Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 16 Gennaio 2017 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.) FILMATO     AUDIO (mp3) Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO PRESENZE INTERPELLANZE
DISCUSSE
ATTI IN
COMMISSIONE
ATTI
APPROVATI
ATTI
RINVIATI
ATTI
RESPINTI
VOTAZIONI 1.0 L'adunanza ha inizio alle ore 14,02.   2.0 INTERPELLANZA 2016-06429 "NATALE CON I FIOCCHI (DI NEVE)" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE NAPOLI IN DATA 13 DICEMBRE 2016. INTERVENTI: Sacco, Napoli, Lavolta SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 3.0 INTERPELLANZA 2016-05464 "URBAN CENTER" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA ARTESIO IN DATA 24 NOVEMBRE 2016. INTERVENTI: Montanari, Artesio, Lavolta SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 4.0 INTERPELLANZA 2016-05457 "LUCI D'ARTISTA. PERCHÈ TUTTE IN CENTRO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRESSO IN DATA 24 NOVEMBRE 2016. INTERVENTI: Leon, Tresso SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 5.0 INTERPELLANZA 2016-05338 "A QUANDO UN PRESIDENTE PER LA FONDAZIONE TORINO MUSEI?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 21 NOVEMBRE 2016. INTERVENTI: Lavolta, Ricca SCHEDA   TESTO    FILMATO    rinvio / sospensione 6.0 INTERPELLANZA 2016-04907 "SICUREZZA ALIMENTARE E RINTRACCIABILITÀ DEI PRODOTTI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LUBATTI E LAVOLTA IN DATA 28 OTTOBRE 2016. INTERVENTI: Sacco, Lubatti, Lavolta SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 7.0 INTERPELLANZA 2016-06426 "ILLUMINIAMO CORSO PALERMO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE ROSSO IN DATA 12 DICEMBRE 2016. INTERVENTI: Giannuzzi, Rosso SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 8.0 INTERPELLANZA 2016-06418 "ELEMENTI MIGLIORABILI, URGENZE E CRITICITÀ NEL SERVIZIO COMUNALE DI BIKE-SHARING" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 12 DICEMBRE 2016. INTERVENTI: Giannuzzi, Magliano, Lavolta SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 9.0 INTERPELLANZA 2016-06057 "ZOOM" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA ARTESIO IN DATA 5 DICEMBRE 2016. INTERVENTI: Giannuzzi, Artesio SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 10.0 INTERPELLANZA 2016-05678 "LA 'TEATRALE' SCALINATA DI VIA CASALBORGONE E LE VIE LIMITROFE NECESSITANO DI MANUTENZIONE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 30 NOVEMBRE 2016. INTERVENTI: Lapietra, Magliano SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 11.0 INTERPELLANZA 2016-06565 "MERCATO LIBERO SCAMBIO - NON SE NE PUÒ PIÙ" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE NAPOLI IN DATA 19 DICEMBRE 2016. INTERVENTI: Lavolta, Ricca, Giusta, Napoli SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 12.0 INTERPELLANZA 2016-05892 "PROPRIETÀ 'AREA PONTE MOSCA' DELLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO" PRESENTATA DALLE CONSIGLIERE GRIPPO ED ALTRE IN DATA 2 DICEMBRE 2016. INTERVENTI: Lavolta, Giusta, Grippo, Canalis SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 13.0 Comunicazioni del Consigliere Lo Russo su "Ordine dei lavori". INTERVENTI: Lo Russo, Unia, Lavolta   FILMATO    14.0 Sospensione lavori ore 15,14-15,16. INTERVENTI: Lavolta   15.0 INTERPELLANZA 2016-06666 "DISSERVIZIO TRASPORTO PUBBLICO PRESSO IL COMPRENSORIO IVECO S.P.A. STURA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI ARTESIO ED ALTRI IN DATA 21 DICEMBRE 2016. INTERVENTI: Lapietra, Artesio, Magliano, Grippo SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 16.0 INTERPELLANZA 2016-04908 "VIABILITÀ CICLABILE MATTEOTTI/GRAMSCI - XX SETTEMBRE/VITTORIO EMANUELE: QUESTO SAREBBE IL MODELLO DI PROGETTAZIONE PER METTERE IN SICUREZZA LA MOBILITÀ DOLCE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LUBATTI ED ALTRI IN DATA 28 OTTOBRE 2016. INTERVENTI: Lapietra, Lubatti SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 17.0 INTERPELLANZA 2016-06606 "MUSEO EGIZIO - FORTUNATO CHI PARLA ARABO, SFORTUNATI GLI ALTRI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 20 DICEMBRE 2016. INTERVENTI: Versaci SCHEDA   TESTO    rinvio / sospensione 18.0 INTERPELLANZA 2016-06619 "LE SCUOLE FRANCHETTI E GIACHINO NECESSITANO DI MANUTENZIONE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 20 DICEMBRE 2016. INTERVENTI: Patti, Magliano SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 19.0 Verifica del numero legale per appello nominale   20.0 Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza il Consigliere Morano". INTERVENTI: Versaci   21.0 Comunicazioni del Presidente su: "Felicitazioni e ringraziamenti alla Vicesegretario Generale dottoressa Piccolini". INTERVENTI: Versaci, Lo Russo, Fassino, Appendino, Piccolini   FILMATO    22.0 Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari". INTERVENTI: Versaci   23.0 MOZIONE 2017-00094 (MOZIONE N. 18/2017) "PREVENZIONE DI INCIDENTI E DI AUMENTO DI EMISSIONI NOCIVE DOVUTI ALL'UTILIZZO DI PETARDI, BOTTI, FUOCHI D'ARTIFICIO E SIMILI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GIACOSA ED ALTRI IN DATA 13 GENNAIO 2017. INTERVENTI: Versaci, Mensio SCHEDA   FILMATO    rinvio / sospensione 24.0 Comunicazioni del Consigliere Magliano su "Ordine dei lavori". INTERVENTI: Magliano, Versaci   25.0 Approvazione del processo verbale della seduta del Consiglio Comunale del 21 dicembre 2016 ore 14,00.
