Primăria Oraşului Torino - Full Feed

Editura Rediviva la Salonul de carte Torino 2013

Wed, 15 May 2013 16:15:00 UT

Tânăra editura românească Rediviva din Milano, fondată în 2012, va fi prezentă la una dintre cele mai importante manifestări europene dedicate cărților și editurilor - Salonul Internațional de carte de la Torino, care se va desfășura în perioada 16-20 mai 2013. Editura a apărut ca un proiect de sine stătător în cadrul Centrului Cultural Italo-Român din Milano. Echipa de lucru s-a implicat activ pentru a oferi publicului cu ocazia Salonului de carte de la Torino, proiectele sale editoriale: romane în traducere sau scrise direct în limba italiană, volume bilingve de povestiri şi poezie, dar și o revista culturală.

România la Salonul de carte 2013

Tue, 14 May 2013 16:20:00 UT

În perioada 16-20 mai 2013 va avea loc cea de-a XXVI-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte de la Torino. Tema ediţiei din acest an este La creatività. Dove osano le idee/ Creativitatea. Unde îndrăznesc ideile. Participarea ţării noastre la cea mai importantă manifestare de profil din Italia cu un stand naţional cu tema LIBROmania al Salone di Torino este organizată şi în acest an de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia. Duminică 19 mai la orele 15.00 la Circolo dei Lettori Gabriela Adameşteanu îşi va întâlni cititorii.

Pirandello în limba română la Teatrul Baretti

Mon, 13 May 2013 17:20:00 UT

În zilele de 15, 16 si 17 mai 2013 la Teatrul Baretti din Torino se va juca piesa lui Pirandello “Omul, bestia si virtutea”. Excepţionalitatea acestui eveniment constă în faptul că două din spectacole, respectiv spectacolul din 16 mai de la orele 18.00 şi cel din 17 mai de la orele 21.00, vor fi jucate în limba română, de catre actorii Angela Ciobanu şi Ion Mocanu de la Teatrul Naţional Mihai Eminescu din Chişinău, Rep. Moldova .

Eta Job, stagii de formare pentru tineri

Mon, 13 May 2013 17:18:16 UT

Tinerii rezidenţi la Torino, cu vârsta cuprinsă între 18 şi 25 ani şi care doresc să efectueze un stagiu formativ (tirocinio formativo) în întreprinderi din zona metropolitană, pot să-şi depună candidaturile până sâmbătă 25 mai 2013. Durata stagiului poate fi de 3 până la 6 luni, iar retribuţia poate fi de cel mult 420 Euro pe lună. Stagiul trebuie să se desfăşoare până la sfârşitul anului 2013.

La România al Salone del Libro 2013

Mon, 13 May 2013 16:21:55 UT

Nel periodo 16-20 maggio si svolgerà la XXVI edizione del Salone Internazionale del Libro di Torino. Il tema della presente edizione è La creatività. Dove osano le idee. Per il quinto anno consecutivo, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, con il sostegno finanziario dell’Istituto Culturale Romeno, organizza la partecipazione della Romania alla più importante manifestazione di questo genere in Italia con uno stand nazionale e una serie di manifestazioni dal tema LIBROmania al Salone di Torino. Mettiamo a disposizione l'invito all'incontro con Gabriela Adameşteanu al Circolo dei Lettori per domenica 19 maggioi alle ore 15.00.

Schimburi internaţionale pentru vara anului 2013

Sun, 12 May 2013 15:20:00 UT

Tinerii interesaţi să participe la un program de schimburi internaţionale în Spania, Polonia, Germania, Ungaria, România, Finlanda precum şi în alte ţări europene pot obţine informaţii şi se pot înscrie la Centrul Informa Giovani din Torino, Via Delle Orfane n. 20 în perioada 23 - 30 mai 2013. Programul de vară este extrem de bogat şi variat: 18 propuneri de călătorii în străinătate, dedicate tinerilor cu vârste cuprinse între 13 şi 30 ani. Cotele de participare sunt de 280 până la 350 Euro, în timp ce pentru schimburile în Regiunea Piemonte cota de paticipare este de 50 - 80 Euro.

Sediu nou pentru Asociaţia ” San Lorenzo dei romeni”

Thu, 09 May 2013 15:40:00 UT

Joi, 9 mai 2013 de la orele 18.00 în Via Mazzini n. 44 / e a fost inaugurat noul sediu al Asociației ”San Lorenzo dei romeni”, prima asociație religioasă românească de caritate din Italia. Au fost prezenţi Pr. Lucian Roşu, parohul Bisericii Sfânta Cruce, Mihaela Marcu, preşedinta asociaţiei, Elide Tisi, asesor din cadrul Primăriei din Torino, consulul Daniel Şerban Zinelii şi viceconsulii Simona Sora şi Iulia Cupşa, Ivan Tamietti, director Ufficio Pio din cadrul Companiei San Paolo, Lucia Bianco de la Grupul Abele, Fabrizio Volpato din Corpul Poliţiei orăşeneşti. Este disponibilă o galerie foto de la eveniment.

Artista Cornelia Bădeliţă expune la Torino

Sun, 05 May 2013 16:25:00 UT

Joi, 9 mai 2013 de la orele 18.30 la sediul Galeriei torineze Franz Paludetto din Via Stampatori n. 9 a avut loc vernisajul expoziţiei "Wanna be your dog". Expoziţia va rămâne deschisă până pe data de 8 iunie 2013. Pe portalul Corneliei Bădeliţă este disponibil comunicatul de presă cu o scurtă prezentare a tinerei artiste.

InformaLavoro - un instrument util în căutarea unui job

Wed, 17 Apr 2013 14:55:00 UT

Serviciile Descentralizate de Muncă (Servizi Decentrati per il Lavoro - SDL) din Circumscripţiile 3 şi 5 din Primăria Torino propun, în perioda aprilie – iulie 2013, o serie de întâlniri finalizate în oferirea de cunostinţe, mijloace şi tecnici care să faciliteze găsirea unui loc de muncă.

Noutăţi importante pentru populaţia rezidentă

Sun, 14 Apr 2013 16:35:00 UT

Pentru a evita ştegerea din registrele de stare civilă (registrele anagrafice) a populaţiei rezidente din cauza necompletării formularului de recensământ desfăşurat în anul 2011, birourile Primăriei recomandă următoarele: Cetăţenii rezidenţi la Torino la data de 09.10.2011 care nu au completat chestionarul de la recensământ şi deci nu figurează ca şi populaţie prezentă la momentul efectuării recensământului, precum şi cetăţenii care la recensământ se aflau în alt oraş, trebuie să completeze "formularul de regularizare" disponibil pe portalul Primăriei din Torino sau la birourile anagrafice din cele 10 circumscripţii pe care îl vor trimite, împreună cu fotocopia documentului de identitate.