<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.comune.torino.it/fr/bm.assets/rss.css" ?>
<rss version="2.0"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
    <title>Mairie de Turin - Santé et Social</title> 
    <description></description> 
    <language>fr</language>
    <lastBuildDate>Fri, 01 Mar 2013 17:29:51 UT</lastBuildDate>
    <generator>Big Medium 2.0.8</generator>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <link>http://www.comune.torino.it/fr/sante/index.shtml</link>
    <atom:link href="http://www.comune.torino.it/fr/sante/bm~feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />

    <item>
    <title>Service dentaire ouvert de nuit</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/sante/service-dentaire-ouvert-de-nuit.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/bm~pix/sorriso~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Sorriso&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Le service dentaire des &lt;a href=&quot;http://www.asilinotturni.org/&quot;&gt;Hôpitaux de nuit Umberto I&lt;/a&gt; de la rue Ormea 119/121 est &lt;strong&gt;ouvert de nuit &lt;/strong&gt;avec des horaires qui varient en fonction des semaines du mois. L’horaire du soir commence à partir de 19 heures. Chaque tour prévoit 3 dentistes et 23 autres dentistes volontaires externes qui font des &lt;strong&gt;prothèses gratuitement&lt;/strong&gt;. Le service dentaire s’étend désormais &lt;strong&gt;aux enfants de parents ayant un faible revenu&lt;/strong&gt;.
</description>
    <pubDate>Sat, 15 Dec 2012 17:35:00 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/fr/sante/service-dentaire-ouvert-de-nuit.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">e80b392aa4c3a0219caf089e9bf939cb-17280</guid>

    <category>
        Santé et Social
    </category>


    <dc:relation>http://www.asilinotturni.org/</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Le sport pour les personnes handicapées</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/sante/le-sport-pour-les-personnes-handicapes.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/bm~pix/2015~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Torino 2015&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

La ville de Turin inaugure un partenariat entre la Direction Régional INPS et le Comité Paralympique Régional Piémontais appelés CIP pour la promotion du sport des personnes en situation de handicap. La convention entre les deux organismes prévoit différentes activités entre lequel la projection dans les salles des sièges provinciaux INPS des &lt;strong&gt;films documentaires&lt;/strong&gt; qui présentent&amp;#160; les sports praticables par des personnes handicapées.
</description>
    <pubDate>Sun, 02 Dec 2012 17:30:00 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/fr/sante/le-sport-pour-les-personnes-handicapes.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">e80b392aa4c3a0219caf089e9bf939cb-17176</guid>

    <category>
        Santé et Social
    </category>


    <dc:relation>http://www.torino2015.it/notizie/cip-piemonte-e-direzione-generale-inps-piemonte-insieme-per-promuovere-lo-sport-disabili/</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Le Bonus Bébé</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/sante/le-bonus-bb.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/bm~pix/bonusbebe~s120x240.png&quot;
       alt=&quot;Bonus bebe&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Les parents peuvent se réjouir! Une prime à la naissance ou à l&apos;accueil d’un jeune enfant est entrée en vigueur! De nombreuses familles peuvent bénéficier de ces nouvelles mesures. &lt;a href=&quot;http://www.regione.piemonte.it/sanita/cms/in-primo-piano/1516-bonus-bebe-2012.html&quot;&gt;Le Bonus Bébé&lt;/a&gt; est une aide qui devrait aider les parents à s&apos;équiper pour accueillir leur bébé dans de bonnes conditions et pour pouvoir faire face à l&apos;augmentation inévitable des dépenses. A noter: elle est également versée pour toute adoption d&apos;un enfant. Le Bonus Bébé est accessible pour toutes les mères qui aient eu un fils ou une fille entre le 1er janvier et le 31 décembre 2011.
</description>
    <pubDate>Tue, 07 Aug 2012 15:37:58 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/fr/sante/le-bonus-bb.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">e80b392aa4c3a0219caf089e9bf939cb-15726</guid>

