CITTA' DI TORINO

Consiglio Circoscrizionale n. 4

"SAN DONATO CAMPIDOGLIO PARELLA"

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

5 FEBBRAIO 2002

ore 20,30 presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BOSSO Giovanni Mario, CERRATO Claudio, CARTELLA Ferdinando, DEL BIANCO Marianna, DELLE FAVE Maria Grazia, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Francesco, FERRARI Giorgio Luigi, FRA Laura Maria, GAI Giorgio Maria, LAVOLTA Enzo, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro e VIGNALE Gian Luca.

In totale n. 19 Consiglieri

Risultano assenti per giustificati motivi i Consiglieri: BARBARO Grazia, CACCIAPUOTI Francesco, DEMARIE Stefania, MOLINARO Aldo, POLLINI Alfredo e QUAGLIA Laura.

Con l'assistenza del Segretario Dr. A.R. MELIDORO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C.4 (Art.42, comma III, Regolamento Decentramento) Iniziative teatrali in occasione del "Giorno della Memoria 2002". Individuazione beneficiario di un contributo di € 1.200,00 a favore della Piccola Società Cooperativa Artquarium.

Il Presidente Guido ALUNNO, di concerto con il Coordinatore alla V Commissione Francesco FERRARI, riferisce:

La nostra Amministrazione in occasione del "Giorno della Memoria," istituita in ricordo dello sterminio e delle persecuzioni del popolo ebraico, intende realizzare un percorso che miri a trasmettere le vicende della II Guerra Mondiale e della Deportazione a chi non ne è stato testimone diretto. In modo particolare, intende coinvolgere i giovani attraverso nuovi modi per comunicare loro la memoria di quegli avvenimenti come ad esempio, momenti culturali e di spettacolo che inducano alla riflessione di quel tragico e oscuro periodo.

La Cooperativa Artquarium AR.L realizza sabato 16 febbraio, presso il teatro della Divina Provvidenza, lo spettacolo teatrale di Gareth Armstrong, ispirato al Mercante di Venezia di William Shakespeare, "SHYLOCK", monologo di Eugenio Allegri che tratta il tema dell’ebraismo considerato dal punto di vista della diversità, ricco di tematiche sull’emarginazione, l’intolleranza nei confronti delle minoranze. Il suddetto spettacolo sarà realizzato al mattino per gli studenti delle scuole Medie Superiori della Circoscrizione ( con l’opportunità per i ragazzi di scambiare opinioni e riflessioni con il protagonista) e alla sera per la cittadinanza ma con priorità agli allievi delle scuole Medie Superiori. Il costo del biglietto è di € 10,00 per gli adulti e di € 5,00 per i ragazzi delle scuole.

La Cooperativa chiede un contributo a parziale copertura dei costi.

I presidi della scuole medie superiore hanno dato la disponibilità ad accompagnare i ragazzi degli ultimi anni allo spettacolo.

Al fine di poter permettere ai ragazzi di assistere allo spettacolo e considerata la validità dell’iniziativa, si propone di individuare quale beneficiario, si ritiene opportuno concedere un contributo alla Cooperativa Artquarium di euro 1.200,00.

Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 9407324/01, C.C. del 19.12.1994, esecutiva dal 23.1.1995.

Il contributo sarà devoluto dietro presentazione di idonea documentazione attestante le spese e le entrate.

Tutto ciò premesso

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il regolamento del decentramento approvato con deliberazioni del consiglio comunale n.133 (n. mecc. 960980/49) del 13/5/1996 e n.175 (n. mecc. 9604113/49) del 27/6/1996 – con il quale tra l’altro,all’art.42,comma III, indica le "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l’attività in oggetto;

dato atto che i pareri di cui agli art.49 del T.U. degli enti locali sono:

• favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell’atto;
• favorevole sulla regolarità contabile;
• viste le disposizioni legislative sopra richiamate

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di individuare quale beneficiario di contributo di Euro 1.200,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, la Piccola Società Cooperativa Artquarium a r.l, con sede in Torino, via Salerno n.7, C.F.07523100019, a parziale copertura delle spese da sostenere per la realizzazione dell'iniziativa illustrata in narrativa, previa presentazione di idonea documentazione corredata delle pezze giustificative dell' attività svolta. Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione di contributi come previsti dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 9407324/01 C.C. 19/12/94, esecutiva del 23.1.95;
2. di riservare a successiva determina dirigenziale l’impegno di spesa e la devoluzione del contributo;
3. di pubblicizzare l’iniziativa con la stampa a cura dell’Ufficio Immagine della IV Circoscrizione e con i mezzi a disposizione della Circoscrizione di 20 manifesti e 300 pieghevoli per un costo presunto di € 50,00;
4. di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma, del T.U.EE.LL, approvato con D. L.vo 267/200.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Dichiarano di non partecipare al voto i Consiglieri Giorgio Gai, Ettore Puglisi e Gian Luca Vignale.

Durante la discussione escono dall’aula i Consiglieri Giovanni Bosso, M. Grazia Delle Fave e Renzo Rabellino per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto 13.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 13

VOTANTI: 13

VOTI FAVOREVOLI: 13

VOTI CONTRARI: //

ASTENUTI: //

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1) di individuare quale beneficiario di contributo di Euro 1.200,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, la Piccola Società Cooperativa Artquarium a r.l, con sede in Torino, via Salerno n.7, C.F.07523100019, a parziale copertura delle spese da sostenere per la realizzazione dell'iniziativa illustrata in narrativa, previa presentazione di idonea documentazione corredata delle pezze giustificative dell' attività svolta. Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione di contributi come previsti dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 9407324/01 C.C. 19/12/94, esecutiva del 23.1.95;

2) di riservare a successiva determina dirigenziale l’impegno di spesa e la devoluzione del contributo;

3) di pubblicizzare l’iniziativa con la stampa a cura dell’Ufficio Immagine della IV Circoscrizione e con i mezzi a disposizione della Circoscrizione di 20 manifesti e 300 pieghevoli per un costo presunto di € 50,00;

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 13

VOTANTI: 13

VOTI FAVOREVOLI: 13

VOTI CONTRARI://

ASTENUTI: //

DELIBERA

3. di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma, del T.U.EE.LL, approvato con D. L.vo 267/200.

Archivio