Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 27 Marzo 2017 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.) FILMATO     AUDIO (mp3) Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO PRESENZE INTERPELLANZE
DISCUSSE
ATTI IN
COMMISSIONE
ATTI
APPROVATI
ATTI
RINVIATI
ATTI
RESPINTI
VOTAZIONI 1.0 L'adunanza ha inizio alle ore 14,04. INTERVENTI: Imbesi   2.0 INTERPELLANZA 2016-06571 "ABBIAMO PERSO ANCHE LO SMAU?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE ROSSO IN DATA 19 DICEMBRE 2016. INTERVENTI: Sacco, Rosso SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 3.0 INTERPELLANZA 2017-00738 "UNA PARTE DEL MUSEO EGIZIO SE NE VA A CATANIA?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 28 FEBBRAIO 2017. INTERVENTI: Leon, Ricca SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 4.0 INTERPELLANZA 2017-00845 "L'ASSESSORA LEON A MADRID: TORNA CON IDEE O (COME AL SOLITO) A MANI VUOTE?" PRESENTATA IN DATA 7 MARZO 2017 - PRIMO FIRMATARIO RICCA. INTERVENTI: Leon, Ricca SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 5.0 INTERPELLANZA 2017-00826 "IL MONUMENTO ALL'AUTIERE DI CORSO UNITÀ D'ITALIA: PREVENIRE È MEGLIO CHE CURARE" PRESENTATA IN DATA 6 MARZO 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO. INTERVENTI: Leon, Magliano SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 6.0 INTERPELLANZA 2017-00723 "LA PISTA CICLO-PEDONALE ROBERT BADEN-POWELL È INAGIBILE DA OTTOBRE 2016: UN'OCCASIONE SPRECATA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 27 FEBBRAIO 2017. INTERVENTI: Giannuzzi, Magliano, Imbesi SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 7.0 INTERPELLANZA 2017-00825 "VERDE IN BORGATA FRASSATI: A QUANDO RISALE L'ULTIMO PASSAGGIO DELL'AMIAT?" PRESENTATA IN DATA 6 MARZO 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO. INTERVENTI: Giannuzzi, Magliano, Imbesi SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 8.0 INTERPELLANZA 2017-00843 "A QUANDO LA RICONVERSIONE DELL'EX DISTRIBUTORE ENI DI VIA PIANEZZA E LA RIQUALIFICAZIONE, QUANTO MAI NECESSARIA, DELL'ADIACENTE AREA ABBANDONATA AL CIVICO 1?" PRESENTATA IN DATA 7 MARZO 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO. INTERVENTI: Montanari, Magliano SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 9.0 INTERPELLANZA 2016-06572 "PROBLEMATICA PISTA CICLABILE IN CORSO MATTEOTTI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE ROSSO IN DATA 19 DICEMBRE 2016. INTERVENTI: Lapietra, Rosso SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 10.0 INTERPELLANZA 2017-00822 "ALTA VELOCITÀ DEI VEICOLI IN MARCIA SUI CONTROVIALI DI VIA CIGNA, TRA PIAZZA GHIRLANDAIO E VIA VALPRATO" PRESENTATA IN DATA 6 MARZO 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO. INTERVENTI: Lapietra, Magliano SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 11.0 INTERPELLANZA 2017-00958 "IL COMANDANTE DEI VIGILI DEVE ESSERE PER FORZA DI COSE FORESTIERO?" PRESENTATA IN DATA 14 MARZO 2017 - PRIMO FIRMATARIO ROSSO. INTERVENTI: Rolando, Rosso SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 12.0 INTERPELLANZA 2017-00639 "CORTE DEI CONTI E COMUNE DI TORINO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE ROSSO IN DATA 21 FEBBRAIO 2017. INTERVENTI: Rolando, Rosso SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 13.0 INTERPELLANZA 2017-00846 "L'ASSESSORA LEON DECLASSATA IN BASE ALLA SHARIA?" PRESENTATA IN DATA 7 MARZO 2017 - PRIMO FIRMATARIO RICCA. INTERVENTI: Appendino, Ricca SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 14.0 Verifica del numero legale per appello nominale.   15.0 Giustificazione dell'assenza del Consigliere Fassino. INTERVENTI: Versaci   16.0 Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari". INTERVENTI: Versaci   17.0 Approvazione del processo verbale della seduta del 20 marzo 2017 ore 14,00.
