Qyteti i Torinos - Kulture

Performanca shqiptare ne Panairin Nderkombetar te Librit ne Torino

Wed, 22 May 2013 17:02:13 UT

Prania e Shqipërisë tërhoqi gjithashtu vëmendjen e shumë personaliteteve të artit dhe të politikës ityaljane. Kështu, hapësira shqiptare u vizitua nga tre përfaqësues të lartë të qeverisëe, ministri i turizmit dhe kulturës Massimo Bray, ministri i marrdhënieve parlamentare Dario Franceschini dhe ministrja e integrimit dhe bashkëpunimi ndërkombëtar Cécile Kyenge

"Burrnesha” përzgjidhet për AdaptLab 2013

Tue, 16 Apr 2013 11:08:53 UT

Tregimi "Burrnesha" do të bëjë pjesë në radhën e 12 veprave (4 italiane) që do të përpunohen gjatë nëntë muajve për t’u përshtatur për filma kinematografikë dhe televizivë nga një ekip prej 12 skenaristësh profesionalistë të kinemasë nga e gjithë Evropa dhe do të mbikëqyren nga tre drejtues të TorinoFilmLab.

Autorë shqiptarë dhe arbëresh në Itali. Takim kulturor mbi poezine

Mon, 25 Mar 2013 14:18:13 UT

Do të kemi një ballafaqim midis këtyre dy formave të të shprehurit ku gjuha e vjetër shqipe përdoret nga shkrimtari Tommaso Campera, i cili edhe pas 5 shekujve të ardhjes së arbëreshëve në Itali vazhdon t’i shkruajë poezitë e tij në këtë gjuhë. Me të do diskutoje Valbona Jakova e cila poezitë e saj i shkruan në gjuhën italiane (Italia për të është një Atdhe i dytë).

Gazsjellesi TAP: Komunikata për shtyp e komisionerit europian për Energjinë

Tue, 19 Feb 2013 15:42:30 UT

Komisioneri Oettinger përshëndet nënshkrimin e marrëveshjes ndërqeveritare për gazsjellësin TAP. Marrëveshja trepalëshe e firmosur në Athinë ndërmjet Shqipërisë, Greqisë dhe Italisë, përcakton kuadrin ligjor për Gazsjellësin TAP. Ajo përfshin një serë angazhimesh nga Greqia, Italia dhe Shqipëria si dhe do të sigurojë bashkëpunimin në këto shtete për realizimin e Gazsjellësit TAP

Prezantim i Librit Lingua Madre 2012 ne Circolo dei Lettori

Tue, 06 Nov 2012 10:13:18 UT

Sot mbasdite date 6 nentor 2012 ne oren 18.00, ne Palazzo Granieri- Circolo dei Lettori, via Bogino 9 Torino, prezantohet libriLingua Madre 2012. Racconti di donne straniere in Italia (Edizioni Seb27). Libri eshte realizuar me bashkepunimin e Rajonit te Piemontes dhe te Fondacionit per Librin, Muziken dhe Kulturen. Ne program eshte edhe ekspozimi i fotografive te Konkursit te VII per Çmimin Special te Fondacionit Sandretto Re Rebaudengo si dhe projektimi i videos se eventeve te organizuar ne kuader te Konkursit Lingua Madre ne brendesi te Sallonit Nderkombetar te Librit

Ismail Kadare, poetika e realizmit në romanin "Prilli i Thyer"

Wed, 24 Oct 2012 15:13:34 UT

Të njohesh Shqipërinë dhe shqiptarët nëpërmjet penës se shkrimtarit të shquar dhe që aty te ndjekesh më pas të gjithë letërsinë e krijuar nga shkrimtarë shqiptarë si Artur Spanjollo, Gezim Hajdari, Ron Kubati, Elvira Dones e të tjerë. "Ja nje Nobel i munguar. Letërsi që duhet lexuar gjithandej, sidomos në Itali". E nis kështu shkrimin e tij, Rabii El Gamrani mbi veprën e Kadaresë, publikuar ne faqet e A.L.M.A Blog

Ne udhetim me Gianni Vattimo. Dokumentari i ri i Erion Kadillit ne Kinema Massimo

Mon, 22 Oct 2012 17:06:57 UT

Shoqata Muzeu Kombetar i Kinemase, prezanton te henen 29 tetor 2012 ne oren 20.45, ne ambientet e Kinema Massimo, per here te pare ne Torino, dokumentarin La montagna di Nietzsche. In viaggio con Gianni Vattimo te regjizorit shqiptar Erion Kadilli

Carmine Abate dhe Anilda Ibrahimi ne Portici di Carta 2012

Wed, 03 Oct 2012 22:57:10 UT

Takime letrare ne qender te Torinos, ne kuader te manifestimit letrar Portici di Carta 2012. I organizuar nga Salloni i Librit me mbeshtetjen e Komunes se Torinos, ky manifestim mberrin ne edicionin e tij te gjashte. Per nje fundjave, ne datat 6-7 tetor, rruget me portike te qendres torineze, do te trasformohen ne nje librari te gjate rreth 2 km. Takime te shumta letrare do te zhvillohen ne qender, ne piazza San Carlo.

