CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

6 luglio 2004

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 3 in data 29 giugno 2004 ed avente per oggetto:

C.3 - ART. 42 COMMA 3 - REGOLAMENTO DECENTRAMENTO - LABORATORI PRE-PROFESSIONALI PER PASTICCERI E GELATAI - LABORATORIO PRE-PROFESSIONALE PER ADDETTI AL BANCO BAR, SERVIZIO DI SALA ED AI TAVOLI. PROPOSTA DI ATTIVAZIONE PER L'ANNO 2004/2005. BORSE LAVORO EURO 28.974,00.

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all'oggetto - che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All'unanimità del provvedimento.

MECC. N. 2004 04869/086

n. 88/3-04

CITTA' DI TORINO

Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale n. 3
"San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada"

Estratto del verbale della seduta del
29 GIUGNO 2004

Il Consiglio di Circoscrizione n. 3 "San Paolo, Cenisia Cit Turin, Pozzo Strada" convocato d'urgenza nelle prescritte forme in 1^ convocazione per la seduta ordinaria del 29 Giugno 2004, alle ore 20,45 nell'aula consiliare in C.so Peschiera 193 presenti, oltre al Presidente Michele PAOLINO, che presiede la seduta,
i Consiglieri ARNULFO, BUCCINO, BUCCIOL, BURA, BURZIO, CERMIGNANI, COPPERI, FIORITO, FREZZA, GANDOLFO, GATTO, IANNETTI, INVIDIA, LONGO, NETTIS, PEVERARO, SCARLATELLI, SEMERARO, STALTERI e TRABUCCO.

In totale, con il Presidente, n. 21 Consiglieri.

Assenti i Consiglieri: ALBARELLO, CAVAGLIA', GALAVOTTI e SCALETTI.

Con l'assistenza del Segretario Sig.ra Teresa DIENI

ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C .3 - ART. 42 COMMA 3 - LABORATORI PRE-PROFESSIONALI PER PASTICCERI E GELATAI - LABORATORIO PRE-PROFESSIONALE PER ADDETTI AL BANCO BAR, SERVIZIO DI SALA ED AI TAVOLI. PROPOSTA DI ATTIVAZIONE PER L'ANNO 2004/2005. BORSE LAVORO EURO 28.974,00

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.3 - SAN PAOLO - CENISIA - POZZO STRADA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C.3 - ART. 42 COMMA 3 - REGOLAMENTO DECENTRAMENTO - LABORATORI PRE-PROFESSIONALI PER PASTICCERI E GELATAI - LABORATORIO PRE-PROFESSIONALE PER ADDETTI AL BANCO BAR, SERVIZIO DI SALA ED AI TAVOLI. PROPOSTA DI ATTIVAZIONE PER L'ANNO 2004/2005. BORSE LAVORO EURO 28.974,00.

Il Presidente PAOLINO, di concerto con il Coordinatore III Commissione BURZIO, riferisce:

Con deliberazione del Consiglio Comunale del 24/03/03 n. mecc. 200211246/23 sono state approvate le nuove linee di indirizzo relative all'attivazione di laboratori pre-professionali finalizzati ad un'attività formativa che consenta ai giovani con meno di 18 anni di completare il percorso formativo e ai giovani con più di 18 anni di conseguire una qualifica professionale e quindi una maggiore competitività sul mercato del lavoro.
Per i giovani con più di 18 anni l'obiettivo specifico è l'inserimento nel mercato del lavoro di una fascia più adulta , spesso proveniente da percorsi di educazione e di vita che le precludono ogni possibilità di essere competitiva su tale mercato, al fine di evitarne l'esclusione permanente fornendo le basi per possibilità occupazionali future.
Per il conseguimento di tale obiettivo, la Circoscrizione 3 - in collaborazione con la Divisione Lavoro Orientamento Formazione della Città di Torino - promuove un progetto di tirocinio formazione lavoro al fine di consentire a undici giovani disoccupati, uomini e donne di età compresa fra i 18 e i 24 anni residenti in Torino, con priorità per i residenti nella Circoscrizione 3, l'acquisizione di esperienze e conoscenze lavorative specifiche spendibili nella ricerca di una occupazione.
A tal fine, la Circoscrizione 3 intende quindi organizzare in collaborazione con la Divisione Lavoro Orientamento Formazione un laboratorio pre-professionale per pasticceri e gelatai e un laboratorio per addetti al banco bar, servizio di sala ed ai tavoli.
· 5 posti di "Artigiano pasticcere e/o gelataio" con competenze nella preparazione di prodotti dolciari, puntando su creatività, qualità e flessibilità. Le associazioni imprenditoriali del settore segnalano infatti una carenza di manodopera con adeguata formazione specifica - con una crisi di personale che sta colpendo l'arte dolciaria italiana - a fronte di un crescente interesse dei consumatori verso la pasticceria artigianale di qualità.
· 6 posti di "Addetto al servizio di banco bar, servizio di sala ed ai tavoli" con competenze in preparazioni di base della caffetteria, preparazione di tramezzini e snack, confezionamento di gelati, servizio di bevande, operazioni di pulizia, sanificazione, riordino e riassetto di impianti, dotazioni e attrezzature del banco bar.
Tale figura professionale può avere buoni sbocchi occupazionali anche in vista dell'aumento dei flussi turistici previsti in occasione delle Olimpiadi invernali di Torino 2006.
Un posto per ciascuno dei due ambiti è riservato a soggetti segnalati dai servizi socio-assistenziali.
Il progetto prevede un modulo iniziale di accoglienza, orientamento e formazione finalizzato alla collocazione dei partecipanti, una seconda fase di tirocinio formativo presso imprese degli specifici settori.
La durata complessiva del progetto è indicativamente di sette mesi (un mese di orientamento e sei mesi di tirocinio), con inizio previsto a ottobre/novembre 2004.
L'impegno dei partecipanti sarà di venti ore settimanali. L'orario del tirocinio potrà aumentare fino al tempo pieno - con il consenso dell'interessato - in base ad esigenze manifestate dall'impresa ospitante. La frequenza alle attività previste dal progetto - sia quelle formative che di tirocinio - è obbligatoria.
A ciascuno dei partecipanti sarà erogata una borsa lavoro mensile di   439,00 - per un massimo di 6 mensilità - al lordo delle ritenute di legge, per un importo complessivo di   28.974,00 a carico della Circoscrizione 3. In caso di incremento dell'orario sarà prevista un'integrazione della borsa a carico dell'impresa ospitante.
Al termine del progetto verrà rilasciato un attestato di frequenza a tutti coloro che avranno completato regolarmente il percorso.

Per l'ammissione ai laboratori è richiesto il possesso dei seguenti requisiti alla data del 30 settembre 2004:
- età compresa fra i 18 ed i 24 anni
- residenza in Torino, con priorità ai residenti nella Circoscrizione 3
- iscrizione nella lista dei "lavoratori immediatamente disponibili" del Centro per l'impiego di Torino da almeno 6 mesi al momento della presentazione della domanda
- obbligo scolastico assolto o al massimo con qualifica professionale