    <category>
        Santé et Social
    </category>


    <dc:relation>http://www.regione.piemonte.it/sanita/cms/in-primo-piano/1516-bonus-bebe-2012.html</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Bains-douches municipaux de la rue Aglié</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/sante/bains-douches-municipaux-de-la-rue-agli.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/bm~pix/bagni~s120x240.png&quot;
       alt=&quot;Bagni Via Agliè&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Baobab dallo stile musicale: soirée de mode et musical en face des bains publics « bagni pubblici » de la rue Aglié le &lt;strong&gt;19 juillet &lt;/strong&gt;2012&amp;#160;h 19.00. Le styliste sénégalais Malick Niang de la maison de couture « Baobab couture » présente sa dernière collection de printemps-été à partir 19h. Hormis le défilé de mode, la soirée sera animée par un groupe sénégalais Lam Fall, accompagné de danseurs et du percussionniste Mbengue, Un apero africain est prévu.
</description>
    <pubDate>Mon, 09 Jul 2012 16:34:05 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/fr/sante/bains-douches-municipaux-de-la-rue-agli.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">e80b392aa4c3a0219caf089e9bf939cb-15463</guid>

    <category>
        Santé et Social
    </category>


    </item>

    <item>
    <title>Un nouveau règlement pour l’accès des handicapés au transport</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/sante/un-nouveau-rglement-pour-laccs-des-handicaps-au-tr.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/bm~pix/cit~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Città di Torino&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Le Conseil municipale a approuvé un nouveau règlement qui renforce les droits des personnes handicapés pour accéder aux transports publics. Ce règlement doit permettre d’améliorer véritablement la libre circulation des personnes handicapées, qui connaît encore de nombreuses entraves. Disponibles plus &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/regolamenti/353/353.htm&quot;&gt;d’informations sur le règlement.&lt;/a&gt;
</description>
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2012 17:00:38 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/fr/sante/un-nouveau-rglement-pour-laccs-des-handicaps-au-tr.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">e80b392aa4c3a0219caf089e9bf939cb-15394</guid>

    <category>
        Santé et Social
    </category>


    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/regolamenti/353/353.htm</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Aide à la maternitè et aides aux familes avec au moins trois enfants mineurs</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/sante/aide-la-maternit-et-aides.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/bm~pix/s71~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Aide à la maternitè et aides aux familes avec au moins trois enfants mineurs-Spotlight&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Ne peuvent pas présenter la demande la mère (ou le père) citoyen extra communautaire qui est en possession &lt;strong&gt;seulement du permis de séjour&lt;/strong&gt; ou qui au moment de la demande de l&apos;aide est &lt;strong&gt;en attente de la carte de séjour. &lt;/strong&gt;Plus d&apos;informations: &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/assegni/assegno_fr.htm&quot;&gt;Comune di Torino-Assegni &lt;/a&gt;
</description>
    <pubDate>Sun, 13 May 2012 15:00:00 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/fr/sante/aide-la-maternit-et-aides.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">e80b392aa4c3a0219caf089e9bf939cb-3229</guid>

    <category>
        Santé et Social
    </category>


    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/assegni/assegno_fr.htm</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Brochures sur la santé des femmes et contre la violence</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/sante/brochures-sur-la-sant-des.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/bm~pix/s324~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Brochures sur la santé des femmes et contre la violence-Spotlight&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

La &lt;a href=&quot;http://www.consiglioregionale.piemonte.it/organismi/org_cons/cons_femm/opuscoli.htm&quot;&gt;&apos;Consultation féminine&apos;&lt;/a&gt; régionale a réalisé cinq brochures sur la &lt;strong&gt;santé des femmes&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;contre la violence&lt;/strong&gt; qui seront imprimées en anglais, en roumain, en chinois, en arabe et en espagnol. Ces publications sont destinées aux femmes étrangères qui vivent dans notre région et seront distribuées aux associations qui en feront la demande.
</description>
    <pubDate>Sat, 26 Feb 2011 17:45:00 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/fr/sante/brochures-sur-la-sant-des.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">e80b392aa4c3a0219caf089e9bf939cb-2984</guid>

    <category>
        Santé et Social
    </category>


    <dc:relation>http://www.consiglioregionale.piemonte.it/organismi/org_cons/cons_femm/opuscoli.htm</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>La pension sociale</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/sante/la-pension-sociale.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/bm~pix/s284~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;La pension sociale-Spotlight&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

