Il Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile della Città di Torino -TAPE (Turin Action Plan for Energy - pdf 2,2 MB), elaborato in base alle indicazioni fornite dalla Commissione Europea, include:

• l’Inventario base delle emissioni di CO₂ relativo al 1991 (scelto da Torino come anno base per quantificare le riduzioni di emissioni al 2020).
• l’Inventario delle emissioni di CO₂ relativo al 2005.
• Il Piano d'Azione - l’insieme delle azioni individuate/attivate nel periodo 2005-2020 che favoriscono il risparmio energetico, incrementano l’efficienza energetica e il ricorso a fonti energetiche rinnovabili (51 azioni nei Settori edilizia e terziario, industria, trasporti, produzione locale di energia elettrica, teleriscaldamento, pianificazione territoriale, Acquisti Pubblici Ecologici, coinvolgimento degli stakeholders).
• Executive summary – in lingua inglese – in cui sono riportati i dati delle emissioni di CO₂ escludendo il Settore industria.

I risultati in sintesi:

• -18,7% di emissioni di CO₂ nel periodo 1991-2005
• -23,2% di emissioni di CO₂ nel periodo 2005-2020
• -41,9% di emissioni di CO₂ nel periodo 1991-2020
• -51,88% di emissioni di CO₂ nel periodo 1991-2020 se non si considera il Settore industria

Il Tape è stato presentato alla stampa il 18 novembre 2010. (file pdf 1,06 MB) e alla Commissione Ambiente dell'Unione Europea a Bruxelles il 6 dicembre 2010.

La sfida è impegnativa. Solo con il contributo di chi vive e opera sul territorio cittadino si potranno raggiungere i risultati attesi.