(Azzarà: voto favorevole) INTERVENTI: Versaci   APPROVATO (Votazione) 26.0 Comunicazioni della Sindaca su: "Disagi per nevicata del 10 gennaio 2017". INTERVENTI: Versaci, Lapietra, Canalis, Mensio   FILMATO    EFFETTUATE 27.0 Comunicazioni dell'Assessora Lapietra su: "Indagine interna GTT - Rottura ormeggi battello Valentina". INTERVENTI: Versaci, Lapietra, Tresso, Magliano, Lo Russo, Iaria   FILMATO    EFFETTUATE 28.0 INTERPELLANZA 2016-06470 (GENERALE) "NOMINA DEL DIRETTORE DEL MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA DI TORINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LO RUSSO ED ALTRI IN DATA 14 DICEMBRE 2016. INTERVENTI: Leon, Lo Russo, Foglietta, Carretto, Napoli, Giovara, Fassino SCHEDA   TESTO    FILMATO    DISCUSSA 29.0 MOZIONE 2016-05584 (MOZIONE N. 7/2017) "CONFERIMENTO DELLA CITTADINANZA ONORARIA AD ANTONIA ARSLAN" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MAGLIANO ED ALTRI IN DATA 28 NOVEMBRE 2016. INTERVENTI: Versaci, Magliano SCHEDA   FILMATO    rinvio / sospensione 30.0 DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2016-04069 ATTUAZIONE DELLE MODIFICHE STATUTARIE SULLA PARTECIPAZIONE. RECEPIMENTO DELLE MODIFICHE AI QUORUM, DELL'INTRODUZIONE DEL REFERENDUM PROPOSITIVO E DELLA PARTECIPAZIONE PER VIA TELEMATICA. MODIFICA PARZIALE DEL REGOLAMENTO N. 297. APPROVAZIONE. INTERVENTI: Versaci, Rosso, Lo Russo, Albano SCHEDA   TESTO    allegati: 201604069_1tc , 201604069_2 , emendamenti: 201604069_em_00001-00004 , FILMATO    APPROVATA CON MODIFICHE 30.1 Emendamento 1   APPROVATO (Votazione) 30.2 Emendamento 2   APPROVATO (Votazione) 30.3 Emendamento 3   APPROVATO (Votazione) 30.4 Emendamento 4   APPROVATO (Votazione) 30.5 Delibera
(Fornari: voto favorevole)   APPROVATA (Votazione) 30.6 I.E.   CONCESSA Esito Precedente 31.0 DELIBERAZIONE 2016-05689 TARI TASSA SUI RIFIUTI - DEFINIZIONE DELLE SCADENZE DI VERSAMENTO PER L'ANNO 2017. APPROVAZIONE. INTERVENTI: Versaci, Rolando, Mensio SCHEDA   FILMATO    rinvio / sospensione 31.1 MOZIONE 2017-00095 (MOZIONE N. 6/2017) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2016 05689/013) PROPOSTA DALLA GIUNTA COMUNALE IN DATA 13 DICEMBRE 2016 AVENTE AD OGGETTO: 'TARI TASSA SUI RIFIUTI - DEFINIZIONE DELLE SCADENZE DI VERSAMENTO PER L'ANNO 2017. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MENSIO ED ALTRI IN DATA 13 GENNAIO 2017. INTERVENTI: Versaci, Rolando, Mensio SCHEDA   rinvio / sospensione 32.0 DELIBERAZIONE 2016-05689 TARI TASSA SUI RIFIUTI - DEFINIZIONE DELLE SCADENZE DI VERSAMENTO PER L'ANNO 2017. APPROVAZIONE. INTERVENTI: Versaci SCHEDA   TESTO    APPROVATA (Votazione) 33.0 MOZIONE 2017-00095 (MOZIONE N. 6/2017) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2016 05689/013) PROPOSTA DALLA GIUNTA COMUNALE IN DATA 13 DICEMBRE 2016 AVENTE AD OGGETTO: 'TARI TASSA SUI RIFIUTI - DEFINIZIONE DELLE SCADENZE DI VERSAMENTO PER L'ANNO 2017. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MENSIO ED ALTRI IN DATA 13 GENNAIO 2017. INTERVENTI: Versaci SCHEDA   TESTO    FILMATO    APPROVATA (Votazione) 34.0 DELIBERAZIONE 2016-05874 Z.U.T. 2.3 CAVAGNOLO LOTTO "E". CONCESSIONE IN DIRITTO DI SUPERFICIE ALL'A.T.C. DEL PIEMONTE CENTRALE. SCHEMA DI CONVENZIONE APPROVATO CON DELIBERAZIONE CONSIGLIO COMUNALE DEL 7 APRILE 2006 (MECC. 2006 02490/104). RETTIFICA. ADEMPIMENTI DI NATURA PATRIMONIALE. APPROVAZIONE. INTERVENTI: Versaci, Schellino SCHEDA   TESTO    allegati: 201605874_1 , FILMATO    APPROVATA (Votazione) 34.1 I.E. INTERVENTI: Versaci   CONCESSA Esito Precedente 35.0 DELIBERAZIONE 2016-05440 ATTUAZIONE DELLA LEGGE REGIONE PIEMONTE N. 17/2011 RECANTE "ALIENAZIONE DEGLI ALLOGGI DI EDILIZIA SOCIALE RISERVATI AI PROFUGHI ITALIANI" - AUTORIZZAZIONE ALLA VENDITA. INTERVENTI: Versaci, Schellino, Tisi, Iaria SCHEDA   TESTO    allegati: 201605440_1 , 201605440_2 , FILMATO    APPROVATA (Votazione) 35.1 I.E. INTERVENTI: Versaci   CONCESSA Esito Precedente 36.0 MOZIONE 2016-05481 "REVOCA SPOSTAMENTO MERCATO LIBERO SCAMBIO 'PONTE MOSCA CON RICOLLOCAZIONE A BASSE DI STURA'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 24 NOVEMBRE 2016. INTERVENTI: Versaci, Ricca, Russi SCHEDA   FILMATO    RITIRATA 37.0 MOZIONE 2016-04621 (MOZIONE N. 3/2017) "LINEE DI INDIRIZZO PER INTERVENTI IN DEROGA AI PIANI REGOLATORI AI SENSI DELLA LEGGE 106/2011" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARRETTO ED ALTRI IN DATA 14 OTTOBRE 2016. (Testo coordinato) INTERVENTI: Versaci, Carretto, Magliano, Tresso SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201604621_em_00001-00007 , FILMATO    APPROVATA (Votazione) 38.0 MOZIONE 2016-05349 (MOZIONE N. 5/2017) "RIMODULAZIONE ORARI UFFICI ANAGRAFICI DECENTRATI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TRESSO ED ALTRI IN DATA 21 NOVEMBRE 2016. INTERVENTI: Versaci, Tresso SCHEDA   TESTO    FILMATO    APPROVATA (Votazione) 39.0 MOZIONE 2016-05028 (MOZIONE N. 4/2017) "LINGUAGGIO DI GENERE: OBIETTIVO PER LE DIRETTRICI, I DIRETTORI, LE DIRIGENTI ED I DIRIGENTI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GRIPPO ED ALTRI IN DATA 8 NOVEMBRE 2016. INTERVENTI: Versaci, Grippo, Giusta, Ferrero, Foglietta SCHEDA   TESTO    FILMATO    APPROVATA (Votazione) 40.0 MOZIONE 2016-04321 (MOZIONE N. 1/2017) "GESTIONE DOCUMENTALE DIGITALE DEI LAVORI DEL CONSIGLIO COMUNALE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI SICARI E MENSIO IN DATA 28 SETTEMBRE 2016. INTERVENTI: Versaci, Sicari, Foglietta SCHEDA   TESTO    FILMATO    APPROVATA (Votazione) 41.0 MOZIONE 2016-04322 (MOZIONE N. 2/2017) "SISTEMA DI IDENTIFICAZIONE ELETTRONICA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MENSIO E SICARI IN DATA 28 SETTEMBRE 2016. INTERVENTI: Versaci, Mensio SCHEDA   TESTO    FILMATO    APPROVATA (Votazione) 42.0 ORDINE DEL GIORNO 2016-06058 (ODG. N. 1/2017) "RICONOSCIMENTO DELLE CASE MATERNITÀ" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI ARTESIO ED ALTRI IN DATA 5 DICEMBRE 2016. INTERVENTI: Versaci, Artesio, Russi, Tisi, Grippo, Unia SCHEDA   TESTO    FILMATO    APPROVATO (Votazione) 43.0 Chiusura della seduta alle ore 18,43. INTERVENTI: Versaci   Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.
Condizioni d'uso, privacy e cookie     Torna indietro     Stampa questa pagina Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)