CITTA' DI TORINO

Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale n. 3
"San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada"

Estratto del verbale della seduta del
14 DICEMBRE 2004

Il Consiglio di Circoscrizione n. 3 "San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada" convocato d'urgenza nelle prescritte forme in 1^ convocazione per la seduta ordinaria del 14 dicembre 2004, alle ore 20.45 nell'aula consiliare in C.so Peschiera 193 presenti, oltre al Presidente Michele PAOLINO, che presiede la seduta,
i Consiglieri ALBARELLO, ARNULFO, BUCCINO, BUCCIOL, BURZIO, CAVAGLIA', COPPERI, FIORITO, FREZZA, GANDOLFO, GATTO, IANNETTI, LONGO, NETTIS, PEVERARO, SCARLATELLI, SEMERARO e TRABUCCO.

In totale, con il Presidente, n. 19 Consiglieri.

Assenti i Consiglieri: BURA, CERMIGNANI, GALAVOTTI, INVIDIA, SCALETTI e STALTERI.

Con l'assistenza del Segretario Sig.ra Teresa DIENI

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - CONCESSIONE IN GESTIONE SOCIALE DELL'AREA AD USO BOCCIOFILA DI BASE, SITA IN C.SO BRUNELLESCHI ANGOLO VIA TRECATE, ALL'ASSOCIAZIONE "TRECATE" - PROPOSTA.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.3 - SAN PAOLO - CENISIA - POZZO STRADA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C. 3 - ART. 42 COMMA 2 - CONCESSIONE IN GESTIONE SOCIALE DELL'AREA AD USO BOCCIOFILA DI BASE, SITA IN C.SO BRUNELLESCHI ANGOLO VIA TRECATE, ALL'ASSOCIAZIONE "TRECATE" - PROPOSTA.

Il Presidente PAOLINO, di concerto con il Coordinatore della V Commissione Sport Bucciol, riferisce:

Le bocciofile di base cosiddette "libere", presenti sul territorio della Terza Circoscrizione, sono diventate una realtà assai rilevante sia per il numero degli utenti che per la funzione sociale svolta.
Per questa ragione risulta essenziale dedicare la giusta attenzione alla gestione degli impianti per favorire l'attività motoria ed aggregativa dei cittadini anziani che nelle bocciofile trovano l'occasione per trascorrere serenamente parte del loro tempo libero.
A tal fine l'Amministrazione ha deciso di agevolare i fruitori delle bocciofile libere, dotando le stesse di prefabbricati ad uso sede sociale, con allacciamento ai pubblici servizi per consentire lo svolgimento delle attività in condizioni di maggior sicurezza (Deliberazione Giunta Comunale n. mecc. 2000-09031/62 del 7/11/2000).
Per quanto concerne specificatamente la Circoscrizione III, si evidenzia che annessa all'Impianto Sportivo Trecate esiste una bocciofila di base composta da n. 2 campi da bocce, diventata nel corso degli anni luogo di ritrovo di un gruppo spontaneo di persone della terza età che, costituitosi in associazione, ha richiesto con nota del 6 luglio 2004 alla Circoscrizione la concessione dell'impianto.
In concomitanza con lavori di manutenzione straordinaria del Complesso Sportivo Trecate, al fine di consentire una gestione più funzionale del complesso e contestualmente un miglior utilizzo della bocciofila, è stata valutata l'ipotesi di ricollocazione dei campi da bocce nell'area adiacente Corso Brunelleschi ed attuata la posa di un prefabbricato ad uso sede sociale in attuazione alla succitata Deliberazione della Giunta Comunale.
Tali interventi, ancora in fase di attuazione per ciò che concerne la costruzione dei campi, consentono l'uso indipendente della bocciofila, svincolandone l'utilizzo dai giorni e dagli orari di apertura dell'Impianto Trecate, permettendo alla Civica Amministrazione di procedere alla formale concessione dell'area attrezzata. A tal fine è stata prevista una ridefinizione degli accessi su lato giardino e una nuova viabilità interna all'impianto sportivo Trecate.
Pertanto, a seguito degli interventi sopradescritti, cioè la rilocalizzazione dei campi da bocce ed il posizionamento di un prefabbricato, si configura l'area ad uso bocciofila, individuata nell'allegata planimetria (allegato n. 1) e oggetto della richiesta di concessione dell'Associazione Trecate.
Preso atto della valenza sociale ed aggregativa assunta in questi anni dalle bocciofile per i cittadini della terza età del quartiere e rilevato che è nell'intento della Civica Amministrazione promuovere l'associazionismo procedendo alla regolarizzazione dell'uso degli impianti di base cosiddetti "liberi" con una formale concessione, si ritiene opportuno concedere in gestione sociale la precitata area ad uso bocciofila di base.
La fattispecie in esame rientra nell'ambito di applicazione di cui all'articolo 2 comma 2 del Nuovo Regolamento per la gestione sociale in regime di convenzione degli impianti sportivi comunali approvato con Deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2004 03053/10 del 18/10/2004, che prevede per le bocciofile "libere" la possibilità di derogare rispetto alla proceduta ordinaria di assegnazione in gestione sociale in regime di convenzione degli impianti sportivi comunali.
Al fine di creare le condizioni sociali ed organizzative necessarie affinché l'Associazione Trecate sia in grado di assumersi gli oneri derivanti dalla conduzione di un impianto sportivo, garantendone così il regolare funzionamento ed in ossequio alle disposizioni contenute nell'art. 9 comma 2 del succitato Regolamento, si propone di applicare un canone annuo ricognitorio di Euro 52,00, I.V.A. inclusa, soggetto ad adeguamento annuale ISTAT, e di stabilire la durata della concessione in anni cinque con decorrenza dalla data di esecutività della deliberazione del Consiglio Comunale che approva la seguente proposta di convenzione.
Ai sensi dell'articolo 11 del succitato Regolamento le spese riguardanti la manutenzione ordinaria e straordinaria dell'impianto saranno a carico del concessionario.
Per ciò che concerne le utenze, ai sensi dell'articolo 9 del succitato Regolamento, gli oneri saranno così ripartiti:
· Il 20% dei costi riguardanti l'energia elettrica, i consumi idrici e il riscaldamento a carico del soggetto convenzionato
· L'80% dei costi concernenti l'energia elettrica, i consumi idrici e il riscaldamento a carico della Città.
La tassa raccolta rifiuti e le eventuali spese telefoniche sono a carico del concessionario.
La proposta di concessione è stata illustrata in sede di V Commissione Sport il giorno 6 dicembre 2004.
Per quanto espresso, ai sensi del Nuovo Regolamento per la gestione sociale in regime di convenzione degli impianti sportivi comunali, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale del 18/10/2004 n. mecc. 2004 03053/10, si propone di concedere in uso l'area ad uso bocciofila, sita in Corso Brunelleschi - all'Associazione Trecate - rappresentata dal suo presidente Galli Giuseppe nato a Castelmassa (RO) il 14/04/1940, residente in Torino - Via Postumia 1, codice fiscale GLLGPP40D14C207A, alle condizioni riportate nell'allegato schema di convenzione, che forma parte integrante della presente deliberazione (allegato n. 2).
L'efficacia delle condizioni stabilite nel predetto schema è subordinata all'approvazione del Consiglio Comunale.