A compter du 1er janvier 2009, la &lt;strong&gt;pension sociale&lt;/strong&gt; sera versée aux personnes séjournant légalement et de manière continue sur le territoire italien depuis &lt;strong&gt;au moins 10 ans&lt;/strong&gt;. Les citoyens étrangers souhaitant bénéficier de cette prestation sociale devront par conséquent remplir les conditions suivantes: être âge de 65 ans; absence de revenus ou revenus inférieurs au plafond établi par la loi; être en possession d’un permis de séjour CE longue durée ou d’un permis de séjour d’une durée non inférieure à un an.&amp;#160;
</description>
    <pubDate>Thu, 04 Feb 2010 16:45:00 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/fr/sante/la-pension-sociale.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">e80b392aa4c3a0219caf089e9bf939cb-2981</guid>

    <category>
        Santé et Social
    </category>


    <dc:relation>http://www.meltingpot.org/articolo13393.html</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Santé et Social</title>
    <description>

</description>
    <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 13:57:11 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/fr/sante/index.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">e80b392aa4c3a0219caf089e9bf939cb-2976</guid>

    <category>
        Santé et Social
    </category>


    </item>

    <item>
    <title>Contact center de l’UNAR</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/sante/contact-center-de-lunar.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/bm~pix/s303~s120x240.gif&quot;
       alt=&quot;Contact center de l’UNAR-Spotlight&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

En activité depuis le 10 décembre 2004, le &lt;a href=&quot;http://www.pariopportunita.gov.it/defaultdesktop.aspx?page=91&quot;&gt;Contact center de l’UNAR&lt;/a&gt; peut être contacté par téléphone au numéro vert &lt;strong&gt;800 90 10 10&lt;/strong&gt; et via Internet. Le numéro vert gratuit répond du lundi au vendredi, de 10h00 à 20h00 en italien, en anglais, &lt;strong&gt;en français&lt;/strong&gt;, en espagnol, en albanais, en arabe, en russe, en roumain, et en chinois mandarin.
</description>
    <pubDate>Mon, 02 Nov 2009 11:00:00 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/fr/sante/contact-center-de-lunar.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">e80b392aa4c3a0219caf089e9bf939cb-2983</guid>

    <category>
        Santé et Social
    </category>


    <dc:relation>http://www.pariopportunita.gov.it/DefaultDesktop.aspx?page=206</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Indemnité de chômage</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/sante/indemnit-de-chmage.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/es/moxiepix/t39.jpg&quot;
       alt=&quot;Indemnité de chômage-Spotlight&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

On a le droit à &lt;strong&gt;l&apos;indemnité de chômage&lt;/strong&gt; en cas de &lt;strong&gt;licenciement&lt;/strong&gt; (voulu par l’employeur). L&apos;indemnité est versée pendant un maximum de &lt;strong&gt;180 jours&lt;/strong&gt; (6 mois) et peut être prolongée à &lt;strong&gt;270 jours&lt;/strong&gt; (9 mois) si, au moment de l&apos;interruption du rapport de travail, le travailleur a un âge supérieur ou égal à &lt;strong&gt;50 ans.&lt;/strong&gt;
</description>
    <pubDate>Fri, 21 Aug 2009 11:00:00 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/fr/sante/indemnit-de-chmage.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">e80b392aa4c3a0219caf089e9bf939cb-2991</guid>

    <category>
        Santé et Social
    </category>


    <dc:relation>http://www.inps.it/home/default.asp?itemDir=4798</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Le bonus fiscal</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/sante/le-bonus-fiscal.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/bm~pix/s299~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Le bonus fiscal-Spotlight&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Avec &lt;a href=&quot;http://www.lavoro.gov.it/NR/rdonlyres/FC8D853B-7374-4C18-83A5-FE04FF075302/0/20081129_DL_185.pdf&quot;&gt;&lt;strong&gt;le décret loi n° 185&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; publié sur le Journal Officiel du 29 novembre 2008 transposé en loi par le parlement, le gouvernement a disposé une série de &lt;strong&gt;mesures visant à faire face à la crise.&lt;/strong&gt; Le bonus pourra également être demandé par les &lt;strong&gt;citoyens étrangers séjournant régulièrement&lt;/strong&gt; sur le territoire et inscrit dans les lites de l&apos;Etat Civil (Anagrafe).
</description>
    <pubDate>Thu, 29 Jan 2009 11:00:00 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/fr/sante/le-bonus-fiscal.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">e80b392aa4c3a0219caf089e9bf939cb-3010</guid>

