SERVIZIO COMUNALE
VALUTAZIONE IMPATTO AMBIENTALE

L.R. 40/98 e s.m.i. - recante norme concernenti la compatibilità ambientale e le procedure di valutazione e deliberazioni della Giunta Comunale della Città di Torino n. mecc. 11112/06 dell'11 dicembre 2001 e n. mecc. 01486/21 del 12 marzo 2002.

INDICAZIONI E PERCORSI PROCEDURALI - MODULISTICA

Nelle pagine che seguono sono indicati i percorsi procedurali per le fasi di Verifica, Specificazione e Valutazione del Servizio Comunale VIA.
La modulistica (facsimile) riguardante la presentazione della domanda da parte del proponente e l'elencazione della relativa documentazione da allegare e consegnare all'Autorità competente, può essere richiesta al Servizio Comunale VIA della Città di Torino (Via Padova 29 - 10152 Torino - piano 6° - Tel. 0114422407).

PERCORSI PROCEDURALI:

per facilitare l'attività dei proponenti si elenca, di seguito, l'iter procedurale stabilito dall'Autorità competente, per le fasi di Verifica, Specificazione, Valutazione:

Per la FASE DI VERIFICA:

1) Domanda in bollo, da parte del proponente, di richiesta di avvio della "Fase di Verifica" per i progetti di nuove opere e/o per i progetti di modifica/ampliamento di opere già esistenti.

2) La domanda va corredata da: progetto preliminare; relazione in linguaggio non tecnico contenete l'inquadramento dell'opera o intervento proposti nella programmazione, pianificazione e normativa ambientale vigente; dati e informazioni di carattere ambientale, territoriale e tecnico, in base ai quali sono stati individuati e valutati i possibili effetti che il progetto può avere sull'ambiente e le misure che si intendono adottare per ottimizzare l'inserimento nell'ambiente e nel territorio circostante, con riferimento alle soluzioni alternative tecnologiche e localizzative e dell'esercizio dell'opera e dell'intervento;

3) Comunicato stampa, su quotidiani locali e/o regionali, a cura e spese del proponente, di avviso al pubblico dell'avvenuto deposito del progetto e relativi allegati (Studio di impatto ambientale) di nuove opere e/o di modifica/potenziamento di opere già esistenti;

4) Comunicato dell'Autorità competente, di avviso al pubblico dell'avvenuto deposito del progetto di nuove opere e/o di modifica/potenziamento di opere già esistenti, con possibilità per il pubblico di poter presentare proprie osservazioni scritte entro il periodo di 30 giorni (tempo stabilito dalla L.R. 40/98 per l'esposizione al pubblico del progetto);

5) Lettera di richiesta dell'Autorità competente di pubblicazione sul B.U.R. della Regione Piemonte del comunicato di cui all'art. 10, comma 1, della L.R. 40/98;

6) Lettera, dell'Autorità competente, di convocazione della Conferenza di Servizi per gli adempimenti di cui all'art. 3, comma 3);

7) Provvedimento conclusivo della fase di verifica di esclusione o rinvio alla successiva fase di valutazione. Copia del provvedimento viene notificato al proponente e all'Ufficio di Deposito della Regione Piemonte (art. 6, comma). Trascorso il termine di sessanta giorni in assenza di pronuncia da parte del Comune, il progetto si intende escluso dalla fase di valutazione (art. 10, comma 3);

Per la FASE DI SPECIFICAZIONE:

8) Domanda in bollo del proponente di richiesta di avvio della "Fase di Specificazione" dei contenuti dello Studio di Impatto Ambientale (allegato D3 - L.R. 40/98), accompagnato da: Progetto preliminare; relazione in linguaggio non tecnico che definisca: il piano di lavoro per la redazione dello studio di impatto ambientale, le metodologie che intende usare per l'elaborazione delle informazioni che in esso saranno contenute e il relativo livello di approfondimento; l'elenco delle autorizzazioni, nulla osta, pareri o altri atti di analoga natura, da acquisire ai fini della realizzazione e dell'esercizio dell'opera o intervento: Il proponete ha facoltà, nel presentare la documentazione, di far riferimento a quanto già presentato durante la fase di verifica, ove espletata

