n. 22/3-04

CITTA' DI TORINO

Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale n. 3
"San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada"

Estratto del verbale della seduta del
26 FEBBRAIO 2004

Il Consiglio di Circoscrizione n. 3 "San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada" convocato d'urgenza nelle prescritte forme in 1^ convocazione per la seduta ordinaria del 26 Febbraio 2004, alle ore 20,45 nell'aula consiliare in C.so Peschiera 193 presenti, oltre al Presidente Michele PAOLINO, che presiede la seduta,
i Consiglieri ALBARELLO, ARNULFO, BUCCINO, BUCCIOL, BURA, BURZIO, CERMIGNANI, CAVAGLIA', COPPERI, FIORITO, FREZZA, GANDOLFO, GATTO, IANNETTI, INVIDIA, LONGO, NETTIS, PEVERARO, SCALETTI, SCARLATELLI, SEMERARO, STALTERI e TRABUCCO.

In totale, con il Presidente, n. 24 Consiglieri.

Assenti i Consiglieri: GALAVOTTI.

Con l'assistenza del Segretario Sig.ra Teresa DIENI

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - SOGGIORNI PER DISABILI ANNO 2004. INDICAZIONI PROGRAMMATICHE. SPESA PRESUNTA DI EURO 80.000,00=.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.3 - SAN PAOLO - CENISIA - POZZO STRADA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - SOGGIORNI PER DISABILI ANNO 2004 INDICAZIONI PROGRAMMATICHE. SPESA PRESUNTA DI EURO 80.000,00=.

Il Presidente PAOLINO, di concerto con il Coordinatore della IV Commissione SCARLATELLI, riferisce:

Nell'ambito delle iniziative promosse dall'Amministrazione comunale di Torino a favore delle persone disabili, le Circoscrizioni hanno il compito di organizzare e gestire i soggiorni vacanza.

Gli obiettivi dell'iniziativa sono:
- per gli utenti l'acquisizione di autonomia, il benessere psico-fisico, la stimolazione a nuove attività ed a nuovi rapporti interpersonali durante un periodo in ambiti diversi dal quotidiano;
- per le famiglie l'opportunità di disporre di uno spazio di tempo libero per ritemprarsi dallo stress e dalle quotidiane incombenze derivanti dalle cure al parente disabile;
- per le ospiti della Convivenza Guidata la possibilità di sperimentare le proprie capacità di autogestione in un momento di vacanza che sia in grado di offrire spazi di autonomia;
- per gli Operatori dei Servizi uno strumento per approfondire la conoscenza dei ragazzi in un contesto in cui è possibile proporre interventi educativi diversi.

I soggiorni programmati per l'anno 2004, esaminati e discussi dalla IV Commissione in data 10 dicembre 2003, saranno realizzati con due diverse modalità organizzative:

1) Soggiorni a gestione diretta, accompagnati da personale dipendente, con trasporto a cura dell'Amministrazione e servizio alberghiero affidato a ditte esterne.

2) Soggiorni a gestione indiretta, con il servizio alberghiero, il trasporto e l'accompagnamento affidati a ditte esterne:

Per i soggiorni a gestione diretta, rivolti agli utenti già inseriti in servizi organizzati dalla Città di Torino (C.S.T., Comunità alloggio, ETH) si propone di realizzare soggiorni, della durata indicativa di 14 giorni, in località marine delle Regioni Emilia Romagna, Liguria o Toscana, rivolti a piccoli gruppi di 5/6 utenti e 4/5 accompagnatori nei mesi di giugno, luglio e settembre, per un totale di circa 35 utenti.

Per i soggiorni a gestione indiretta, rivolti a utenti del territorio, i soggiorni si svolgeranno in linea di massima nei mesi di luglio e agosto, in località marine delle Regioni Emilia Romagna, Liguria o Toscana per un totale di circa 20/25 utenti, aumentabili in caso di disponibilità economica, con una durata indicativa di 14 giorni.