(Ferrero: voto favorevole)   APPROVATO (Votazione) 18.0 INTERPELLANZA 2017-00941 (GENERALE) "PROGETTAZIONE METRO LINEA 2 E LINEA 3" PRESENTATA IN DATA 13 MARZO 2017 - PRIMO FIRMATARIO TRESSO. INTERVENTI: Lapietra, Tresso, Lo Russo, Carretto, Malanca, Canalis, Versaci SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 19.0 INTERPELLANZA 2017-00988 (GENERALE) "TAGLI ALLA STRUTTURA COMUNALE" PRESENTATA IN DATA 17 MARZO 2017 - PRIMO FIRMATARIO CARRETTA. INTERVENTI: Rolando, Carretta SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 20.0 MOZIONE 2017-01101 (MOZIONE N. 32/2017) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2017 00867/131) 'FABBRICATO SITO IN TORINO, CORSO CASALE N. 56, DENOMINATO ISTITUTO CARLO ALBERTO. PROCEDURA AD EVIDENZA PUBBLICA FINALIZZATA ALLA CONCESSIONE TRENTENNALE A TERZI CON VINCOLO DI DESTINAZIONE A RESIDENZA PER PERSONE ANZIANE NON AUTOSUFFICIENTI'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE VERSACI E DAI CONSIGLIERI UNIA ED ALTRI IN DATA 24 MARZO 2017. INTERVENTI: Versaci SCHEDA   TESTO    APPROVATA (Votazione) 21.0 DELIBERAZIONE 2017-00867 FABBRICATO SITO IN TORINO, CORSO CASALE N. 56, DENOMINATO ISTITUTO "CARLO ALBERTO". PROCEDURA AD EVIDENZA PUBBLICA FINALIZZATA ALLA CONCESSIONE TRENTENNALE A TERZI CON VINCOLO DI DESTINAZIONE A RESIDENZA PER PERSONE ANZIANE NON AUTOSUFFICIENTI. SCHEDA   TESTO    allegati: 201700867_1 , 201700867_2 , 201700867_3 , 201700867_4 , 201700867_5 , 201700867_6 , 201700867_7 , 201700867_8 , emendamenti: 201700867_em_00001-00226 , FILMATO    APPROVATA CON MODIFICHE 21.1 Accorpamento emendamenti 1-211 INTERVENTI: Versaci, Schellino   RESPINTI (Votazione) 21.2 Emendamento 133 INTERVENTI: Versaci, Schellino   APPROVATO (Votazione) 21.3 Emendamento 207 INTERVENTI: Versaci, Schellino   APPROVATO (Votazione) 21.4 Emendamento 208 INTERVENTI: Versaci, Rolando   RESPINTO (Votazione) 21.5 Accorpamento emendamenti 212-217 INTERVENTI: Versaci, Schellino   RESPINTI (Votazione) 21.6 Accorpamento emendamenti 218-226 INTERVENTI: Versaci, Schellino   RESPINTI (Votazione) 21.7 Emendamento 222 INTERVENTI: Versaci   RESPINTO (Votazione) 21.8 Emendamento 223
(Canalis: voto favorevole)
(Fornari: voto favorevole) INTERVENTI: Versaci   RESPINTO (Votazione) 21.9 Emendamento 225 INTERVENTI: Versaci, Schellino   APPROVATO (Votazione) 21.10 Delibera INTERVENTI: Versaci, Tisi, Artesio   APPROVATA (Votazione) 21.11 I.E.   CONCESSA Esito Precedente 22.0 DELIBERAZIONE 2017-00473 VARIANTE PARZIALE N. 296 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5, L.U.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'IMMOBILE UBICATO IN VIA BARBAROUX N. 30. APPROVAZIONE. INTERVENTI: Versaci SCHEDA   rinvio / sospensione 23.0 DELIBERAZIONE 2017-00934 VARIANTE PARZIALE N. 304 AL PIANO REGOLATORE GENERALE, AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5 DELLA LEGGE REGIONALE N. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'IMMOBILE SITO IN VIA CORTE D'APPELLO N. 11. APPROVAZIONE. INTERVENTI: Montanari, Versaci SCHEDA   FILMATO    rinvio / sospensione 24.0 DELIBERAZIONE 2017-00575 ESTERNALIZZAZIONE IMPIANTO SPORTIVO "ROVEDA" SITO IN VIA ROVEDA 34. APPROVAZIONE. INTERVENTI: Finardi, Versaci SCHEDA   TESTO    allegati: 201700575_1 , 201700575_2 , 201700575_3 , FILMATO    APPROVATA (Votazione) 24.1 I.E.   CONCESSA Esito Precedente 25.0 DELIBERAZIONE 2017-00607 ESTERNALIZZAZIONE DELLA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN CORSO MONCALIERI 18. APPROVAZIONE. INTERVENTI: Finardi, Versaci SCHEDA   TESTO    allegati: 201700607_1 , 201700607_2 , 201700607_3 , FILMATO    APPROVATA (Votazione) 25.1 I.E.   CONCESSA Esito Precedente 26.0 DELIBERAZIONE 2017-00748 NUOVA CONCESSIONE E PROROGA DELLA DURATA DELLA CONCESSIONE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN CORSO TARANTO N. 160 ALL'ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA ACCADEMIA SCHERMA MARCHESA A.S.D. - APPROVAZIONE. INTERVENTI: Finardi, Versaci SCHEDA   TESTO    allegati: 201700748_1 , 201700748_2 , 201700748_3 , FILMATO    APPROVATA (Votazione) 26.1 I.E.   CONCESSA Esito Precedente 27.0 DELIBERAZIONE 2017-00791 ESTERNALIZZAZIONE DELLA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIALE DOGALI N. 12. APPROVAZIONE. INTERVENTI: Finardi, Versaci SCHEDA   TESTO    allegati: 201700791_1 , 201700791_2 , 201700791_3 , FILMATO    APPROVATA (Votazione) 27.1 I.E.   CONCESSA Esito Precedente 28.0 DELIBERAZIONE 2017-00991 REGOLAMENTO PUBBLICHE AFFISSIONI. NORME TECNICHE PER IL COLLOCAMENTO DEI MEZZI PUBBLICITARI N. 148. MODIFICHE PARZIALI. INTERVENTI: Versaci, Rolando, Lavolta, Lo Russo, Ricca, Carretto, Fornari, Iaria, Carretta, Napoli, Appendino SCHEDA   FILMATO    rinvio / sospensione 29.0 DELIBERAZIONE 2017-00992 REGOLAMENTO PER L'APPLICAZIONE DEL CANONE SULLE INIZIATIVE PUBBLICITARIE. MODIFICHE PARZIALI. APPROVAZIONE. INTERVENTI: Rolando, Lavolta SCHEDA   FILMATO    rinvio / sospensione 30.0 DELIBERAZIONE 2017-00993 REGOLAMENTO PER L'APPLICAZIONE DELL'IMPOSTA DI SOGGIORNO. MODIFICHE. APPROVAZIONE. INTERVENTI: Rolando, Versaci SCHEDA   FILMATO    rinvio / sospensione 31.0 DELIBERAZIONE 2017-00994 MODIFICHE DEGLI ARTICOLI 19 E 21 DEL REGOLAMENTO N. 267 DELLE ENTRATE TRIBUTARIE DEL COMUNE DI TORINO. INTERVENTI: Versaci, Rolando, Lo Russo SCHEDA   FILMATO    rinvio / sospensione 32.0 DELIBERAZIONE 2017-01006 REGOLAMENTO CANONE OCCUPAZIONE SPAZI ED AREE PUBBLICHE. MODIFICHE PARZIALI. APPROVAZIONE. INTERVENTI: Versaci, Rolando, Mensio, Lo Russo, Russi, Carretto, Sacco, Unia, Iaria SCHEDA   FILMATO    rinvio / sospensione 33.0 DELIBERAZIONE 2017-00883 INDIRIZZI PER L'ESERCIZIO 2017 IN TEMA DI TRIBUTI LOCALI, TARIFFE, RETTE, CANONI ED ALTRE MATERIE SIMILI. INTERVENTI: Versaci, Rolando, Lo Russo, Carretta, Unia, Giusta, Finardi, Lapietra, Giannuzzi, Patti, Montanari, Imbesi, Schellino, Sacco, Rosso, Magliano, Ricca, Artesio, Iaria, Napoli, Giovara, Mensio, Tresso, Morano SCHEDA   FILMATO    rinvio / sospensione 33.1 MOZIONE 2017-01149 "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2017 00883/024) ''INDIRIZZI IN TEMA DI TRIBUTI LOCALI, TARIFFE, RETTE, CANONI ED ALTRE MATERIE SIMILI'' - RIPRISTINO DELLE AGEVOLAZIONI SULLA TASSA RIFIUTI ALLE SCUOLE CATTOLICHE" PRESENTATA IN DATA 27 MARZO 2017 - PRIMO FIRMATARIO NAPOLI. INTERVENTI: Versaci, Rolando, Lo Russo, Carretta, Unia, Giusta, Finardi, Lapietra, Giannuzzi, Patti, Montanari, Imbesi, Schellino, Sacco, Rosso, Magliano, Ricca, Artesio, Iaria, Napoli, Giovara, Mensio, Tresso, Morano SCHEDA   rinvio / sospensione 34.0 DELIBERAZIONE 2017-00908 TASI - TRIBUTO PER I SERVIZI INDIVISIBILI. APPROVAZIONE DELLE ALIQUOTE PER L'ANNO 2017. INTERVENTI: Rolando, Versaci SCHEDA   FILMATO    rinvio / sospensione 35.0 DELIBERAZIONE 2017-00909 IMU - IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA. APPROVAZIONE DELLE ALIQUOTE PER L'ANNO 2017. INTERVENTI: Rolando, Versaci SCHEDA   FILMATO    rinvio / sospensione 36.0 DELIBERAZIONE 2017-01011 TARI - TASSA COMUNALE SUI RIFIUTI. APPROVAZIONE PIANO FINANZIARIO PER L'ANNO 2017. INTERVENTI: Versaci, Rolando, Mensio SCHEDA   FILMATO    rinvio / sospensione 37.0 DELIBERAZIONE 2017-01012 TASSA COMUNALE SUI RIFIUTI - TARI. APPROVAZIONE TARIFFE PER L'ANNO 2017. INTERVENTI: Versaci, Rolando, Artesio, Russi SCHEDA   FILMATO    rinvio / sospensione 38.0 MOZIONE 2016-04788 "PORTALE DEL COMUNE DI TORINO IN PIEMONTESE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 24 OTTOBRE 2016. #1# INTERVENTI: Versaci SCHEDA   rinvio / sospensione 38.1 MOZIONE 2017-00627 (MOZIONE N. 44/2017) "ADOZIONE DI SOFTWARE LIBERO E SISTEMI INFORMATICI SICURI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MENSIO ED ALTRI IN DATA 21 FEBBRAIO 2017. INTERVENTI: Versaci SCHEDA   rinvio / sospensione 38.2 MOZIONE 2016-06492 "MISURE A FAVORE DELLA BIGENITORIALITÀ - ISTITUZIONE DI APPOSITO REGISTRO E PREDISPOSIZIONE DEL RELATIVO REGOLAMENTO COMUNALE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LAVOLTA E GRIPPO IN DATA 15 DICEMBRE 2016. #8+1# INTERVENTI: Versaci SCHEDA   rinvio / sospensione 38.3 MOZIONE 2017-00686 (MOZIONE N. 45/2017) "MISURE DI CONTRASTO ALLA POVERTÀ" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA GRIPPO IN DATA 23 FEBBRAIO 2017. INTERVENTI: Versaci SCHEDA   rinvio / sospensione 38.4 MOZIONE 2017-00767 (MOZIONE N. 46/2017) "MEMORIA DELLA STORIA INDUSTRIALE DELLA CITTÀ DI TORINO ATTRAVERSO IL RICORDO DEI LUOGHI" PRESENTATA IN DATA 1 MARZO 2017 - PRIMA FIRMATARIA FERRERO. INTERVENTI: Versaci SCHEDA   rinvio / sospensione 38.5 ORDINE DEL GIORNO 2017-00020 (ODG N. 8/2017) "ISTITUZIONE DELL'ORGANISMO COMPOSIZIONE CRISI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 9 GENNAIO 2017. INTERVENTI: Versaci SCHEDA   rinvio / sospensione 39.0 Chiusura della seduta alle ore 19,45 INTERVENTI: Versaci   Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.
Condizioni d'uso, privacy e cookie     Torna indietro     Stampa questa pagina Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)