CITTA' DI TORINO

Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale n. 3
"San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada"

Estratto del verbale della seduta del
12 SETTEMBRE 2005

Il Consiglio di Circoscrizione n. 3 "San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada" convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione per la seduta ordinaria del giorno 12 settembre 2005 alle ore 20,45 - nell'aula consiliare in C.so Peschiera 193 presenti, oltre al Presidente Michele PAOLINO, che presiede la seduta,
i Consiglieri ALBARELLO, ARNULFO, BUCCINO, BUCCIOL, BURZIO, BURA, CAVAGLIA', CERMIGNANI, COPPERI, FIORITO, FREZZA, GATTO, IANNETTI, INVIDIA, LONGO,PEVERARO, SCARLATELLI, SEMERARO e TRABUCCO.

In totale, con il Presidente, n. 20 Consiglieri.

Assenti i Consiglieri: CANELLI, GALAVOTTI, GANDOLFO, SCALETTI e STALTERI.

Con l'assistenza del Segretario Sig.ra Teresa DIENI

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C. 3 - PARERE IN MERITO AL PROVVEDIMENTO DELIBERATIVO RELATIVO A "REGOLAMENTO PER LA GESTIONE SOCIALE IN REGIME DI CONVENZIONE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI APPROVATO CON DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 18 OTTOBRE 2004 (N. MECC. 2004-03053/010) ESECUTIVA DAL 1 NOVEMBRE 2004. MODIFICA".

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.3 - SAN PAOLO - CENISIA - POZZO STRADA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C.3 - PARERE IN MERITO AL PROVVEDIMENTO DELIBERATIVO RELATIVO A "REGOLAMENTO PER LA GESTIONE SOCIALE IN REGIME DI CONVENZIONE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI APPROVATO CON DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 18 OTTOBRE 2004 (N. MECC. 2004-03053/010) ESECUTIVA DAL 1 NOVEMBRE 2004. MODIFICA"

Il Presidente PAOLINO, di concerto con il Coordinatore della V Commissione Sport Bucciol, riferisce:
Con deliberazione del Consiglio Comunale del 18 ottobre 2004 n. mecc. 2004 03053/010, esecutiva dal 1° novembre 2004, è stato approvato il nuovo Regolamento per la gestione sociale in regime di convenzione degli impianti sportivi comunali.
La Direzione Sport e Tempo Libero - Settore Sport - con nota del 13/07/2005 prot. n. 4383 ha inviato alla Circoscrizione la deliberazione della Giunta Comunale del 28 giugno 2005 n. mecc. 2005 05077/010 avente ad oggetto "Regolamento per la gestione in regime di convenzione degli impianti sportivi comunali approvato con deliberazione del Consiglio Comunale del 18 ottobre 2004 (n. mecc. 2004-03053/010) esecutiva dal 1° novembre 2004. Modifica." ed ha richiesto il parere di competenza ai sensi degli artt. 43 e 44 del Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del C. C. in data 13/5/1996 e 27/6/1996, esecutive dal 23/7/1996, in vigore dal 22/8/1996, modificato dalla deliberazione del C.C. del 21/10/1996, esecutiva dal 15/11/1996, in vigore dal 14/12/1996.

L'articolo 3 del suddetto Regolamento non prevede la presenza del Direttore Sport e Tempo Libero relativamente alla Commissione per gli impianti sportivi circoscrizionali.

Tenuto conto che è ipotizzabile l'opportunità, concordata con le Circoscrizioni, della partecipazione della suddetta figura professionale, si ritiene necessario provvedere all'integrazione della composizione della Commissione suindicata.

Il nuovo Regolamento definisce inoltre all'articolo 13, per le diverse tipologie di impianto, i criteri di ripartizione degli oneri relativi alle utenze, tra la Città e il soggetto convenzionato.

Più precisamente, il provvedimento prevede per le parti sportive degli impianti di calcio, bocciofile, piscine, palestre e campi tennis, che sia posto a carico del soggetto convenzionato il 20% dei costi relativi all'energia elettrica, ai consumi idrici ed al riscaldamento, mentre il restante 80% sia a carico della Città. Per ciò che concerne le spese relative alle utenze delle parti adibite a bar o ristorante e sale riunioni prevede siano poste totalmente a carico del concessionario.

Per quanto concerne i bocciodromi il nuovo Regolamento prevede, a carico del soggetto convenzionato, il 50% dei costi relativi all'energia elettrica, ai consumi idrici ed al riscaldamento, delle parti sportive, oltre a tutte le spese relative alle utenze delle parti adibite a bar o ristorante e sale riunioni.

