a mq. 1.200, volumetria pari a metri cubi 6.600 e i numeri identificativi delle utenze sono:
- luce numero contratto 21061639, numero impianto 1050060654, Pod IT020E00177613, cod. presa 187696000
- acqua  matricola contatore 210500021, cod. utente 0010130988
- antincendio 0010040923
- riscaldamento matricola misuratore 0029607374, pdr 09951208062664
Il presente provvedimento comporta oneri di utenza a carico della Città di cui il Servizio Controllo Utenze Contabilità Fornitori ha preso atto come da notifica del 27 maggio 2014.
In adempimento a quanto previsto dalla deliberazione della Giunta Comunale n. mecc. 2012 05288/128 in data 16 ottobre 2012 e dalla Circolare del 19.12.2012 prot. n. 16298 dell'Assessore al Bilancio, Tributi, Personale e Patrimonio si allega la dichiarazione di non ricorrenza dei presupposti per la valutazione di impatto economico (VIE).
Tutto ciò premesso
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale della Città di Torino n. 133 del 13/5/1996 (n. mecc. 960980/49) e n. 175 del 27/6/1996 (n. mecc. 9604113/49), il quale tra l'altro, all'art. 42, comma II, dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
dato atto che i pareri di cui agli art. 49 del T.U. sull'ordinamento degli enti locali, approvato con D.Lgs. 267/2000 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento, sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell'atto;
- favorevole sulla regolarità contabile;
viste la disposizioni legislative sopra richiamate;
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
1) di prendere atto che con deliberazione del Consiglio Circoscrizione IV del 14/4/2014 n. mecc. 2014 01666/087 è stata disposta l'apertura estiva dell'attività natatoria al pubblico presso l'impianto Piscina Franzoj - strada Antica di Collegno 211 dal 10 giugno 2014 al 31 agosto 2014 (chiusura settimanale  il lunedì) con la seguente articolazione:
* APERTURA AL PUBBLICO dal martedì al sabato dalle ore 12,00 alle 19,00; domenica e festivi dalle ore 10.30 alle ore 18.30;
* ESTATE RAGAZZI - SCUOLE - DIVERSAMENTE ABILI: dal martedì al venerdì dalle ore 9.00 alle 11,30 limitatamente al periodo 10 giugno - 31 luglio 2014;
* FEDERAZIONI E ATTIVITA' ASSOCIATIVE in autogestione: dal martedì al venerdì dalle 19,30 alle 21,10 limitatamente al periodo 10 giugno - 31 luglio 2014.
2) di provvedere, secondo quanto espresso in narrativa e qui richiamato, alle assegnazioni degli spazi acqua presso la Piscina Franzoj come evidenziato nel prospetto allegato (all. 1) con l'applicazione delle tariffe stabilite con deliberazione n. mecc. 2013 03939/024 approvata dal Consiglio Comunale in data 18/10/2013, esecutiva dal 4/11/2013, o con eventuali successive modificazioni intervenute.
Le assegnazioni degli spazi sportivi sono effettive dalla data di rilascio dell'atto di concessione dirigenziale che è successiva all'approvazione del presente provvedimento;
3) di applicare:
- in ottemperanza al Regolamento impianti e locali sportivi comunali n. 168, art. 4 comma 1 lettere a) e b) la riduzione del 35% delle tariffe d'uso per le attività svolte in regime di autogestione dalle ore 19.30 alle ore 21.10 nonché l'ulteriore riduzione del 40% nel caso di utilizzo da parte delle federazioni sportive per attività agonistiche;
- in ossequio all'art. 1 del Regolamento impianti e locali sportivi comunali n. 168,  la gratuità degli spazi acqua riservati alle attività proprie della Circoscrizione (CAD "la bottega delle Rane" dei Servizi Sociali Circoscrizionali), alle attività promosse da ITER e dalle istituzioni scolastiche (I.C. C. Nigra) e alle attività dei soggetti in servizio del Gruppo Sportivo del Corpo di Polizia Municipale di Torino;
4) di riservare ad appositi provvedimenti dirigenziali ogni successiva variazione che si dovesse rendere necessaria nell'assegnazione degli spazi negli impianti sportivi durante la stagione estiva;
5) di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4, del T.U. delle leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267.
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI: 20
VOTANTI: 18
VOTI FAVOREVOLI: 18
ASTENUTI: 2 (Novo, Aldami)
Pertanto il Consiglio
DELIBERA
1) di prendere atto che con deliberazione del Consiglio Circoscrizione IV del 14/4/2014 n. mecc. 2014 01666/087 è stata disposta l'apertura estiva dell'attività natatoria al pubblico presso l'impianto Piscina Franzoj - strada Antica di Collegno 211 dal 10 giugno 2014 al 31 agosto 2014 (chiusura settimanale  il lunedì) con la seguente articolazione:
* APERTURA AL PUBBLICO dal martedì al sabato dalle ore 12,00 alle 19,00; domenica e festivi dalle ore 10.30 alle ore 18.30;
* ESTATE RAGAZZI - SCUOLE - DIVERSAMENTE ABILI: dal martedì al venerdì dalle ore 9.00 alle 11,30 limitatamente al periodo 10 giugno - 31 luglio 2014;
* FEDERAZIONI E ATTIVITA' ASSOCIATIVE in autogestione: dal martedì al venerdì dalle 19,30 alle 21,10 limitatamente al periodo 10 giugno - 31 luglio 2014.
2) di provvedere, secondo quanto espresso in narrativa e qui richiamato, alle assegnazioni degli spazi acqua presso la Piscina Franzoj come evidenziato nel prospetto allegato (all. 1) con l'applicazione delle tariffe stabilite con deliberazione n. mecc. 2013 03939/024 approvata dal Consiglio Comunale in data 18/10/2013, esecutiva dal 4/11/2013, o con eventuali successive modificazioni intervenute.
Le assegnazioni degli spazi sportivi sono effettive dalla data di rilascio dell'atto di concessione dirigenziale che è successiva all'approvazione del presente provvedimento;
3) di applicare:
- in ottemperanza al Regolamento impianti e locali sportivi comunali n. 168, art. 4 comma 1 lettere a) e b) la riduzione del 35% delle tariffe d'uso per le attività svolte in regime di autogestione dalle ore 19.30 alle ore 21.10 nonché l'ulteriore riduzione del 40% nel caso di utilizzo da parte delle federazioni sportive per attività agonistiche;
- in ossequio all'art. 1 del Regolamento impianti e locali sportivi comunali n. 168,  la gratuità degli spazi acqua riservati alle attività proprie della Circoscrizione (CAD "la bottega delle Rane" dei Servizi Sociali Circoscrizionali), alle attività promosse da ITER e dalle istituzioni scolastiche (I.C. C. Nigra) e alle attività dei soggetti in servizio del Gruppo Sportivo del Corpo di Polizia Municipale di Torino;
4)    di riservare ad appositi provvedimenti dirigenziali ogni successiva variazione che si dovesse rendere necessaria nell'assegnazione degli spazi negli impianti sportivi durante la stagione estiva;
OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
Risultano assenti dall'aula al momento della votazione per l'immediata eseguibilità i Consiglieri Segre, Boffa Fasset, Novo, Aldami e Guglielmet per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 15
Il Consiglio con distinta  e palese votazione

PRESENTI: 15
VOTANTI: 15
VOTI FAVOREVOLI: 15
DELIBERA
5) di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4, del T.U. delle leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267.