9) Durante l'istruttoria il proponente partecipa all'incontro dell'Organo Tecnico comunale e/o della Conferenza dei Servizi, organizzato dal Comune per un confronto su quanto presentato;

10) Provvedimento conclusivo della Fase di Specificazione dei contenuti dello "Studio Impatto Ambientale" (art. 11 - L.R. 40/98). Il provvedimento verrà notificato al proponente entro sessanta giorni dalla data di presentazione della domanda e relativi allegati. Trascorso il termine di sessanta giorni in assenza di pronuncia da parte del Comune è facoltà da parte del proponente presentare lo studio di impatto ambientale secondo il piano di lavoro proposto (art. 11, comma 3);

Per la FASE DI VALUTAZIONE

11) Domanda in bollo, da parte del proponente, di richiesta di avvio della "Fase di Valutazione" per i progetti di nuove opere e/o per i progetti di modifica/ampliamento di opere già esistenti. La domanda va corredata da: progetto definitivo; relazione in linguaggio non tecnico contenete l'inquadramento dell'opera o intervento proposti nella programmazione, pianificazione e normativa ambientale vigente; studio di impatto ambientale, territoriale e tecnico, in base ai quali sono stati individuati e valutati i possibili effetti che il progetto può avere sull'ambiente e le misure che si intendono adottare per ottimizzare l'inserimento nell'ambiente e nel territorio circostante, con riferimento alle soluzioni alternative tecnologiche e localizzative e dell'esercizio dell'opera e dell'intervento;

12) Comunicato stampa, su quotidiani locali e/o regionali, a cura e spese del proponente, di avviso al pubblico dell'avvenuto deposito del progetto di nuove opere e/o di modifica/potenziamento di opere già esistenti;

13) Comunicato dell'Autorità competente, di avviso al pubblico dell'avvenuto deposito del progetto di nuove opere e/o di modifica/potenziamento di opere già esistenti, con possibilità per il pubblico di poter presentare proprie osservazioni scritte entro il periodo di 45 giorni (tempo stabilito dalla L.R. 40/98 per l'esposizione al pubblico del progetto);

14) Lettera di richiesta dell'Autorità competente di pubblicazione sul B.U.R. della Regione Piemonte del comunicato di cui all'art. 12 della L.R. 40/98;

15) Lettera, dell'Autorità competente, di convocazione della Conferenza di Servizi per gli adempimenti di cui all'art. 3, comma 3, della L.R. 40/98;

16) Deliberazione della Giunta Comunale con cui l'Autorità competente assume il provvedimento conclusivo della fase di valutazione (tempi: 150 giorni dalla data dell'avvenuto deposito da parte del proponente del progetto, elaborati e relativa domanda) con il quale rende il giudizio di compatibilità ambientale e da atto delle autorizzazioni coordinate;

17) Pubblicazione sul B.U.R. della Regione Piemonte della sintesi del provvedimento conclusivo del giudizio di compatibilità Ambientale;

MODULISTICA

(FAC - SIMILE)

MODELLO DI ISTANZA DA PRESENTARSI, A CURA DEL PROPONENTE, IN BOLLO DA EURO 14,62

ALLA DIVISIONE AMBIENTE E VERDE
SETTORE AMBIENTE E TERRITORIO
Servizio Comunale Valutazione Impatto Ambientale
Via Padova 29
10152 T O R I N O

OGGETTO: (denominazione del progetto) - Domanda di avvio della FASE DI VERIFICA della procedura di VIA per di nuove opere ai sensi dell'art. 4, comma 1, della Legge Regionale 14/12/1998, n. 40 "Disposizioni concernenti la compatibilità ambientale e le procedure di valutazione".

Il sottoscritto ………………………………………, nato a ……………………., il …………………., in qualità di legale rappresentante di ……………………………………………, don sede legale in ……………………, via ………………………….. n. ……, tel. n. ……/ ………………, codice fiscale …………………………………., partita IVA …………………., con iscrizione alla Camera di Commercio di ……………………, con il n. ………….…….,

Con la presente richiede l'avvio della FASE DI VERIFICA della procedura VIA, ai sensi dell'articolo 4, comma 1, della Legge Regionale 14/12/1998, n. 40, relativamente al progetto al progetto …(denominazione del progetto)…, localizzato in Comune di TORINO …(localizzazione del progetto, indicare: circoscrizione, quartiere, via, eventualmente i confini di proprietà)…. , in quanto rientra nella categoria progettuale n. ….(indicare il n. di categoria)…. Di cui all'allegato B3: ….(denominazione per esteso della categoria di riferimento desunta dalla legge regionale)…. e non ricadente neppure parzialmente all'interno di aree protette.