Per ciascuno dei due ambiti sarà stilata una graduatoria che terrà conto delle seguenti priorità, secondo l'ordine di seguito indicato:
· residenza nella Circoscrizione 3
· essere in carico ai servizi socio-assistenziali
· reddito pro capite relativo all'anno 2003.
Fatte salve queste priorità la graduatoria sarà determinata anche dal punteggio attribuito dal Centro per l'impiego di Torino in base all'anzianità di iscrizione. In caso di parità di punteggio si procederà per maggiore anzianità di iscrizione al Centro per l'impiego e successivamente per maggiore anzianità di età.
Le agenzie affidatarie attingeranno dalla graduatoria per effettuare l'ulteriore selezione per giungere ai partecipanti previsti, attraverso colloqui tecnico/motivazionali per verificare attitudini e disponibilità per le mansioni previste dai profili professionali del bando.
Un'apposita Commissione Circoscrizionale, costituita con successiva determinazione dirigenziale, esaminerà le domande di iscrizione predisponendo le graduatorie ai fini dell'ammissione secondo quanto indicato e applicando i criteri oggettivi di cui al bando allegato che costituisce parte integrante del presente provvedimento.
La scelta dell'Agenzia formativa verrà effettuata dalla Divisione Lavoro Orientamento Formazione attingendo dall'elenco istituito presso la Divisione stessa come da deliberazione di Giunta Comunale del 17/06/03 n. mecc. 2003 04591/23.
Il rapporto tra i tirocinanti e l'agenzia formativa incaricata sarà regolato da apposito disciplinare, come previsto dall'art. 18 della Legge 196/97.
La formazione, l'inserimento lavorativo e il tutoraggio dei ragazzi sarà garantito dal personale dell'agenzia formativa individuata.
All'agenzia formativa viene chiesto un rapporto di collaborazione con la Circoscrizione che, in fase di avvio, intermedia e conclusiva, potrà chiedere incontri informativi.
I costi previsti a carico della Circoscrizione per la realizzazione dei laboratori ammontano a   28.974,00 per l'erogazione delle borse lavoro.
Si dovrà inoltre provvedere alla pubblicizzazione dell'iniziativa mediante la stampa e l'affissione di manifesti e la stampa di locandine e pieghevoli utilizzando materiale ed attrezzature già in possesso della Circoscrizione.
La Divisione Lavoro si farà carico delle spese di gestione della convenzione con l'agenzia formativa individuata (inserimento, formazione e tutoraggio), in esecuzione del Piano Esecutivo di Gestione 2003, approvato dalla Giunta Comunale nella seduta del 27/05/2003, n. mecc. 0303570/24, mentre le assicurazioni INAIL, di Responsabilità Civile, nonché le comunicazioni all'Ispettorato Provinciale al Lavoro saranno a cura dell'agenzia formativa.
In data 03/05/04 l'iniziativa è stata esaminata e discussa in III Commissione.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Visti gli artt. 46 co. 2 e 52 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto l'art. 77 dello Statuto della Città di Torino;
- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 esecutiva dal 23/7/1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996 esecutiva dal 23/7/1996 - il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 3, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
- Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica,
- favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1) di approvare per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate l'attivazione del Laboratorio pre-professionale per pasticceri e/o gelatai e del Laboratorio pre-professionale per addetto al banco bar, servizio di sala ed ai tavoli;
2) di approvare la spesa presunta di   28.974,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge per le borse lavoro, ammontanti a   439,00 mensili per un semestre e per un massimo di 11 beneficiari;
3) di approvare lo schema di bando circoscrizionale allegato (all. 1 - n. ) al presente provvedimento che costituisce parte integrante;
4) di riservare a successiva determinazione dirigenziale la composizione della Commissione esaminatrice e l'impegno di spesa occorrente per l'erogazione delle borse lavoro;
5) di approvare la stampa ed affissione di 100 manifesti per la pubblicizzazione dell'iniziativa descritta in narrativa con fondi già impegnati con determinazione di questo Consiglio Circoscrizionale n. cronologico 183 del 10/12/03 n. mecc. 2003-12109/86 esecutiva dal 22/12/03 e la stampa di locandine e pieghevoli utilizzando materiale ed attrezzature già in possesso della Circoscrizione.
6) di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.

Il Consiglio di Circoscrizione con votazione per alzata di mano, accertato e proclamato il seguente esito:

Presenti 21
Votanti 16
Astenuti 5 (Fiorito, Iannetti, Invidia, Longo e Stalteri)
Voti favorevoli 14
Voti contrari 2

D E L I B E R A

1) di approvare per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate l'attivazione del Laboratorio pre-professionale per pasticceri e/o gelatai e del Laboratorio pre-professionale per addetto al banco bar, servizio di sala ed ai tavoli;
2) di approvare la spesa presunta di   28.974,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge per le borse lavoro, ammontanti a   439,00 mensili per un semestre e per un massimo di 11 beneficiari;
3) di approvare lo schema di bando circoscrizionale allegato al presente provvedimento che costituisce parte integrante;
4) di riservare a successiva determinazione dirigenziale la composizione della Commissione esaminatrice e l'impegno di spesa occorrente per l'erogazione delle borse lavoro;
5) di approvare la stampa ed affissione di 100 manifesti per la pubblicizzazione dell'iniziativa descritta in narrativa con fondi già impegnati con determinazione di questo Consiglio Circoscrizionale n. cronologico 183 del 10/12/03 n. mecc. 2003-12109/86 esecutiva dal 22/12/03 e la stampa di locandine e pieghevoli utilizzando materiale ed attrezzature già in possesso della Circoscrizione.

Il Consiglio di Circoscrizione con distinto voto palese (Presenti 21, Votanti 19 , Astenuti 2 -Arnulfo e Stalteri-, Voti favorevoli 17, Voti contrari 2) dichiara, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.