Settore Giunta Comunale 2006 09273/084

CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

12 dicembre 2006

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 1 in data 29 novembre 2006 ed avente per oggetto:

C.1 - ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - INIZIATIVE DI PROMOZIONE COMMERCIALE PER LE FESTIVITA' NATALIZIE - CONTRIBUTO ALLA PRO LOCO TORINO DI EURO 6.800,00. APPROVAZIONE.

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all'oggetto - che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All'unanimità del provvedimento.

MECC. N. 2006 09273/084

CITTA' DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE N. 1

Consiglio Circoscrizionale Giunta Comunale
N. Doc. 115 N. mecc. 2006 - 09273/84

PROVVEDIMENTO DEL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

29 NOVEMBRE 2006 ALLE ORE 19,00.

Il Consiglio della Circoscrizione 1 "Centro-Crocetta", convocato nelle prescritte forme, nella sala delle adunanze consiliari nel Centro Civico in Via dell'Arsenale n. 33, alla presenza del Presidente Massimo Guerrini e dei Consiglieri:

AMBROGIO Paola
MAROCCO CARENA Paolo
TOMASETTO Andrea
BELLAVITA Claudio
MASSAIA Matteo
VALENTINO Claudia
BOARETTI Francesca
MINICHELLI Vincenzo
VIANELLI Roberto
BRANDAJS DI MARTINO Malvina Elena
ONOFRI Laura in GUARNIERI
BRUNETTI Gabriele
PANATERO Rosanna
COSSA MAJNO DI CAPRIGLIO Maurizio
POGGIO Graziella Elena in SARTORI
LUONGO Gian Piero
RENDINE Rosa
MACAGNO Igino Michele
RUSSO Anna Maria
MAGLIANO Liliana in FIORIO
SCAPATICCI Alberto Maria

E quindi in totale, con il Presidente, n. 22 Consiglieri presenti.
Risultano assenti giustificati i Consiglieri LEVI, PIOVANO, SCOTTI.
Con l'assistenza del Segretario Eliana ACERBIS
ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C.1 - ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - INIZIATIVE DI PROMOZIONE COMMERCIALE PER LE FESTIVITA' NATALIZIE - CONTRIBUTO ALLA PRO LOCO TORINO DI EURO 6.800,00. APPROVAZIONE.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.1 - CENTRO - CROCETTA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C.1 - ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - INIZIATIVE DI PROMOZIONE COMMERCIALE PER LE FESTIVITA' NATALIZIE - CONTRIBUTO ALLA PRO LOCO TORINO DI EURO 6.800,00. APPROVAZIONE.

Il Presidente Massimo GUERRINI, di concerto con il Coordinatore della III Commissione Igino Michele Macagno, riferisce:

La Circoscrizione, considerato il commercio come uno dei fondamentali motori di sviluppo economico, dell'occupazione e del miglioramento delle condizioni di vita nella città, sostiene istituzionalmente iniziative di promozione commerciale, facilitata in questo dalla conoscenza del territorio e dal rapporto diretto con le realtà commerciali.

In quest'ottica è stata presentata dalla Pro Loco Torino una richiesta di contributo alla Circoscrizione 1 per la realizzazione di un progetto denominato "Benvenuto Babbo Natale a Torino" in collaborazione con l'Associazione di Via Garibaldi e del Comitato Manifestazioni Torinesi e altre Associazioni in occasione delle prossime festività natalizie.

Tale progetto, rivolto principalmente ai bambini e alle famiglie, intende promuovere e rilanciare la tradizione del Natale, con i suoi simboli come il Presepe e l'albero di Natale e creare più atmosfera di festa valorizzando gli spazi e le realtà esistenti sul territorio. Nel contempo intende contribuire all'opera di riqualificazione commerciale e turistica dell'area compresa tra Piazza Statuto, Piazza Savoia e Piazza Palazzo di Città.

Il programma delle iniziative si articolerà in una serie di feste e momenti aggregativi così come di seguito specificato:

Sabato 2 Dicembre 2006 - Luoghi
Ore 15.00 - Santa Claus market .Mercatino di Hobbisti e Collezionisti di Articoli Natalizi .Mercatino delle Pulci Junior.Ciclonoleggio Turistico per lo shopping natalizio a cura del Club Amici della Bicicletta. Area Portici di Via Garibaldi
Ore 16.00 - Concerto Natalizio. Area Portici di Via Garibaldi
Domenica 3 Dicembre 2006 - Luoghi
Ore 10.00 - Riapertura Santa Claus Market.Ciclonoleggio Turistico per lo shopping ecologico nelle vie centraliMaxitandem di Babbo Natale della trasmissione televisiva R.A.I. "Scommettiamo Che" Area Portici di Via Garibaldi
Domenica 3 Dicembre 2006 Luoghi
Ore 15.00 - Ritrovo dei Gruppi e Personaggi partecipanti alla parata di Benvenuto a Babbo Natale. Area Portici di Via Garibaldi
Ore 15.30 - Sfilata con Bande Musicali, Majorettes, Gruppi FolKloristici e in costume. Percorso: Area Portici di Via Garibaldi , Via Garibaldi, Piazza Castello
Ore 16.30 - Saluto di Benvenuto di Gianduia a nome dei bambini torinesi a Babbo Natale. Piazza Castello
Ore 16.45 - Ripresa della Sfilata.Giochi e fuochi artificiali di carta in onore di Babbo Natale - Consegna delle letterine a Babbo Natale. Bevande calde, Palloncini e pop corn per i bambini partecipanti. Area Portici di Via Garibaldi
Venerdi' 22 Dicembre 2006 Luoghi
Ore 21.00 - Concerto di Natale.Dopo il concerto, saranno offerti vin brulè e dolcezze tipiche piemontesi. Chiesa di San Dalmazzo Martire in Via Garibaldi

Pertanto, considerata l'importanza di tali iniziative sotto il profilo della promozione commerciale e culturale e della valorizzazione del territorio, preso atto dei lavori della III Commissione Permanente di Lavoro tenutasi in data 20 Novembre 2006, si ritiene opportuno proporre la concessione di un contributo alla Pro Loco Torino, con sede in Via San Domenico, 28- 10122 Torino - C.F.:97595590015 di Euro 6.800,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte del preventivo di spesa di Euro 8.500,00 (All. n.1).