Tutto ciò premesso

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Visti gli artt. 46 co. 2 e 51 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 esecutiva dal 23/7/1996 e n. 175 ( n. mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996 esecutiva dal 23/7/1996 - il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 2 dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
- Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgt. 18 agosto 2000 n. 267 sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1) di individuare, ai sensi della deliberazione del Consiglio Comunale del 18/10/2004 n. mecc. 2004 03053/10, quale concessionario dell'area ad uso bocciofila di base, sita in Corso Brunelleschi angolo Via Trecate - come da planimetria allegata (Allegato n. 1), l'Associazione Trecate nella persona del suo presidente Galli Giuseppe nato a Castelmassa (RO) il 14/04/1940, residente in Torino - Via Postumia 1, codice fiscale GLLGPP40D14C207A.
2) di approvare l'allegato schema di convenzione (Allegato n. 2) che regolerà le condizioni contrattuali tra la Città e l'Associazione Trecate - con particolare riferimento alla durata della concessione fissata in anni cinque a far tempo dalla data di esecutività della deliberazione del Consiglio Comunale e al canone annuo ricognitorio di Euro 52,00, I.V.A. inclusa.
3) di approvare l'entrata annua a titolo di canone di concessione di Euro 52,00, I.V.A. inclusa, da versare all'Ufficio Cassa della Circoscrizione III. Detto importo, da corrispondersi annualmente in una unica rata anticipata, sarà rivalutato annualmente secondo gli indici ISTAT.
4) di inoltrare il presente provvedimento, in ossequio alle disposizioni contenute nel Nuovo Regolamento per la gestione sociale in regime di convenzione degli impianti sportivi comunali approvato con deliberazione del Consiglio Comunale del 18/10/2004 n. mecc. 2004 03053/10, alla Direzione Sport e Tempo Libero per l'adozione degli ulteriori provvedimenti di competenza.
5) di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgt. 18 agosto 2000 n. 267.

Il Consiglio di Circoscrizione, con votazione per alzata di mano, accertato e proclamato il seguente esito:

Presenti 19
Astenuti 3 (Iannetti, Longo e Trabucco)
Votanti 16
Voti favorevoli 16

D E L I B E R A

1) di individuare, ai sensi della deliberazione del Consiglio Comunale del 18/10/2004 n. mecc. 2004 03053/10, quale concessionario dell'area ad uso bocciofila di base, sita in Corso Brunelleschi angolo Via Trecate - come da planimetria allegata (Allegato n. 1), l'Associazione Trecate nella persona del suo presidente Galli Giuseppe nato a Castelmassa (RO) il 14/04/1940, residente in Torino - Via Postumia 1, codice fiscale GLLGPP40D14C207A.
2) di approvare l'allegato schema di convenzione (Allegato n. 2) che regolerà le condizioni contrattuali tra la Città e l'Associazione Trecate - con particolare riferimento alla durata della concessione fissata in anni cinque a far tempo dalla data di esecutività della deliberazione del Consiglio Comunale e al canone annuo ricognitorio di Euro 52,00, I.V.A. inclusa.
3) di approvare l'entrata annua a titolo di canone di concessione di Euro 52,00, I.V.A. inclusa, da versare all'Ufficio Cassa della Circoscrizione III. Detto importo, da corrispondersi annualmente in una unica rata anticipata, sarà rivalutato annualmente secondo gli indici ISTAT.
4) di inoltrare il presente provvedimento, in ossequio alle disposizioni contenute nel Nuovo Regolamento per la gestione sociale in regime di convenzione degli impianti sportivi comunali approvato con deliberazione del Consiglio Comunale del 18/10/2004 n. mecc. 2004 03053/10, alla Direzione Sport e Tempo Libero per l'adozione degli ulteriori provvedimenti di competenza.

Il Consiglio di Circoscrizione, con distinta votazione palese, (Presenti 19 - Astenuto 3: Iannetti, Longo e Trabucco - Votanti 16 - Voti favorevoli 16) dichiara, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art.134, IV Comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.lgs. 18 agosto 2000 n. 267.