Città di Torino

Comune > Turismo e promozione > Torino Turistica (Español) > Curiosidad > El universo visto desde Turín

El universo visto desde Turín

El observatorio astronómico fundado en 1759

En la agradable colina de Pino Torinese, a 620 metros de altura en un área de bosques de 3,5 hectáreas, se encuentra, repartido en un complejo de cuatro edificios y varias cúpulas, el Observatorio Astronómico de Turín, uno de los más importantes de Europa.

Su historia...

El Observatorio Astronómico de Turín tiene su origen en 1759, cuando el padre Giovanni Battista Beccaria reformó algunos de sus instrumentos, utilizados en medidas astronómicas y geodésicas, en una vieja torre en el centro de Turín, en vía Po. El observatorio fue posteriormente trasladado a los techos del Palazzo dell'Accademia delle Scienze, de manera que, en 1822, bajo la dirección de Giovanni Plana, fue colocado en los tejados de Palazzo Madama en Piazza Castello. Finalmente, en 1912, con objeto de ampliarlo y alejarlo de la interferencia de las luces de la ciudad, fue trasladado a la colina de Pino Turinese. Actualmente el observatorio tiene una plantilla de casi 50 personas, de las cuales 15 son investigadores astronómicos. En pocos años debería ser operativa la sucursal del observatorio de Turín en el paso de la Gardetta, próximo a Dronero (Cuneo): a unos 2.500 m. de altura, se beneficiará de un cielo mucho más limpio y lejano de la iluminación de los grandes centros habitados.

Sus cúpulas y equipamiento

El observatorio dispone de seis telescopios albergados en cuatro cúpulas y dos pabellones con techo corredero. El instrumento más grande y moderno es el reflector astrométrico, con 105 cm. de diámetro y 994 cm. de foco, construido por la empresa francesa Reosc, del que toma el nombre la cúpula que lo aloja, de 10 m. de diámetro. Tal telescopio/reflector se denomina astrométrico porque su configuración óptica hace que sea particularmente adecuado para la medida de la posición de los astros. La cúpula Morais alberga el doble telescopio de lentes (del que toma el nombre): el componente fotográfico con diam. de 38 cm. costruido por las oficinas Galileo fue instalado en el 1971, y el de 42 cm. (visual) en el 1979; este último es el telescopio de lentes más grande de Italia. La cúpula Morais, con sus 12 m. de diámetro es la mayor del observatorio; en su planta inferior se ha dispuesto un archivo histórico que contiene los instrumentos de observación del siglo pasado. La cúpula Marcon, con diam. de 5 m., alberga el moderno reflector Cassegrain-Marcon, con diam. de 46 cm. Su fotómetro permite afinar las medidas hasta astros 300 veces más débiles del límite de percepción del ojo, equivalente a identificar una vela encendida a unos 200 km de Turín. La cúpula Zeiss alberga un astrógrafo con objetivo de cuatro lentes de 20 cm. de diam. y 114 cm. de distancia focal. Los pabellones con techo corredero, denominados salas meridianas, albergan instrumentos que permiten registrar el paso por el meridiano de estrellas, de tal manera que se pueden identificar irregularidades en la velocidad de rotación de la tierra con una resolución de pocas milésimas de segundo.

Sus sectores de actividad...

Las actividades de investigación del Osservatorio Torinese se subdividen en cuatro sectores:

• I Sector: se ocupa de la investigación sobre la astrofísica de las estrellas y del medio interestelar de nuestra galaxia;
• II Sector: el más reciente, se dedica a la astrofísica de las galaxias externas, en particular de aquellas consideradas galaxias activas, correspondientes a la fase inicial de vida de las galaxias;
• III Sector: desarrolla la investigación relacionada con la astrofísica del sistema solar, principalmente relacionada con el estudio de los cuerpos menores, como los satélites de los planetas externos, Plutón, los cometas y los asteroides;
• IV Sector: se ocupa de astronomía fundamental, el tema de mayor tradición del Observatorio.

En el Observatorio, además se llevan a cabo diversas actividades teóricas u observacionales basadas en colaboraciones nacionales e internacionales; si utilizan también datos de misiones espaciales y se participa en varios proyectos relacionados.

Centro de cálculo, centro de análisis de datos, desarrollo tecnológico, biblioteca...

El centro de cálculo está dotado de un computador principal al que están conectadas varias estaciones de trabajo gráficas necesarias para el análisis de datos astronómicos. Actualmente, hay algunos proyectos en marcha para mejorar la eficiencia del Observatorio. La biblioteca alberga alrededor de 10.000 volúmenes. El Observatorio astronómico de Turín ha recibido importantes reconocimientos: en colaboración con otros Observatorios, sus astrónomos han descubierto pequeños planetas a los cuales se ha dado nombre y número de referencia internacional. La visitas guiadas (diurnas o vespertinas) al Observatorio astronómico de Turín son posibles mediante reserva en el número telefónico (011) 842040.

Otros observatorios astronómicos públicos en el área del Piamonte...

Además del Observatorio Astronómico de Turín, existen en el Piamonte diversos observatorios menores. Uno de estos, construido en el 1972 inicialmente por el párroco sobre el techo de su casa parroquial, se encuentra en la ciudad de Alpetta, cercana a Cuorgnè. Se utiliza principalmente con objetivo didáctico, y dispone de una cúpula metálica con diam. de 5,5 m. y de un telescopio de 40 cm. de diam., refractores y equipamiento relacionado.