中文网页 Edizione in cinese


Skip Navigation

Ultimi articoli in 教育与学校

2016/17学年教育服务优惠费率 都灵市内高中学校的网上注册报名开始啦! 2016/2017学年幼儿园的报名 居住在年外籍儿童享有注册国家公共医疗服务的权利. 区域经济发展 饮食,文化,创新 皮埃蒙特大区2015 - 2016学年日历表
主页 > 教育与学校 > 2016/17学年教育服务优惠费率

2016/17学年教育服务优惠费率

Published 2016.08.30

2016/17 学年教育服务优惠费率

2016/17 学年期间,

希望获得幼儿园或中小学校伙食费优惠费率

的都灵市居民家庭必须填写并提交优惠费率表,

表格名称为
“CONCESSIONE DI PRESTAZIONI AGEVOLATE

CONDIZIONATE ALL’INDICATORE DELLA

SITUAZIONE ECONOMICA EQUIVALENTE (I.S.E.E.)

EROGATE DAL COMUNE DI TORINO

(由都灵市政府ISEE经济状况指标决定的优惠特许)。
对于没有提交申请表格的家庭将实施最高费率。

 

如何提交优惠费率申请表格

可选择以下的其中一种提交方式:
- 通过登录门户网站 "Torino Facile" 

直接在网上填写

- 个人前往任何一家与都灵市政府有协议的CAF中心办理。

关于都灵市的协议CAF中心名单可查询

网址 http://www.comune.torino.it/servizieducativi/tariffe/doc/caf.pdf  
根据DPCM 159/2013的规定,

提交申请表时必须同时持有ISEE 2016报表。

何时提交?

优惠费率申请表格的提交时间截止日期 2016 8 31
去年已经提交的ISEE将在本年内继续保持有效,

并可继续沿用到2016/17学年上。
如果申请表格是在2016年8月31日后提交的,

优惠费率将从申请提交后的第二个月起开始算起,

但必须确保申请表是在那个月的20号之内提交的。
对于幼儿园和托儿所,

如果录取通知是在当年的6月排名的第一次申请后收到的,

那么优惠申请表必须在被通知录取后的15天内提交。

什么时候和如何缴费?

伙食费的缴付通过电子钱包(borsellino elettronico)完成。 
每个家庭可以随时通过以下网站进行充值和支付:
- 访问borsellino的网站为 http://www.soris.torino.it/spaziocontribuenti/borsellino.htm 
- 通过定期的手机短信发送

对于公立托儿所和幼儿园而言,

费率必须在使用服务后的第二个月的20号之内缴付。
若在上述日期之内缴付完费用,

可避免欠付家庭收到来自政府的催促付款函,

催促函的寄费2,23 euro将由欠付家庭承担。 

对于公立学校而言,伙食费的电子钱包(borsellino elettronico)

充值必须在使用之前预先进行,

以便能够按时将每餐伙食费从电子钱包中减掉

Back | Print | Top
使用条件,隐私权保护和cookie(意大利网页)