Castorino in bici  
DOMENICA ECOLOGICA
8 GIUGNO 2003

Il testo dell'ordinanza

Castorino in bici
Castorino: ideazione e realizzazione FEELING - Torino
A TORINO DOMENICA 8 GIUGNO 2003
AUTO E MOTO FERME NEL CENTRO CITTÀ

 

...in tram e in autobus, risparmi!

Il servizio festivo è potenziato.
Ognuno potrà circolare con un unico biglietto ordinario urbano GTT da 0,90 Euro per tutto il giorno e su tutte le linee urbane. Info 800-019152.

Noleggio biciclette: in piazza San Carlo e nei parchi Pellerina, Colletta e Ruffini dalle 9 alle 22.

 
 
AREA CHIUSA

AREA CENTRALE DELLA CITTÀ CHIUSA AL TRAFFICO PRIVATO (dalle ore 10 alle ore 19):
Visualizza la mappa dell'area chiusaquadrilatero compreso tra corso Vittorio Emanuele II, piazza Carlo Felice, corso Inghilterra, piazza Statuto, corsi Principe Eugenio e Regina Margherita, ponte Regina Margherita, corsi Casale e Moncalieri, ponte Umberto I (tutti i confini esclusi).
Piazza San Carlo, piazza CLN e via Roma rimangono chiuse dalle ore 6 alle 20, piazza Carlo Felice dalle ore 6,00 alle ore12,00 (Saranno consentiti l'ingresso e l'uscita dal parcheggio sotterraneo, compatibilmente con le esigenze di sicurezza richieste per lo svolgimento delle manifestazioni).

INIZIATIVE

Domenica Ecologica 8 giugno 2003
CENTRO CITTÀ

 

In piazza San Carlo:

  • ore 9 - partenza della 12° Edizione "Corritalia", corsa podistica non competitiva organizzata dall'AICS Torino, inserita nella campagna "Lo Sport gioca alla Pace". Il percorso, della lunghezza di circa 4 Km, si snoderà lungo le vie del centro cittadino. Iscrizione dei partecipanti a partire dalle ore 8,00. L'iscrizione è gratuita.
  • ore 9 - partenza della "Junior bike", ciclopedalata per bambini dagli11 ai 14 anni, che prevede un breve percorso nel centro cittadino. All'atto dell'iscrizione sarà dato in omaggio ai partecipanti un casco da ciclista.
  • ore 10-19 - Stand espositivi e mostre sul tema dell'acqua organizzate dalla Città di Torino in collaborazione con le ONG locali
    Mostra "Torino Città d'Acque" a cura del Settore Verde Pubblico della Città di Torino.
    Punto informativo della Divisione Verde e Ambiente della Città di Torino.
    Stand della SMAT presso il quale saranno distribuite brochures ed esposti poster che presentano l'attività istituzionale dell'Azienda ed illustrano la qualità del prodotto erogato. Saranno inoltre esposti alcuni degli strumenti predisposti per affrontare eventuali situazioni di disagio (es. l'impianto portatile di pressurizzazione di acqua potabile per il rifornimento di apparecchiature per la dialisi) e posizionate alcune colonnine per l'assaggio dell'acqua. Saranno distribuiti gadget per i bambini.
  • ore 14-18 - Danze etniche sul palco allestito nella piazza, organizzate dall'AICS e dalle ONG locali

In piazza Castello

  • dalle ore 10,00 alle ore 19,00 - Aree sportive attrezzate dall'AICS (basket, pallavolo, freesby).