Dichiara, inoltre, che il progetto non rientra nelle categorie progettuali sottoposte a procedure di VIA di competenza statale ai sensi del D.P.C.M. 10/08/1988, n. 377 e s.m.i.

Il progetto consiste …..(breve descrizione del progetto max 250/300 caratteri)….

Ai sensi dell'articolo 10, comma 1, della Legge Regionale 40/98, allega alla presente:

Il progetto preliminare di cui all'art. 3, comma 1, lettera g, L.R. 40/98;
Una relazione contenente quanto specificato all'art. 10, comma 1, lettera b, della L.R. 40/98;

l'elenco delle autorizzazioni, dei nulla osta, dei pareri o degli altri atti di analoga natura da acquisire ai fini della realizzazione e dell'esercizio dell'opera o dell'intervento.

Dichiara di aver provveduto, ai sensi dell'articolo 10, comma 2, della L.R. 40/98, al deposito di n. ……….. copie degli elaborati sopra specificati al Servizio Comunale Valutazione Impatto Ambientale sito presso il Settore Ambiente e Territorio della Città di Torino, Via Padova 29, 10152 Torino.

In fede firma

data ………………………

(FAC - SIMILE)

MODELLO DI ISTANZA DA PRESENTARSI, A CURA DEL PROPONENTE, IN BOLLO DA EURO 14,62

ALLA DIVISIONE AMBIENTE E VERDE
SETTORE AMBIENTE E TERRITORIO
Servizio Comunale Valutazione Impatto Ambientale
Via Padova 29
10152 T O R I N O

OGGETTO: (denominazione del progetto) - Domanda di avvio della FASE DI VERIFICA della procedura di VIA per progetti di modifica/ampliamento di opere già esistenti ai sensi dell'art. 4, comma 4, della Legge Regionale 14/12/1998, n. 40 "Disposizioni concernenti la compatibilità ambientale e le procedure di valutazione".

Il sottoscritto ………………………………………, nato a ……………………., il …………………., in qualità di legale rappresentante di ……………………………………………, don sede legale in ……………………, via ………………………….. n. ……, tel. n. ……/ ………………, codice fiscale …………………………………., partita IVA …………………., con iscrizione alla Camera di Commercio di ……………………, con il n. ………….…….,

Con la presente richiede l'avvio della FASE DI VERIFICA della procedura VIA, ai sensi dell'articolo 4, comma 4, della Legge Regionale 14/12/1998, n. 40, relativamente al progetto al progetto …(denominazione del progetto di modifica/ampliamento di opera già esistente)…, localizzato in Comune di TORINO …(localizzazione del progetto, indicare: circoscrizione, quartiere, via, eventualmente i confini di proprietà)…. , in quanto da esso deriva un'opera rientrante nella categoria progettuale n. ….(indicare il n. di categoria)…. di cui all'allegato B3, ….(denominazione per esteso della categoria di riferimento desunta dalla legge regionale)….

Dichiara, inoltre, che il progetto non rientra nelle categorie progettuali sottoposte a procedure di VIA di competenza statale ai sensi del D.P.C.M. 10/08/1988, n. 377 e s.m.i.

Il progetto consiste …..(breve descrizione del progetto max 250/300 caratteri)….

Ai sensi dell'articolo 10, comma 1, della Legge Regionale 40/98, allega alla presente:

Il progetto preliminare di cui all'art. 3, comma 1, lettera g, L.R. 40/98;
Una relazione contenente quanto specificato all'art. 10, comma 1, lettera b, della L.R. 40/98;
l'elenco delle autorizzazioni, dei nulla osta, dei pareri o degli altri atti di analoga natura da acquisire ai fini della realizzazione e dell'esercizio dell'opera o dell'intervento.