In fase di applicazione del nuovo regolamento sono state effettuate verifiche sulle utenze e gli oneri connessi, relativamente alle diverse tipologie d'impianto, contattando le realtà associative che gestiscono in qualità di concessionari gli impianti sportivi comunali, e alla luce dei dati rilevati, sono state riscontrate ingenti spese di gestione dei bocciodromi, in particolar modo per quanto riguarda l'utenza elettrica ed il riscaldamento.

Si ritiene pertanto necessario uniformare, relativamente alle parti sportive, per tutte le tipologie di impianti la ripartizione delle spese relative alle utenze prevedendo, anche per i bocciodromi, a carico della Città l'80% dei costi riguardanti l'energia elettrica, i consumi idrici ed il riscaldamento,
Inoltre, l'articolo 24 del citato Regolamento, al punto 3 lettera a) prevede che il concessionario sottoscriva un'adeguata polizza assicurativa "contro i rischi dell'incendio e eventi accessori, anche di tipo catastrofale, nulla escluso né eccettuato, tenendo conto del valore di ricostruzione dell'immobile".
Molti impianti sportivi sono già dotati di una copertura assicurativa globale fabbricati, come emerso da verifiche effettuate con la Divisione Patrimonio.
Pertanto, nell'eventualità che l'impianto sportivo assegnato in concessione sia già assicurato dalla suddetta "assicurazione globale fabbricati" della Città, si ritiene sufficiente, da parte del concessionario, la stipula di una polizza "rischio locativo".
Pertanto la Giunta Comunale, con deliberazione dell'28/06/2005 n. mecc. 2005 05077/010, propone al Consiglio Comunale le seguenti modifiche al Regolamento per la gestione sociale in regime di convenzione degli impianti sportivi comunali approvato con deliberazione del Consiglio Comunale del 18/10/2004 n. mecc. 2004 03053/010, esecutiva dal 01/11/2004:
a) integrare, per i motivi di opportunità citati in narrativa e che si intendono integralmente richiamati, a sei membri la composizione della Commissione per gli impianti sportivi circoscrizionali, inserendo il Direttore dello Sport e Tempo Libero;
b) sostituire all'art. 13 - "Utenze e tassa raccolta rifiuti", alla tipologia Bocciodromi, le seguenti percentuali di suddivisione delle utenze:
"A carico del soggetto convenzionato:
- il 20% dei costi relativi all'energia elettrica, ai consumi idrici ed al riscaldamento
per le parti sportive;
- tutte le spese relative alle utenze per le parti adibite a bar o ristorante e sale riunioni per le quali il soggetto convenzionato dovrà installare contatori separati entro tre mesi dall'esecutività del provvedimento di concessione.
A carico della Città:
- l'80% dei costi relativi all'energia elettrica, ai consumi idrici ed al riscaldamento, relativamente alle parti sportive".
c) aggiungere all'art. 24 - "Assicurazioni" al punto 3, lettera a) il seguente capoverso:
"Ove l'immobile sia già coperto da assicurazione globale fabbricati della Città, competerà al concessionario la stipula di polizza "rischio locativo";
In data 06/09/2005 la proposta è stata presentata e discussa in Va Commissione.

Tutto ciò premesso.
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Visto l'art. 54 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 esecutiva dal 23/7/1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996 esecutiva dal 23/7/1996 - il quale fra l'altro, agli artt. 43 e 44 dispone in merito ai pareri di competenza attribuiti ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
- Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs 18 agosto 2000 sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

di esprimere parere favorevole alla modifica del "Regolamento per la gestione in regime di convenzione degli impianti sportivi comunali." Approvato con deliberazione del Consiglio Comunale del 18 ottobre 2004 (n. mecc. 2004-03053/010) esecutiva dal 1° novembre 2004.

Il Consiglio di Circoscrizione, con votazione per alzata di mano, accertato e proclamato il seguente esito:

Presenti 20
Astenuti 3 (Arnulfo, Bura e Trabucco)
Votanti 17
Voti favorevoli 14
Voti contrari 3

D E L I B E R A

di esprimere parere favorevole alla modifica del "Regolamento per la gestione in regime di convenzione degli impianti sportivi comunali." Approvato con deliberazione del Consiglio Comunale del 18 ottobre 2004 (n. mecc. 2004-03053/010) esecutiva dal 1° novembre 2004.