Parco Michelotti - Corso Casale, 5:

  • dalle ore 15,00 alle ore 19,00 - Apertura straordinaria della Mostra fotografica multimediale "Il Segno dell'Acqua", a cura della "Casa della Tigre" e della Città di Torino. Ingresso gratuito

Ciclopista lungo il Po:

  • pedalata lungo i fiumi con visita al museo delle lavandaie, organizzata dalla Città di Torino in collaborazione con l'Associazione "Bici e Dintorni". Ritrovo alle ore 14,00 in viale Thaon di Revel 10 - area antistante l'impianto sportivo "Tennis Millefonti" (pressi corso Unità d'Italia,di fronte all'ospedale CTO - lato sponda del Po); partenza alle ore 14,30. Per chi vuole fare un percorso più breve, appuntamento al Parco della Colletta - piazzale Sibilla Aleramo, di fronte alla piscina Colletta, alle ore 15,00 e partenza alle ore 15,30 dopo il passaggio del gruppo di ciclisti provenienti dalla Circoscrizione 9. La pedalata si snoderà all'interno del parco della confluenza dei tre fiumi (Po, Stura, Dora). E' prevista la visita guidata al museo "Ij lavandè 'd Bertula" (ingresso gratuito). Arrivo alle ore 17,30 all'Ascom Village e sosta fino alle ore 19,30 per una ricca "merenda sinoira" seduti ai tavoli. Dato il limitato numero di posti (circa 200), si consiglia di iscriversi anticipatamente. A ciascun iscritto sarà consegnato un apposito contrassegno con il quale si potrà partecipare alla "merenda sinoira" offerta dall'Amministrazione. L'iscrizione (gratuita) potrà avvenire nelle seguenti sedi:
    1. mercoledì 4/6, venerdì 6/6 dalle 17,30 alle 19,30 e sabato 7/6 dalle 10,00 alle 12,00 presso la sede di "Bici e Dintorni" - via Andorno 35b, Torino
    2. giovedì 5/6, venerdì 6/6, sabato 7/6 dalle 9,30 alle 19,30 presso gli stand allestiti dalla Circoscrizione 7, piazzale Sibilla Aleramo
    3. domenica 8/6 presso i punti di partenza della ciclopedalata 30 minuti prima della partenza (se ci saranno ancora posti).

Murazzi sul Po, arcate 6/8

  • dalle ore10,00 alle ore 13,00 e dalle ore 15,00 alle ore 18,00 - Apertura della stazione di monitoraggio della qualità dell'acqua della Regione Piemonte e visita del laboratorio di misure idrauliche a cura della Società Hydrodata.
Circoscrizioni che aderiscono alla Domenica Ecologica

Circoscrizione 1

  • ore 10,00 in piazza San Carlo (di fronte al noleggio biciclette) partenza del precorso pedonale a carattere botanico nelle aree verdi del centro storico cittadini. Durata del percorso: 2ore circa. Partecipazione gratuita
  • dalle ore 15,00 alle ore 18,00 in via Garibaldi: musica dal vivo, animazione e giochi per bambini.

Circoscrizione 4
dalle ore 15,00 alle ore 22,00, nell'area ex Tonolli - via Valgioie angolo strada del Lionetto:

  • apertura dell'officina Verde Tonolli
  • a cura di Legambiente Circolo Metropolitano - manifestazione "L'acqua grande risorsa - la Circoscrizione IV e la sua Dora": sarà allestito un punto informativo presso il quale saranno presenti due esperti sui problemi legati all'acqua ed un animatore per attività con i bambini sul tema acqua
  • stand di ortoterapia per non vedenti e ipovedenti a cura di KJ e A.P.R.I.
  • stand "dell'acqua e dell'Aria" a cura dell'A.G.E.S.C.I. TO3
  • viaggio tra le piante acquatiche e palustri a cura di "Elodea"
  • dalle ore 18,00: "Festa AMISCOUT 03" organizzata dall'A.G.E.S.C.I. TO3