Dichiara di aver provveduto, ai sensi dell'articolo 10, comma 2, della L.R. 40/98, al deposito di n. ……….. copie degli elaborati sopra specificati al Servizio Comunale Valutazione Impatto Ambientale sito presso il Settore Ambiente e Territorio della Città di Torino, Via Padova 29, 10152 Torino.

In fede firma

data ………………………

(FAC - SIMILE)

MODELLO DI ISTANZA DA PRESENTARSI, A CURA DEL PROPONENTE, IN BOLLO DA EURO 14,62

ALLA DIVISIONE AMBIENTE E VERDE
SETTORE AMBIENTE E TERRITORIO
Servizio Comunale Valutazione Impatto Ambientale
Via Padova 29
10152 T O R I N O

OGGETTO: (denominazione del progetto) - Domanda di avvio della FASE DI SPECIFICAZIONE dei contenuti dello studio di impatto ambientale ai sensi dell'art. 11 della Legge Regionale 14/12/1998, n. 40 "Disposizioni concernenti la compatibilità ambientale e le procedure di valutazione".

Il sottoscritto ………………………………………, nato a ……………………., il …………………., in qualità di legale rappresentante di ……………………………………………, don sede legale in ……………………, via ………………………….. n. ……, tel. n. ……/ ………………, codice fiscale …………………………………., partita IVA …………………., con iscrizione alla Camera di Commercio di ……………………, con il n. ………….…….,

Con la presente richiede l'avvio della FASE DI SPECIFICAZIONE dello studio di impatto ambientale, ai sensi dell'articolo 11, comma 2, della Legge Regionale 14/12/1998, n. 40, relativamente al progetto al progetto …(denominazione del progetto di modifica o ampliamento di opera esistente)…, localizzato in Comune di TORINO …(localizzazione del progetto, indicare: circoscrizione, quartiere, via, eventualmente i confini di proprietà)…. , in quanto rientra nella categoria progettuale n. ….(indicare il n. di categoria)…. Di cui all'allegato B3: ….(denominazione per esteso della categoria di riferimento desunta dalla legge regionale)….

- nel caso di progetti precedentemente sottoposti a Fase di Verifica aggiungere la condizione seguente: ….. il presente progetto è già stato sottoposto alla Fase di Verona che si è conclusa con nota ……(indicare gli estremi del provvedimento conclusivo della fase di verifica)….

Dichiara, inoltre, che il progetto non rientra nelle categorie progettuali sottoposte a procedure di VIA di competenza statale ai sensi del D.P.C.M. 10/08/1988, n. 377 e s.m.i.

Il progetto consiste …..(breve descrizione del progetto max 250/300 caratteri)….

Ai sensi dell'articolo 11, comma 2, della Legge Regionale 40/98, allega alla presente:

Il progetto preliminare di cui all'art. 3, comma 1, lettera g, L.R. 40/98;
Una relazione contenente quanto specificato all'art. 10, comma 1, lettera b, della L.R. 40/98;

l'elenco delle autorizzazioni, dei nulla osta, dei pareri o degli altri atti di analoga natura da acquisire ai fini della realizzazione e dell'esercizio dell'opera o dell'intervento.

Per l'eventualità in cui sia stata precedentemente esperita la fase di verifica:
per i seguenti elaborati ….(elencazione e denominazione degli elaborati cui si fa riferimento)…, in conformità all'articolo 12, comma 1, lettera a, della L.R. 40(98, mi riferisco a quanto già presentato durante la fase di verifica in data ….(gg/mm/aa)… …(specificare la data di pubblicazione dell'avviso di avvenuto deposito).

Dichiara di aver provveduto, ai sensi dell'articolo 10, comma 2, della L.R. 40/98, al deposito di n. ……….. copie degli elaborati sopra specificati al Servizio Comunale Valutazione Impatto Ambientale sito presso il Settore Ambiente e Territorio della Città di Torino, Via Padova 29, 10152 Torino.

In fede firma

data ………………………….

(FAC - SIMILE)

MODELLO DI "DICHIARAZIONE" DA ALLEGARE, A CURA DEL PROPONENTE, ALLE SINGOLE ISTANZE DI AUTORIZZAZIONE, DI NULLA OSTA, DI PARERI NECESSARI PER LA REALIZZAZIONE E L'ESERCIZIO DELL'OPERA O DELL'INTERVENTO.

