الموقع باللغة العربية - Edizione in lingua araba


Skip Navigation

روابط مفيدة

المقالات الأخيرة في العمـل

شباك استعلامات حول الأعمال الحرة استشارة مجانية للمحامي استشارة مجانية للمحاسب

تصميم الموقع

الصفحة الأولى > العمـل > المعاش التقاعدي ونظامه بين الدول

المعاش التقاعدي ونظامه بين الدول

نُشر بتاريخ 2017.01.31

Inps-3

ماذا يحدث للمتقاعد حين يصل الى سن التقاعد وكيف يقبض معاشه اذا عمل و دفع مساهمة التقاعد في بلد آخر؟

من يدفع معاش التقاعد للعامل الأجنبي الذي عمل ودفع مساهة التقاعد في ايطاليا ؟


لتنظيم معاش ومستحقات  التقاعد, هناك أنظمة وقوانين تخص كل دولة على حدا . لذلك كان هناك اتفاقيات ثنائية بين الدول لتنظيم هذا الأمر.

تهدف الاتفاقيات الثنائية الى جمع ( اضافة النتيجة) فترات التأمين والمساهمات المدفوعة من قبل الموظف نتيجة أعماله المنجزة  في بلد واحد أو في عدة بلدان والاعتراف بحقه و كي يصرف له معاش التقاعد الذي يستحقه.

وقد تم الاتفاق أيضاً على كيفية صرف ( دفع) معاش التقاعد المستحق في بلد الاقامة حتى لو تم دفعها من قبل دولة أخرى. والهدف من ذلك هو تحقيق المساواة في المعاملة مع مواطني البلد الذي يعمل فيه.

وقد تم أيضاً تعديل النهج الضريبي لتجنب الازدواج الضريبي.

أمّا بالنسبة لمواطني الاتحاد الأوروبي فقد نظّم معاش التقاعد من خلال تطبيق معاهدات الاتحاد والذي ينص على الغاء أي تمييز من حيث الجنسية سواءَ في الرواتب أو في ظروف العمل. وقد ضمن جميع القوانين الوطنية لجميع دول الاتحاد الأوروبي وهي 27 دولة, وقد تم توقيع هذه الاتفاقيات أيضاً مع دول أخرى مثل ايسلندا والنرويج وليختنشتاين والاتحاد السويسري . حيث يدفع كل بلد جزء من المعاشات التقاعدية المستحقة على أراضيها وفقاً لنظام الحوسبة والذي يسمى "التناسب".

أمّا بالنسبة لبلدان خارج الاتحاد الأوروبي فيوجد هناك اتفاقات ثنائية أو جزئية منصوص عليها.

ان الاتفاقات الثنائية التي تتعلق بالبلدان التي شهدت  تدفقاً للهجرة من ايطاليا في وقت من الأوقات مثل كندا واستراليا والولايات المتحدة والأرجنتين تضمن حقوق المواطنين الايطاليين في الخارج  بشكل متساوي مع مواطنيها.

 

كما أن ايطاليا شهدت في السنوات الأخيرة تدفقاً كبيراً للمهاجرين من عدة بلدان, لهذا السبب فان من المهم جداً للعمال أو الموظفين الذين ينتمون الى بلدان خارج الاتحاد الأوروبي أن يدفعوا مستحقاتهم الضريبية واشتراكات الضمان الاجتماعي أو " التأمين"  بانتظام من أجل الحصول على معاش التعاقد ونهاية الخدمة. وفي هذه الحالة يوجد اتفاقيات موقعة بين الدول ومن بينها تونس وتركيا ودول يوغوسلافيا السابقة وبلدان أخرى بصدد التوقيع " التصديق".

اضغط لتحميل الملف (631 KB) عودة | نسخة سهلة الطبع | Haut de page
جميع حقوق النشر محفوظة © لبلدية تورينو - معلومات قانونية
شروط الاستخدام والخصوصية وبصمة المتصفح - الصفحة باللغة الايطالية
(Software powered by Big Medium )