Circoscrizione 5

  • ore 15,00-20,00 in via Fossata, manifestazione "Festa del Villaggio" a cura dell'Associazione Villaggio Sospello: presentazione di lavori eseguiti dalle scuole della zona, animazione di strada, giocolieri, spettacoli musicali.
  • Nell'ambito dell'iniziativa "Torino non a caso" - biciclettata lungo il canale Ceronda.
    Partenza dal Centro culturale Principessa Isabella - via Verolengo, 112 alle ore 9,30.
    Durante il percorso che, attraverso via Verolengo, arriverà nella zona della vecchia Barriera di Lanzo (via Giachino), ci saranno delle soste durante le quali delle guide illustreranno la storia del territorio. Possibilità di utilizzare gratuitamente le bici messe a disposizione dal Comune di Torino (Max 20 bici). L'iniziativa sarà realizzata anche nelle domeniche 1/6 e 15/6, tempo permettendo.

Circoscrizione 7

  • ore 9,30-19,30 Nel parco della Colletta, piazzale Sibilla Aleramo - attività di animazione per bambini, allestimento di zona ludica, torneo di scacchi e ping-pong, mostre, visita al Parco con trenino e con carrozza trainata da cavalli, maneggio asini, mostra mercato di piante e prodotti naturali, musica dal vivo, giri in mongolfiera (dalle ore 16,00)
  • ore 15 appuntamento al Parco della Colletta (piazzale Sibilla Aleramo, di fronte alla piscina Colletta) con i partecipanti alla pedalata lungo i fiumi. Partenza alle ore 15,30 dopo il passaggio del gruppo di ciclisti provenienti dalla Circoscrizione 9.

Circoscrizione 8
Iniziative curate dell'Associazione "Il Cervo". Ritrovo per tutti i percorsi di fronte al Villino Caprifoglio (Viale Medaglie d'Oro n.88) presso il quale sarà allestito un punto informativo con materiale illustrativo e didattico.
L'adesione ai percorsi guidati è gratuita.

  • ore 10,00-12,30 percorso botanico - ornitologico nel Parco del Valentino
  • ore 15,00-17,30 percorso a carattere storico-ambientale nel parco del Valentino (tratto Borgo medievale - ponte Umberto I°)
  • ore 16,00-18,00 percorso botanico - ornitologico nel Parco del Valentino

 

Circoscrizione 9

  • ore 13,00-18,30 in viale Thaon di Revel 10 - area antistante l'impianto sportivo "Tennis Millefonti" (pressi corso Unità d'Italia, di fronte all'ospedale CTO - lato sponda del Po):
    1. Attività di sensibilizzazione sul tema della raccolta differenziata e la cultura del riciclo, a cura dell'AMIAT e distribuzione di compost.
    2. Distribuzione di gadget e materiale informativo per sensibilizzare i cittadini alla raccolta delle deiezioni canine; distribuzione gratuita di palette per deiezioni canine personalizzate con il logo "Mi Fido di te".
  • ore 14,00: ritrovo dei partecipanti alla pedalata lungo i fiumi in viale Thaon di Revel 10 - area antistante l'impianto sportivo "Tennis Millefonti" (pressi corso Unità d'Italia,di fronte all'ospedale CTO - lato sponda del Po). Partenza alle ore 14,30.

Circoscrizione 10

  • biciclettata, organizzata dal Club Amici della Bicicletta, con ritrovo alle ore 14,30 davanti al Mausoleo della Bela Rusin e partenza alle ore 15,00. Il percorso, di circa 8 Km, si snoderà attraverso le aree verdi e le piste ciclabili della Circoscrizione. Iscrizione gratuita, da effettuarsi con un documento di identità, nei seguenti punti: venerdì 6/6 presso il Club Amici della Bicicletta in via Vittorio Amedeo 21 (ore 15-17), sabato 6/5 davanti alla sede della Circoscrizione 10 - strada Comunale di Mirafiori 7 (ore 10-12) o presso il Mercato di via Cesare Pavese (ore 15-17), domenica 8/6 sul luogo del ritrovo (dalle ore 14 alle ore 14,55). Al termine della manifestazione sarà distribuito un premio-ricordo a tutti i partecipanti e una coppa ai gruppi costituiti da almeno 10 iscritti. All'arrivo: ristoro per tutti, pop-corn e palloncini per i bambini, animazione.
Settimana 2-7 giugno 2003