Qendra Interkulturore e Qytetit prezanton katalogun e aktiviteteve 2012-2013

Wed, 26 Sep 2012 12:26:16 UT

I ngarkuari komunal per Kulturen, Maurizio Braccialarghe dhe Presidenti i Komitetit Shkencor i Qendres Interkulturore te Qytetit, Francesco Remotti, do te prezantojne katalogun e ri ku gjenden te ilustruara te gjitha aktivitetet ne program.Takimi do te koordinohet nga Giuseppe Pelazza, drejtuesi i pergjithshem komunal i projekteve Interkulturore.

Social Media Week nga 24-28 shtator

Tue, 18 Sep 2012 14:54:42 UT

Social Media Week eshte nje nisme me diapazon boteror dhe mbahet 2 here ne vit, ne shkurt dhe ne shtator. Objektivi i saj eshte te hedhi drite mbi impaktin social, kulturor dhe ekonomik te mediave te reja sociale. Si mision te saj ka te nxise qytetaret dhe organizmat e ndryshme publike e private, per t'u lidhur nepermjet bashkepunimit, studimit dhe shperndarjes se ideve dhe te informacionit.

MITO SettembreMusica 2012

Thu, 23 Aug 2012 05:59:58 UT

Deri ne date 23 shtator do te mund te ndiqen 190 takime e koncerte ne Torino e Milano, (156 koncerte, shume prej te cileve falas). Nje festival qe afron publik te ri si nga shumllojshmeria e zhanreve ashtu edhe nga mundesia per te ndjekur emra te medhenj te muzikes falas ose me çmime te pranueshme.

Tags: etnica, Milano, MITO, musica classica, pop, rock, Settembre Musica 2012, Torino

Arben Shehi prezantoi vellimin me poezi ne Torino

Tue, 15 May 2012 16:02:41 UT

Fotogaleria e eventit. Qendra e Kultures Shqiptare ne bashkepunim me Bibliotekat e Qytetit te Torinos, organizoi te Premten, date 18 maj ora 18 e 30, prezantimin e librit "Tempo che non porta da nessuna parte" te Arben Shehit. Takimi u zhvillua ne ambientet e Bibliotekes "Primo Levi", via Leoncavallo 17 ne Torino. Libri eshte i katerti i ketij autori dhe vjen ne gjuhen italiane nen kujdesin e perkthyesit Amik Kasoruho.

Edicioni i VII-te i Konkursit "Lingua Madre". Fiton Migena Proi

Wed, 04 Apr 2012 17:21:25 UT

Shpallen fituesit e Edicionit te VII-te Konkursit Kombetar Lingua Madre. Vendin e pare mes 200 materialeve letrare te derguara ne jurine e konkursit e fitoi Migena Proi me tregimin "Il museo del futuro" (Muzeu i se ardhmes).Vendin e dyte e fitoi Gracy Pelecani (Brazil) me tregimin "Verde uguale casa" (E blerte domethene shtepi), ndersa vendi i trete i shkoi Irina Serban(Romania) me shkrimin "Lo sguardo del passato" (Veshtrimi i se shkuares)

Tags: Concorso Nazionale Lingua Madre, Daniela Finocchi, Migena Proi

Arbereshet e Chierit prezantojne "Sculture Naif" te Mario Maiorano

Fri, 23 Mar 2012 17:08:22 UT

Shoqata Kulturore e Minoritetit te Gjuhes Historike te Italise, "VATRA ARBERESHE" Onlus e cila ka edhe funksionin e Kordinimit per Piemonten prezanton aktivitetin: Aspektet Kulturore Arberesh (arti, historia, njerezit dhe vendet) - Viti 2012. Kjo ekspozite do hapet nga prof. Ferruccio D'Angelo, artist me fame nderkombetare si dhe Erland Lisi interpretues i muzikes etnike shqiptare.

Asti: Eduard Soppi ne 9 ditet e autoreve te Ellin Selae

Thu, 22 Mar 2012 16:40:53 UT

Eduard Soppi, piktor e restaurues shqipetar, ka bashkepunuar me Ellin Selae ne librin "Il Cerchio Magico" dhe nje kronik-tregim me titullin "Sprite" te publikuara ne numerin 92 te revistes. Pikerisht nisur nga ky tregim, rrefen nje episod te ndodhur ne realitet nga i cili nis dhe biseda mbi temen delikate lidhur me kalimin nga diktatura ne demokraci.