MECC. N. 2005 04333/84

CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

21 giugno 2005

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 1 in data 6 giugno 2005 ed avente per oggetto:

ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - INIZIATIVE PROMOZIONALI PER IL COMMERCIO. CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE CULTURALE "LUCAS" PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "EVENTI IN CORSO" DI EURO 8.000,00. APPROVAZIONE.

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All’unanimità del provvedimento.

MECC. N. 2005 04333/084

CITTA' DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE N. 1

Consiglio Circoscrizionale Giunta Comunale
N. Doc. 59 N. mecc. 2005 - 04333/84

PROVVEDIMENTO DEL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

IL 6 GIUGNO 2005 ALLE ORE 19,30.

Convocato il Consiglio della Circoscrizione 1 “Centro-Crocetta”, nelle prescritte forme, sono intervenuti nella sala delle adunanze consiliari nel Centro Civico in Via dell’Arsenale n. 33, oltre al Presidente PIOVANO Luca, i Consiglieri:

AMBROGIO Paola
MAGLIANO Liliana in FIORIO
SCOTTI Michele
BUCARELLI Elena
MIANO Mirella
STERZA Alberto
DAL DEGAN Roberto
NISIVOCCIA Massimo
STILLITANO Francesco
GAIDO Valerio
PANATERO Rosanna
VALGIUSTI Ugo
GROPPI Giorgio
REBUFFO Monica in BOTTA
VIVIANI Andrea
LEVI SACERDOTTI Sara
SCAPATICCI Alberto Maria
MACAGNO Igino Michele
SCARABOSIO Marcello

In totale, con il Presidente, n. 20 Consiglieri presenti.
Risultano assenti i Consiglieri: INCISA DELLA ROCCHETTA, MONFORTE, PATISSO, RAINERI, TOMASETTO.
Con la Presidenza di ...........................Dr. Luca Giuseppe PIOVANO
e con l'assistenza del Segretario........ Sig.ra Eliana ACERBIS
ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) – INIZIATIVE PROMOZIONALI PER IL COMMERCIO. CONTRIBUTO ALL’ASSOCIAZIONE CULTURALE “LUCAS” PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO “EVENTI IN CORSO” DI EURO 8.000,00. APPROVAZIONE.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.1 - CENTRO - CROCETTA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: ART. 42 COMMA 3 (DEL REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO) - INIZIATIVE PROMOZIONALI PER IL COMMERCIO. CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE CULTURALE "LUCAS" PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "EVENTI IN CORSO" DI EURO 8.000,00. APPROVAZIONE.

Il Presidente Luca Piovano, di concerto con il Coordinatore della III Commissione Michele Scotti, riferisce:

La Circoscrizione Amministrativa 1 “Centro – Crocetta” ha aderito all’iniziativa promossa dalla Città di Torino “Voglia di Olimpiadi on tour” prevedendo per Sabato 18 Giugno c.a. l’organizzazione di un’iniziativa di feste di via nell’area Crocetta.
L’obiettivo dell’iniziativa è di coinvolgere ed informare tutti i cittadini rispetto alle Olimpiadi invernali con un particolare spirito di festa, promuovere in generale la Torino Olimpica e i siti ad essa connessi, rendere familiari le mascotte Neve e Gliz e fornire informazioni sul ticketing dell’evento, interpretare i valori delle Olimpiadi e fare formazione.
In particolare il 18 Giugno c.a. questa festa s’inserisce per la Circoscrizione 1 all’interno di una festa di via in zona Crocetta, in particolare in Corso De Gasperi, Corso Trento e Corso General Govone in coincidenza con l’apertura del mercato Crocetta e di una manifestazione denominata “Eventi in Corso” organizzata dall’Associazione Culturale “Lucas” in collaborazione con l’Associazione Commercianti Crocetta Shopping.
A tal fine l’Associazione Culturale “Lucas” intende realizzare un’iniziativa da collegarsi con gli eventi pre - Olimpici “Voglia di Olimpiadi” previsti sull’area di Corso General Govone, con spettacoli di animazione e di festa, che si terrà Sabato 18 Giugno 2005, dalle 10.00 alle 18.30.
Il progetto di riqualificazione è volto a rivitalizzare l’asse di C.so De Gasperi, che appare fondamentale per la vita commerciale della zona, rappresentando l’arteria principale per le attività commerciali stesse e andandosi ad innestare direttamente nel Mercato della Crocetta.
La giornata, anticipata al mattino dall’intervento della Banda musicale del Corpo di Polizia Municipale, si svilupperà in una serie di eventi suddivisi in postazioni artistiche “fisse” e in postazioni “mobili” anche in considerazione del fatto che il Corso non sarà chiuso al traffico, per consentire un accesso più agevole ai cittadini.
Le postazioni “fisse” (ovvero stabili e con l’allestimento di piccole strutture) saranno quattro: una di loro costituirà l’evento clou della giornata, poichè eseguirà – grazie all’allestimento di una speciale struttura – spettacolari attività di acrobatica aerea, oltre a performance di equilibrismo e giocoleria.
Le altre postazioni fisse saranno costituite da un settore per tre esibizioni di giocoleria ed equilibrismo, da una postazione “Truccabimbi”, con animatori qualificati ed una postazione di giocolieri con sculture di palloncini.
Gli artisti itineranti effettueranno complessivamente n. 9 esibizioni e percorreranno il Corso con esibizioni musicali, trampolieri ed esibizioni di giocoleria.
Oltre alle postazioni artistiche il Corso sarà abbellito da addobbi, strutture e decorazioni gonfiabili (mongolfiere, fiori, festoni e drappeggi) al fine di attirare la cittadinanza.
Pertanto, considerata l’importanza di tale progetto sotto il profilo della promozione commerciale e culturale e della valorizzazione del territorio, preso atto dei lavori della III Commissione riunitasi in data 31/05/2005, si ritiene opportuno proporre la concessione di un contributo all’Associazione Culturale “Lucas”, con sede in Via Monteu Da Po, 7 – 10132 Torino - P.I. V. A. 08407090011, di Euro 8.000,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, a fronte del preventivo di spesa di Euro 9.333,29.
L'erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal "Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi", approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 Dicembre 1994 (n. mecc. 947324/01) esecutiva dal 23 Gennaio 1995.
Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. n. 267 del 18 Agosto 2000;
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n°. 133 (N°. mecc. 9600980/49) del 13/5/1996 e n° 175 (N°. mecc, 9604113/49) del 27/7/1996 - il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 3, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 Agosto 2000 n. 267, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica ;
favorevole sulla regolarità contabile;
- Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

PROPONE AL CONSIGLIO DELLA CIRCOSCRIZIONE AMMINISTRATIVA N. 1
“CENTRO – CROCETTA”

di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui integralmente si richiamano, quale beneficiario di un contributo di Euro 8.000,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge, a parziale copertura delle spese previste che ammontano a Euro 9.333,29 (All. 1 - n. ) l’Associazione Culturale “Lucas”, con sede in Via Monteu Da Po, 7 - 10132 Torino - P.I.V.A. 08407090011, per la realizzazione del progetto “Eventi in Corso” da tenersi il 18 Giugno c.a. in Corso De Gasperi, vincolando l’erogazione dello stesso alla presentazione di un rendiconto a consuntivo.
Nel caso in cui le spese sostenute per la realizzazione dell'iniziativa dovessero essere a conclusione della stessa inferiori al preventivo presentato, il contributo sarà liquidato in misura proporzionale alle spese effettivamente sostenute.
L'erogazione del suddetto contributo è coerente con i requisiti formali e sostanziali individuati dal "Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi", approvato con la deliberazione del Consiglio Comunale in data 19 Dicembre 1994 (n. mecc. 947324/01) esecutiva dal 23 Gennaio 1995.

di demandare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno della spesa e l’erogazione del relativo contributo.

di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. n. 267 del 18 Agosto 2000.

------------------------------------------------------------------------------------
Hanno riferito, oltre al Presidente Piovano, i Consiglieri Scotti, Groppi, Macagno, Stillitano.

IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

procede alla votazione per alzata di mano.

Risulta fuori aula al momento della votazione il Consigliere Scarabosio.

Accertato il risultato della votazione palese il Presidente proclama il seguente risultato:

CONSIGLIERI PRESENTI: N. 19
Si astiene il Consigliere Valgiusti
ASTENUTI: N. 1
CONSIGLIERI VOTANTI: N. 18
VOTI FAVOREVOLI: N. 16
VOTI CONTRARI: N. 2

Per l’esito della votazione che precede il Presidente dichiara approvata la proposta della Giunta Circoscrizionale.

Il Presidente dichiara altresì, con successiva votazione palese e con il voto favorevole di n. 16 Consiglieri, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134 del Testo Unico sull'Ordinamento degli Enti Locali (D. Lvo 18/8/2000 n. 267).

Si dà atto, che conformemente all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono stati acquisiti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e alla regolarità contabile.

------------------------------------------------------------------------------------