31 maggio-9 giugno

  • Lunedì - venerdì: dalle ore 9,00 alle ore 18,30
    Sabato e domenica: dalle ore 15,00 alle ore 19,00
    Parco Michelotti - Corso Casale, 5: apertura straordinaria della Mostra fotografica multimediale "Il Segno dell'Acqua", a cura della "Casa della Tigre" e della Città di Torino. Ingresso gratuito.

5 giugno

"Da rifiuto a risorsa", progetto di cooperazione della Città di Torino con 5 città del Senegal, organizzato dal Settore Cooperazione e Pace della Città di Torino, in collaborazione con l'Associazione CISV. Programma:

  • ore 9,00-12,00 Circoscrizione 5, presso il teatro Casa di Carità Arti e Mestieri - c. B. Brin 26:
    incontro con le scuole della Circoscrizione, proiezione di un video preparato dall'Istituto Boselli e dalla scuola media Pola, spettacolo teatrale "Basura: usa e riusa"
  • ore 15,00-19,00 Circoscrizione 8 - largo Saluzzo:
    mostra fotografica, laboratori creativi curati dall'Istituto Regina Margherita
    Al teatro Baretti: proiezione video "Da rifiuto a risorsa"
  • ore 21,00-24,00 Circoscrizione 6, presso il Centro El Barrio - strada Cuorgnè 81:
    proiezione cortometraggi "da rifiuto a risorsa" e "Set Setal"; concerto di Batucada; performance di improvvisazione teatrale; danze della Terra (da tutto il mondo)
  • ore 9,00-12,00 presso il salone Fratel Teodoreto - corso Brin 26: premiazione della scuola che ha raggiunto il miglior risultato nell'ambito del Progetto "Cortili ed Orti Fioriti".

5-6-7-8 giugno

  • dalle ore 9,30 alle ore 19,30 - "Viviamo il Parco" organizzata dalla Circoscrizione 7 nel parco della Colletta, piazzale Sibilla Aleramo.
    Per tutte le giornate sono previste attività di animazione per bambini, allestimento di zona ludica, torneo di scacchi e ping-pong, mostre.
    Sabato 7 e domenica 8 giugno si aggiungeranno a queste iniziative la visita al Parco con trenino e con carrozza trainata da cavalli, maneggio asini, mostra mercato di piante e prodotti naturali, giri in mongolfiera (solo 8/6 dalle ore 16,00).

6 giugno

  • ore 16 - Inaugurazione del parco del Meisino. Ritrovo a Borgata Rosa, via Beato Cafasso, 73. Visita guidata del Parco con la possibilità di utilizzare le biciclette messe a disposizione gratuitamente dal Comune di Torino

7 giugno

  • ore 9 - 13 passeggiata in bicicletta per le vie della Circoscrizione 8 organizzata dalla Scuola Media Statale per Ciechi. Si prevede il coinvolgimento di circa 300 persone.
  • ore 11,30 - Inaugurazione del percorso collinare per non vedenti nel Parco della Rimembranza. Ritrovo nel piazzale antistante il Centro di Rieducazione Funzionale - Strada San Vito-Revigliasco, 460.
  • ore 16,00-19,00 "Sangone in festa" presso il Parco Piemonte, a cura di Legambiente Torino Circolo Ecopolis:
    mostra di disegni realizzati dagli alunni della scuola Salvemini, animazione, gara di aquiloni che si potranno costruire all'interno della manifestazione, laboratorio sul riutilizzo dei materiali di scarto.

Area oggetto del divieto
(in giallo le strade chiuse al traffico, in azzurro quelle aperte )
Mappa dell'area centrale chiusa