ALLA DIVISIONE AMBIENTE E VERDE
SETTORE AMBIENTE E TERRITORIO
Servizio Comunale Valutazione Impatto Ambientale
Via Padova 29
10152 T O R I N O

OGGETTO: (denominazione del progetto) - Dichiarazione di esclusione dalla procedura di VIA ai sensi dell'articolo 10, comma 4, della Legge Regionale 14/12/1998, n. 40 "Disposizioni concernenti la compatibilità ambientale e le procedure di valutazione".

Il sottoscritto ………………………………………, nato a ……………………., il …………………., in qualità di legale rappresentante di ……………………………………………, don sede legale in ……………………, via ………………………….. n. ……, tel. n. ……/ ………………, codice fiscale …………………………………., partita IVA …………………., con iscrizione alla Camera di Commercio di ……………………, con il n. ………….…….,

con la presente dichiara, ai sensi della legge 4/01/1968, n. 15, come modificata dalla Legge 15/05/1997, n. 127 e dalla Legge 16/06/1998, n. 191 - che il progetto …(denominazione del progetto di modifica o ampliamento di opera esistente)…, localizzato in Comune di TORINO …(localizzazione del progetto, indicare: circoscrizione, quartiere, via, eventualmente i confini di proprietà)…. , non ricadente neppure parzialmente all'interno di aree protette, è escluso dalla procedura VIA ai sensi dell'articolo 4, comma 6, lettera a, della Legge Regionale 40/98:

in quanto rientrante nel caso di esclusione ….(sigla di identificazione del caso in oggetto): "(denominazione per esteso del caso di esclusione come descritto nell'apposito allegato della Legge Regionale n. 40/98;

- oppure -

in quanto rientrante nelle condizioni di esclusione automatica della procedura di VIA previste dal piano/programma ….(denominazione di identificazione del piano o programma) …al punto della relazione/elaborato ….(identificazione del punto della relazione/elaborato del piano/programma in cui sono identificate le condizioni di esclusione della procedura di VIA)….: "…(denominazione per esteso delle condizioni di esclusione previste dal piano o programma in cui rientra il progetto in oggetto)…

Dichiaro altresì di essere a conoscenza che, secondo quanto disposto dall'articolo 26 della Legge 15/1968 le dichiarazioni mendaci, la falsità in atti e l'uso di atti falsi previsti dalla legge citata sono puniti ai sensi del C.P. e delle leggi speciali in materia.

In fede firma

data …………………………….

(FAC - SIMILE)

MODELLO DI ISTANZA DA PRESENTARSI, A CURA DEL PROPONENTE, IN BOLLO DA EURO 14,62

ALLA DIVISIONE AMBIENTE E VERDE
SETTORE AMBIENTE E TERRITORIO
Servizio Comunale Valutazione Impatto Ambientale
Via Padova 29
10152 T O R I N O

e, p.c. ALL'A.S.L. n. 1
Via Della Consolata 10
10122 T O R I N O

ALTRI SOGGETTI INTERESSATI (1)
LORO INDIRIZZI

OGGETTO: (denominazione del progetto) - Domanda di avvio della FASE DI VALUTAZIONE e di pronuncia del "GIUDIZIO DI COMPATIBILITA' AMBIENTALE" della procedura di VIA ai sensi dell'art. 12, comma 1, della Legge Regionale 14/12/1998, n. 40 "Disposizioni concernenti la compatibilità ambientale e le procedure di valutazione".

Il sottoscritto ………………………………………, nato a ……………………., il …………………., in qualità di legale rappresentante di ……………………………………………, don sede legale in ……………………, via ………………………….. n. ……, tel. n. ……/ ………………, codice fiscale …………………………………., partita IVA ………………… , con iscrizione alla Camera di Commercio di ……………………, con il n. ………….…….,

Con la presente richiede l'avvio della FASE DI VALUTAZIONE per la pronuncia del "giudizio di compatibilità ambientale", ai sensi dell'articolo 12, comma 1, della Legge Regionale 14/12/1998, n. 40, relativamente al progetto al progetto …(denominazione del progetto)…, localizzato in Comune di TORINO …(localizzazione del progetto, indicare: circoscrizione, quartiere, via, eventualmente i confini di proprietà)…. , in quanto rientra nella categoria progettuale n. ….(indicare il n. di categoria)…. di cui all'allegato B3, ….(denominazione per esteso della categoria di riferimento desunta dalla legge regionale)….

