Torino Turistica



Chiesa di San Carlo Borromeo

Chiesa di San Carlo Borromeo

Piazza San Carlo - mappa, map, plan, mapa
Aperture, open hours, horaires, horariossito esterno
Tel. 011/5620922

L'edificio fu eretto a partire dal 1619. La sistemazione della facciata risale al 1834 ad opera di Ferdinando Caronesi che la progettò ispirandosi al disegno juvarriano della vicina chiesa di Santa Cristina. All'interno, ai lati dell'altare maggiore, due dipinti raffiguranti San Carlo attribuiti a Giovanni Paolo Recchi. Nella cappella, realizzata da Carlo Busso e Giovanni Battista Casella su progetto di Amedeo di Castellamonte, la statua della Madonna della Pace di Tomaso Carlone.

The building of the church began in 1619. The façade was built in 1834 and is the work of Ferdinando Caronesi, whose plans were inspired by the designs of Filippo Juvarra for the nearby church of Santa Cristina. Inside the church on each side of the main altar are paintings of San Carlo attributed to Giovanni Paolo Recchi. There is a statue of the Madonna della Pace by Tommaso Carlone in the small chapel which was built by Carlo Busso and Giovanni Battista Casella to the design of Amadeo di Castellamonte.

L'édifice fut érigé à partir de 1619. L'élaboration de la façade remonte à 1834, Ferdinando Caronesi la conçut en s'inspirant du dessin juvarien de sainte Christine, l'église voisine. À l'intérieur, encadrant le maître-autel, on peut voir deux peintures qui représentent saint Carlo. Elles sont attribuées à Giovanni Paolo Recchi. Dans la chapelle, réalisée par Carlo Busso et Giovanni Battista Casella d'après un projet d'Amédé de Castellamonte, on peut observer la statue de la Madone de la Paix de Tommaso Carlone.

El edificio se erigió en el 1619. La reforma de la fachada se remonta al 1834, obra de Ferdinando Caronesi, que la proyectó inspirándose en el diseño juvarriano de la vecina iglesia de Santa Cristina. En el interior, junto al altar mayor, dos pinturas de San Carlos se atribuyen a Giovanni Paolo Recchi. En la capilla, realizada por Carlo Busso y  Giovanni Battista Casella sobre proyecto de Amedeo di Castellamonte, la estatua de la Madonna della Pace de Tomaso Carlone.