I gruppi saranno seguiti da educatori e operatori specializzati, con requisiti ed esperienza specifica relativa alla qualifica richiesta, messi a disposizione dalle Ditte affidatarie; il rapporto numerico sarà prevalentemente di 1 a 1, variabile in caso di disabilità di tipo lieve.

Per due utenti della Convivenza guidata Brunelleschi si propone di ripetere la positiva esperienza di autonomia, realizzata negli scorsi anni presso un'azienda di agriturismo in Piemonte.

A seconda delle richieste e della disponibilità economica, la Circoscrizione si riserva di aumentare o diminuire i gruppi previsti ed il numero di utenti per ciascun gruppo.

A seconda del tipo di handicap, le strutture utilizzate dovranno avere barriere architettoniche limitate oppure essere totalmente adeguate alla normativa in materia (scivoli per carrozzine, bagni attrezzati, camere con spazi sufficienti per utenti in carrozzina).

Per tutti i gruppi sarà garantita l'assistenza medica su chiamata per eventuali visite di controllo e situazioni d'emergenza, nonché l'assistenza infermieristica sia in ambulatorio che in albergo.

Occorre prevedere una somma destinata a spese di socializzazione (es. ingressi a musei e monumenti, escursioni, discoteca, ecc.) e spese di emergenza (taxi per raggiungere strutture ospedaliere, acquisto prodotti farmaceutici e sanitari, ecc.) e, solo per i gruppi a gestione indiretta, la copertura assicurativa.

Al fine di individuare i soggetti affidatari del servizio, la Divisione VIII Servizi Socio-Assistenziali fornirà un supporto amministrativo per espletare, nel rispetto dalla normativa vigente, le gare necessarie. Alla Divisione VIII saranno fornite le indicazioni utili per realizzare i soggiorni, con l'obiettivo di uniformare i servizi offerti all'utenza dell'intero territorio della città e di calmierare la spesa complessiva per la realizzazione dell'iniziativa, utilizzando criteri unici sia in relazione alla durata dei soggiorni, sia in relazione al numero dei cosiddetti "casi città" (utenti del territorio non inseriti in strutture), oltre che alle modalità di utilizzo delle ore straordinarie del personale dipendente addetto all'accompagnamento dei gruppi a gestione diretta.

Le quote di pagamento a carico degli utenti saranno stabilite dalla circolare emanata dalla Divisione VIII Servizi Socio Assistenziali. Le quote a carico dei disabili lavoratori dipendenti saranno calcolate seguendo gli stessi criteri utilizzati per gli altri utenti.

Il versamento delle quote di partecipazione, esenti da IVA, avverrà su apposito conto corrente postale intestato alla Circoscrizione n. 3.

La spesa presunta per l'organizzazione complessiva dei soggiorni per l'anno 2004 è di EURO 80.000,00 oltre IVA se dovuta.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 esecutiva dal 23/7/1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996 esecutiva dal 23/7/1996 - il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 2 dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali cui appartiene l'attività in oggetto;
- Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile;

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1) di approvare la realizzazione di soggiorni per disabili per l'anno 2004 con le modalità organizzative esposte in narrativa e qui integralmente richiamate, per una spesa complessiva presunta di EURO 80.000,00 oltre IVA se dovuta;
2) di riservare a successive determinazioni dirigenziali il perfezionamento degli affidamenti e il necessario impegno di spesa;
3) di dichiarare, considerata l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.

Il Consiglio di Circoscrizione, con votazione per alzata di mano, accertato e proclamato il seguente esito:

Presenti 24
Votanti 23
Astenuti 1 (Iannetti)
Voti favorevoli 23

D E L I B E R A

di approvare i punti 1) e 2) di cui sopra che qui si richiamano integralmente.

Il Consiglio di Circoscrizione con distinta votazione palese (Presenti e Votanti 24, Voti favorevoli 24) dichiara, considerata l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.