    <category>
        Santé et Social
    </category>


    <dc:relation>http://www.parlamento.it/leggi/decreti/08185d.htm</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Allocations familiales</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/sante/allocations-familiales-2.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/bm~pix/s297~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Allocations familiales-Spotlight&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

A partir du &lt;strong&gt;01.01.2009&lt;/strong&gt;, les conditions requises pour bénéficier des allocations sociales pour citoyens non ressortissants de la Communauté Européenne, seront modifiées. Documents à présenter: comme suit.
</description>
    <pubDate>Thu, 08 Jan 2009 11:00:00 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/fr/sante/allocations-familiales-2.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">e80b392aa4c3a0219caf089e9bf939cb-3013</guid>

    <category>
        Santé et Social
    </category>


    <dc:relation>http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/manovra2009/decreto112convertito.pdf</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Guide aux services sanitaires pour les immigrés</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/sante/guide-aux-services-pour-l.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/bm~pix/s292~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Guide aux services sanitaires pour les immigrés-Spotlight&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Le &lt;a href=&quot;http://www.regione.piemonte.it/sanita/program_sanita/dwd/guidaimmigr08.pdf&quot;&gt;&apos;Guide aux services sanitaires pour les immigrés&apos;&lt;/a&gt; répond à un besoin précis de l’ensemble des opérateurs publics et privés du secteur de la santé qui, dans le Piemonte, assistent tous les jours des personnes immigrées non inscrites au Service Sanitaire.
</description>
    <pubDate>Mon, 01 Dec 2008 11:00:00 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/fr/sante/guide-aux-services-pour-l.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">e80b392aa4c3a0219caf089e9bf939cb-3018</guid>

    <category>
        Santé et Social
    </category>


    <dc:relation>http://www.regione.piemonte.it/sanita/pubblicazioni/immigrati.htm</dc:relation>
    </item>

    <item>
    <title>Déclarer la naissance d'un enfant</title>
    <description>
    &lt;a href=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/sante/dclarer-la-naissance-dun-.shtml&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.comune.torino.it/fr/bm~pix/s8~s120x240.jpg&quot;
       alt=&quot;Déclarer la naissance d&apos;un enfant-Spotlight&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; hspace=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

La naissance d’un enfant en Italie doit être déclarée au bureau &lt;strong&gt;d’Etat civil de la Commune&lt;/strong&gt; ou à la &lt;strong&gt;Direction Sanitaire de l’Hôpital&lt;/strong&gt; où elle s’est produite. Elle peut être effectuée dans les &lt;strong&gt;10 jours&lt;/strong&gt; après la naissance, au &lt;strong&gt;Bureau d’Etat civil de la Commune&lt;/strong&gt; de naissance ou dans les &lt;strong&gt;3 jours&lt;/strong&gt; auprès de la &lt;strong&gt;Direction Sanitaire de l’Hôpital.&lt;/strong&gt;
</description>
    <pubDate>Tue, 25 Nov 2008 11:00:00 UT</pubDate>
    <link>http://www.comune.torino.it/fr/sante/dclarer-la-naissance-dun-.shtml</link>
    <guid isPermaLink="false">e80b392aa4c3a0219caf089e9bf939cb-3019</guid>

    <category>
        Santé et Social
    </category>


    <dc:relation>http://www.comune.torino.it/servizionline/schede/userTorinoE.php?context=torinoE&amp;submitAction=homeIndice&amp;id=405&amp;idRoot=134&amp;refLanguage=it&amp;idSel=395</dc:relation>
    </item>

</channel> 
</rss>