Vice Direzione Generale Risorse Finanziarie
Settore Bilanci e Rendiconti

n. ord. 65
2007 03465/024

CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 9 LUGLIO 2007

(proposta dalla G.C. 8 giugno 2007)

OGGETTO: RENDICONTO DEL COMUNE PER L'ESERCIZIO 2006. APPROVAZIONE.

Proposta dell'Assessore Passoni.

Vista la deliberazione del Consiglio Comunale del 6 febbraio 2006 (mecc. 2005 12042/024), esecutiva dal 20 febbraio 2006 con cui è stato approvato il Bilancio di previsione per l'esercizio 2006.
Visto il Rendiconto per l'esercizio 2006 ed il relativo conto di cassa reso e sottoscritto dal Tesoriere, redatti in conformità ai modelli di cui al D.P.R. 31 gennaio 1996, n. 194.
Visto il D.Lgs. del 18 agosto 2000 n. 267 "Testo Unico delle Leggi sull'ordinamento degli Enti Locali".
Vista la determinazione n. 30 (mecc. 2007 03026/024) del 10 maggio 2007 (allegato 7) con cui il Direttore Finanziario ha determinato l'eliminazione dei crediti risultanti dal Rendiconto 2006 con le prescritte idonee motivazioni.
Vista la determinazione n. 31 (mecc. 2007 03427/024) del 29 maggio 2007 con cui ai sensi dell'art. 228, comma 3, del D.Lgs. 267/2000, il Direttore Finanziario ha determinato le risultanze conclusive dell'operazione di riaccertamento dei residui attivi e passivi rendendo l'elenco dei residui stessi, distintamente per anno di provenienza.
Dato atto che è stata effettuata con la deliberazione del Consiglio Comunale del 2 ottobre 2006 (mecc. 2006 06583/024), esecutiva dal 16 ottobre 2006 (all. 8 - n. ), la ricognizione sullo stato di attuazione dei programmi di cui all'art. 193 del D.Lgs. 267/2000, con esito positivo, tant'è che il Conto chiude con un avanzo di amministrazione.
Dato atto altresì che non risultano debiti fuori bilancio.
Vista la relazione contenente l'elenco di tutte le consulenze e gli incarichi professionali affidati nell'anno 2006 (all. 9 - n. ), di cui al comma 10, dell'art. 36 dello Statuto Comunale.
Preso atto dell'elenco dei beneficiari di contributi e sovvenzioni relativo all'anno 2006 (all. 10 - n. ), redatto ai sensi di legge.
Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, nel quale, fra l'altro, all'art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;
Vista la relazione del Collegio dei Revisori dei Conti che si allega al presente atto secondo quanto previsto dall'art. 239, lett. d, del D.Lgs. 267/2000 (all. 5 - n. );
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Con voti unanimi, espressi in forma palese;

PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE

1) di approvare il Rendiconto dell'esercizio 2006 composto dal Conto del Bilancio, dal Conto Economico con relativo Prospetto di Conciliazione e dal Conto del Patrimonio, con allegati la Relazione della Giunta Comunale di cui all'art. 151, comma 6 del D.Lgs. 267/2000 "Testo Unico delle Leggi sull'ordinamento degli Enti Locali", e l'elenco dei residui attivi e passivi di cui all'art. 227, comma 5, lett. C, del suddetto Testo Unico (all. 1 - 2 - 3 - nn. ) nelle seguenti risultanze finali:


CONTO FINANZIARIO

Fondo cassa al 1° gennaio 2006

61.469.476,17

Riscossioni

2.331.230.793,31

Pagamenti

2.326.445.116,10

Fondo cassa al 31 dicembre 2006

66.255.153,38

Residui attivi

2.305.609.236,70

Residui passivi

2.329.428.806,45

Avanzo di amministrazione 2006

42.435.583,63

Fondi vincolati

2.608.992,00

Debiti fuori bilancio

------

Avanzo disponibile

39.826.591,63

============


CONTO ECONOMICO

Proventi della Gestione                                                               (A)

1.131.645.574,95

Costi della Gestione                                                                    (B)

1.154.147.326,45

RISULTATO DELLA GESTIONE                                       (A-B)

-22.501.751,50

Proventi ed Oneri da Aziende Speciali e partecipate   (C)

11.815.135,26

RISULTATO DELLA GESTIONE OPERATIVA        (A-B+/-C)

-10.686.616,24

===========

Proventi ed Oneri finanziari                                                        (D)

-96.734.818,99

===========

Proventi straordinari                                                                (e. 1)

373.409.463,45

Oneri straordinari                                                                     (e. 2)

209.910.742,48

TOTALE                             (e. 1 – e. 2)                                      (E)

163.498.720,97

===========

RISULTATO ECONOMICO DELL'ESERCIZIO

                                                                          (A-B+/-C+/-D+/-E)

56.077.285,74

===========

CONTO DEL PATRIMONIO


ATTIVO

OGGETTO

CONSISTENZA

ALL'1/01/2006

CONSISTENZA AL

31/12/2006

Immobilizzazioni materiali

4.077.208.386,87

4.275.491.696,68

Immobilizzazioni finanziarie

977.019.556,31

909.323.546,17

Crediti

1.814.351.863,93

1.760.012.268,86

Disponibilità liquide:

1) Fondo cassa

61.469.476,17

66.255.153,38

2) Depositi bancari

46.755.312,44

52.333.207,37

Ratei e risconti

2.357.304,08

2.674.086,67

TOTALE DELL'ATTIVO

6.979.161.899,80

7.066.089.959,13


PASSIVO

Patrimonio netto

1.533.392.791,18

1.723.744.064,32

Conferimenti

154.046.454,96

145.448.364,10

Debiti

5.286.495.254,40

5.192.027.477,27

Ratei e risconti

5.227.399,26

4.870.053,44

TOTALE DEL PASSIVO

6.979.161.899,80

7.066.089.959,13


CONTI D'ORDINE

Opere da realizzare

1.529.321.133,42

1.283.949.870,16

Conferimenti in Aziende Speciali

-

-

Beni di terzi

14.630.719,52

13.744.590,32

TOTALE CONTI D'ORDINE

1.543.951.852,94

1.297.694.460,48

2) di approvare ai sensi dell'art. 36, comma 9, dello Statuto della Città di Torino:
a) la Relazione sull'attuazione del Programma Annuale dell'Amministrazione (all. 4 - n. );
b) lo Stato di Attuazione del Programma Annuale delle Opere Pubbliche (all. 6 - n. );
c) il Referto del Controllo di Gestione incluso nella Relazione della Giunta Comunale (allegato 2);
3) di dare atto che al Rendiconto medesimo sono allegati:
a) la Relazione della Giunta Comunale (allegato 2);
b) l'Elenco dei Residui attivi e Passivi (allegato 3);
c) l'Elenco dei Crediti Eliminati dal Rendiconto per l'Esercizio 2006 (all. 7 - n. ).