Torino e la montagna: un legame che si rinnova con i Giochi Olimpici Invernali.

I XX Giochi Olimpici invernali 2006 rappresentano per Torino e il suo territorio un formidabile riconoscimento alla vocazione sportiva della città e al suo stretto rapporto con le montagne che la circondano. Con gli investimenti pubblici e privati che porteranno con loro, e con l'attenzione internazionale che essi concentreranno sulla città, i Giochi costituiscono anche un'ineguagliabile opportunità di trasformazione e di riqualificazione dello spazio urbano.
Fin dalla vittoria della città sulle sue concorrenti, il modello adottato da Torino è stato quello di dar vita ad opere durature, destinate ad arricchire l'intera area e a non durare soltanto per il periodo necessario all'evento olimpico. Due diversi organismi, il Toroc (Comitato organizzatore) e l'Agenzia Torino 2006, collaboreranno alla realizzazione di impianti e strutture per il 2006. Al Comitato, che si occupa dell'organizzazione di tutti gli eventi ed è il "garante" della buona riuscita dei Giochi, spetta il compito -d'intesa con le amministrazioni locali, che sono rappresentate al suo interno- di predisporre il piano degli interventi, indicando le località, le priorità e le caratteristiche di ciò che dovrà essere costruito.
All'Agenzia tocca invece la realizzazione dei lavori.
I Giochi del 2006 sono dunque destinati a cambiare profondamente il volto della città, lasciando a Torino, ai suoi abitanti, alle sue imprese produttive e a chi la visiterà anche dopo questa data un'importante eredità di nuovi spazi e di nuove strutture. Qualche esempio: lo Stadio Comunale di Torino, dove fino a non molti anni fa venivano disputate le partite di calcio della serie A, si trasformerà in un Palasport destinato alle competizioni di hockey, mentre Palazzo Vela (una delle pregevoli costruzioni nate per celebrare a Torino il centenario dell'Unità d'Italia, nel 1961) diventerà una struttura per le gare di pattinaggio, e gli ex Mercati Generali verranno ristrutturati e ricostruiti per ospitare il Villaggio Olimpico.
Tutte le vallate alpine che circondano la città ospiteranno nuovi impianti sportivi e ricettivi e si doteranno di nuove attrezzature, comprese quelle per l'innevamento e per la viabilità.
I Giochi Olimpici Invernali del 2006 cambieranno il volto di Torino. E Torino, da parte sua, conta di offrire al resto del mondo un evento sportivo -ma non solo- davvero indimenticabile.

IL CUORE DELLE OLIMPIADI
Sono illustrate in questo schema le località interessate dai Giochi olimpici invernali del 2006 e la distribuzione delle specialità sportive.
Torino sarà sede della cerimonia inaugurale, della Medal Plaza, del villaggio olimpico e delle strutture di servizio per la stampa, radio e tv, oltre a ospitare le specialità individuali e di squadra di sport su ghiaccio: curling, hockey, pattinaggio artistico, short-track e velocità.