· nel caso di progetti ricadenti in aree protette, aggiungere: e ricade (parzialmente) all'interno dell'area naturale protetta ….(identificazione dell'area protetta interessata)….

· oppure, nel caso di progetti precedentemente sottoposti a Fase di Verifica, aggiungere la condizione seguente: ….. e la fase di verifica si è conclusa con nota …. (indicare gli estremi del provvedimento conclusivo della fase di verifica)… prevedendo la necessità di sottoporre il progetto alla Fase di Valutazione.

Dichiara, inoltre, che il progetto non rientra nelle categorie progettuali sottoposte a procedure di VIA di competenza statale ai sensi del D.P.C.M. 10/08/1988, n. 377 e s.m.i.

Il progetto consiste …..(breve descrizione del progetto max 250/300 caratteri)….

Ai sensi dell'articolo 12, comma 1, della Legge Regionale 40/98, allega alla presente:

n. ….. copie del progetto preliminare di cui all'art. 3, comma 1, lettera g, L.R. 40/98;

n. ….. copie dello Studio di Impatto Ambientale;

n. ….. copie della relazione in linguaggio non tecnico per i soggetti interessati ….(elencare i soggetti interessati) di cui all'art. 9, comma 1, lettere e) ed f) della L.R. 40/98 cui sono destinati gli elaborati tecnici ai fini del coordinamento delle procedure;
l'elenco delle autorizzazioni, dei nulla osta, dei pareri o degli altri atti di analoga natura da acquisire ai fini della realizzazione e dell'esercizio dell'opera o dell'intervento.

Dichiara di aver provveduto, ai sensi dell'articolo 12, comma 2, della L.R. 40/98:
· al deposito di n. ……….. copie degli elaborati sopra specificati al Servizio Comunale Valutazione Impatto Ambientale sito presso il Settore Ambiente e Territorio della Città di Torino, Via Padova 29, 10152 Torino;
· alla pubblicazione (2) dell'avviso dell'avvenuto deposito del progetto e degli elaborati unitamente alla documentazione necessaria, sul quotidiano ….(indicare il nome del quotidiano)… in data ….(gg/mm/aa)…. Di cui si allega copia;
· all'invio di copia del progetto, di copia dello Studio di Impatto Ambientale e di copia degli elaborati tecnici e della relazione in linguaggio non tecnico ai seguenti soggetti …..(elencare i soggetti interessati ai sensi dell'art. 9 della L.R. 40/98).

Per i seguenti elaborati ….(elencare gli elaborati cui si fa riferimento)…., il sottoscritto dichiara, in conformità all'art. 12, comma 1, lettera a), della L.R. 40/98, si riferisce a quanto già presentato …….

….durante la Fase di Verifica avviata in data ….(gg/mm/aa)…. Con nota ….(specificare la data di pubblicazione dell'avviso di avvenuto deposito)…

…..durante la Fase di Specificazione dei contenuti dello Studio di Impatto Ambientale avviata in data ….(gg/mm/aa)… con nota …..(specificare la data e il protocollo di ricevimento dell'istanza da parte dell'Autorità competente.

In fede firma

Data …………………………

(1) Gli altri soggetti sono:

· i titolari di funzioni di rilascio delle autorizzazioni, dei nulla osta, dei pareri o altri atti di analoga natura, da acquisire al fine della realizzazione e dell'esercizio dell'opera o intervento, con particolare riferimento alle autorizzazioni di carattere sanitario, ambientale ed urbanistico.

· gli Enti di gestione delle aree protette sono: Soprintendenze beni ambientali architettonici ed archeologici, enti fluviali, enti di controllo sui parchi, ecc…).

(2) la pubblicazione deve avvenire secondo lo schema indicato dalla circolare del Ministero dell'Ambiente dell'11/08/1989.