الموقع باللغة العربية - Edizione in lingua araba


Skip Navigation

روابط مفيدة

المقالات الأخيرة في وثائق

الحمية الغذائية والوجبات البديلة في المدارس اصدار تصريح الاقامة استعادة الأشياء المفقودة في ساحة سان كارلو

تصميم الموقع

الصفحة الأولى > وثائق > تصديق الوثائق

تصديق الوثائق

نُشر بتاريخ 2016.10.05

Ministero Interno

" التصديق" يعني التوقيع من قبل الموظف الحكومي على الوثيقة ( وثائق وصور ومستخرجات ) فضلاً عن صحة التوقيع نفسه.

ان مركز المحافظة – المركز المحلي للحكومة – المكلف من قبل وزارة الخارجية للتصديق والتوقيع من والى الخارج يشرع ويصدق على:   U.T.G  

- السجلات والوثائق والمستندات الصادرة  في ايطاليا كي تكون سارية المفعول في الخارج.

- السجلات والوثائق والمستندات الصادرة  في بلد المصدر -  في الخارج -  أو عبر القنصلية والسفارة الممثلة لهذ البلد في ايطاليا كي تكون سارية المفعول في ايطاليا.

تنبيه:

التصديق على الوثائق التي وقعها كتاب العدل والمسؤولين في المستشارية والمحضرين هو من اختصاص النيابة العامة.

التصديق على الوثائق والمستدات الصادرة في الخارج يجب أن تكون موقعة أولاً من قبل الممثل الدبلوماسي أو القنصلية الايطالية في البلد الذي صدرت منه الوثيقة.

الوثائق والمستندات والصور الصادرة من قبل السفارات والقنصليات لبعض الدول التي انضمت الى الاتفاقية الأوروبية في لندن في 7 حزيران (يونيو) 1968  لا تتطلب المصادقة وهي: النمسا، اليونان، مالطا، البرتغال، السويد، قبرص، ايرلندا، النرويج، المملكة المتحدة، سويسرا، فرنسا، ليختنشتاين، هولندا، جمهورية التشيك، تركيا، ألمانيا، لوكسمبورغ وبولندا واسبانيا. الوثائق الصادرة أو العكس ( المطلوبة) في الدول المنضمة الى اتفاقية  لاهاي في 5 تشرين أول ( أوكتوبر) 1961 تخضع لمعاهدة أبوستيل - اتفاقية لاهاي لإلغاء إلزام التصديق بالنسبة للوثائق العامة الأجنبية، اتفاقية التصديق أو معاهدة أبوستيل هي معاهدة دولية صاغها مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص. وهي تحدد طرائق من خلالها وثيقة صادرة في واحدة من البلدان الموقعة يمكن أن تكون مصدقة لأغراض قانونية في جميع الدول الموقعة الأخرى. وتسمى مثل هذه الشهادات والتصديق شهادة. وهي شهادة دولية مماثلة إلى التوثيق في القانون المحلي ويكمل عادة التوثيق المحلي من الوثيقة – أي تتطلب طابع خاص للتصديق على صحة الوثيقة ومدى قانونيتها.

من يستطيع تقديم الطلب:

جميع المواطنين الإيطاليين والأجانب الذين يحتاجون الى توثيق مستندات ووثائق إيطالية في الخارج

جميع المواطنين الإيطاليين والأجانب الذين يحتاجون الى توثيق مستندات ووئائق صادرة في القنصلية الأجنبية في إيطاليا أو صادرة في الخارج.

ما يجب القيام به

يستطيع الشخص المعني أو الشخص المفوض عنه بتقديم  و / أو سحب الوثائق والمستندات للتصديق / المصادق عليها.

من الممكن ارسال الوثائق والمستندات عبر البريد بشرط الاشارة وكتابة العنوان بشكل صحيح كي يتم اعادة المستندات الى العنوان الصحيح.

الوثائق المطلوبة:

وثيقة التصديق والمرفقات

الوثائق الصادرة عن التمثيل الدبلوماسي أو القنصلي في إيطاليا، والذي يجب أن تكون صالحة في إيطاليا، وتخضع للشروط وتحمل الطابع البريدي  (€ 16,00، فيما عدا الحالات المنصوص عليها في الاتفاقيات الدولية القائمة أو التي شكلتها سفارات وقنصليات الدول خارج الاتحاد الأوروبي.

المراجع القانونية:

المرسوم الرئاسي 28/12/2000، ن. 445

المرسوم الرئاسي 2000/11/03، ن. 396 (اللائحة للمراجعة والنظام تبسيط الحالة الزوجية)

اتفاقية أثينا من 15 سبتمبر 1977

اتفاقية "لاهاي ل5 أكتوبر 1961

الاتفاقية الأوروبية لندن من 7 يونيو 1968

عودة | نسخة سهلة الطبع | Haut de page
جميع حقوق النشر محفوظة © لبلدية تورينو - معلومات قانونية
شروط الاستخدام والخصوصية وبصمة المتصفح - الصفحة باللغة الايطالية
(Software powered by Big Medium )