L'erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal"Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi", approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 Dicembre 1994 (n. mecc. 947324/01) esecutiva dal 23 Gennaio 1995.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

- Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. n. 267 del 18 Agosto 2000;
- Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n°. 133 (N°. mecc. 9600980/49) del 13/5/1996 e n° 175 (N°. mecc, 9604113/49) del 27/7/1996 - il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 3, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali cui appartiene l'attività in oggetto;
- Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 Agosto 2000 n. 267, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica ;
favorevole sulla regolarità contabile;
- Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

PROPONE AL CONSIGLIO DELLA CIRCOSCRIZIONE AMMINISTRATIVA N. 1
"CENTRO - CROCETTA"

1) di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui integralmente si richiamano, quale beneficiario di un contributo di Euro 6.800,00 , al lordo delle eventuali ritenute di legge, la Pro Loco Torino, con sede in Via San Domenico, 28 - 10122 Torino - C.F.:97595590015, a parziale copertura delle spese previste che ammontano a Euro 8.500,00 (All. n. 1), per la realizzazione del progetto promosso in collaborazione con l'Associazione di Via Garibaldi denominato"Benvenuto Babbo Natale a Torino", illustrato in narrativa, vincolando l'erogazione dello stesso alla presentazione di un rendiconto a consuntivo. Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione del progetto dovessero essere a conclusione dello stesso inferiori al preventivo presentato, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.
L'erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal "Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi", approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 Dicembre 1994 (n. mecc. 947324/01) esecutiva dal 23 Gennaio 1995.

2) Con successiva determinazione dirigenziale si provvederà ad impegnare la spesa per l'importo sopra specificato ed all'erogazione del relativo contributo.

3) Di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico degli Enti Locali (D. Lgs. 18/8/2000 n. 267).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hanno riferito, oltre al Presidente Guerrini, i Consiglieri Macagno, Scapaticci, Marocco Carena, Brunetti, Poggio, Magliano, Cossa, Tomasetto.

IL PRESIDENTE

pone in votazione l'emendamento sostitutivo, presentato dal Consigliere Macagno che prevede di sostituire nella narrativa nello specchietto delle iniziative sia relativamente a sabato 2 dicembre la frase "Santa Claus market. Mercatino di Hobbisti e Collezionisti di Articoli Natalizi. Mercatino delle Pulci junior", che relativamente a domenica 3 dicembre la frase "riapertura Santa Claus Market" con le parole "Punto informativo della manifestazione, punto ristoro e omaggi per i bambini, animazione musicale" e invita i Consiglieri a votare l'emendamento per alzata di mano.

Al termine della votazione il Presidente proclama il seguente risultato:

PRESENTI: N. 22
ASTENUTI: N. 1 (Rendine)
VOTANTI: N. 21
VOTI FAVOREVOLI: N. 15
VOTI CONTRARI: N. 6

Per l'esito della votazione che precede il Presidente dichiara approvato l'emendamento.

IL PRESIDENTE

Pone in votazione il provvedimento comprensivo dell'emendamento testé approvato:

invita i Consiglieri a votare il provvedimento per alzata di mano.

Al termine della votazione il Presidente proclama il seguente risultato:

PRESENTI: N. 22
ASTENUTI: N. 7 (Ambrogio, Brunetti, Marocco Carena, Poggio, Rendine, Scapaticci, Vianelli)
VOTANTI: N. 15
VOTI FAVOREVOLI: N. 15

Per l'esito della votazione che precede

IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

DELIBERA

1) di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui integralmente si richiamano, quale beneficiario di un contributo di Euro 6.800,00 , al lordo delle eventuali ritenute di legge, la Pro Loco Torino, con sede in Via San Domenico, 28 - 10122 Torino - C.F.:97595590015, a parziale copertura delle spese previste che ammontano a Euro 8.500,00 (All. 1 - n. ), per la realizzazione del progetto promosso in collaborazione con l'Associazione di Via Garibaldi denominato "Benvenuto Babbo Natale a Torino", illustrato in narrativa, vincolando l'erogazione dello stesso alla presentazione di un rendiconto a consuntivo. Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione del progetto dovessero essere a conclusione dello stesso inferiori al preventivo presentato, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.
L'erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal "Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi", approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 Dicembre 1994 (n. mecc. 947324/01) esecutiva dal 23 Gennaio 1995.

2) Con successiva determinazione dirigenziale si provvederà ad impegnare la spesa per l'importo sopra specificato ed all'erogazione del relativo contributo.

Il Consiglio Circoscrizionale, in conformità del distinto voto palese, con 15 voti favorevoli, 5 astenuti (Scapaticci, Poggio, Ambrogio, Rendine, Marocco) e 2 voti contrari

DELIBERA

di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134 - comma 4 - del T.U. degli Enti Locali approvato con D.L. 267/2000.

Si dà atto, che conformemente all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono stati acquisiti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile.
------------------------------------------------------------------------------------